българи във Великобритания

Брекзит – най-голямата грешка на британците, която сега се връща да ги преследва

октомври 18, 2025 (updated октомври 18, 2025) Published by BGVOICE

Колкото и да се опитват да изглеждат уверени, британците все по-често чуват думите, които никой не иска да произнесе на глас – Брекзит беше грешка. Не просто политическа, а икономическа. И тази седмица управителят на Bank of England, Андрю Бейли, го каза открито: излизането от Европейския съюз ще тежи на икономиката „в обозримо бъдеще“. Това не идва от политик или коментатор, а от човека, който държи ръката си върху финансовия пулс на страната.

В изказването си пред международния форум на централни банкери и финансисти във Вашингтон, Бейли подчерта, че британският бизнес едва частично успява да се адаптира към новите реалности след напускането на ЕС. „В краткосрочен план ефектът върху икономическия растеж е негативен. В дългосрочен може да има известно компенсиране, но само частично“, призна той. С други думи – цената вече се плаща, и няма гаранция, че някога ще се възстанови напълно.

Великобритания днес прилича на кораб, който сам си е срязал въжетата с пристанището, вярвайки, че ще открие нови хоризонти. Вместо това се оказа в по-бурни води, отколкото очакваше. Търговските бариери с Европа, новите митнически процедури, трудностите с кадрите и доставките – всичко това се натрупва. Икономиката расте по-бавно, фирмите инвестират по-малко, а потребителите усещат напрежението в цените.

Десетилетие след референдума, който раздели страната, митът за „по-свободна и по-силна“ Великобритания звучи все по-празно. Бизнесите, които някога разчитаха на свободен достъп до европейския пазар, сега се борят с документи, мита и забавяния. Производителите на храни, транспортните компании, дори университетите усещат ефекта от това самоналожено откъсване.

За българите, които живеят и работят тук, това означава нещо съвсем конкретно – по-малко нови възможности, по-голяма несигурност на пазара на труда и по-сдържани перспективи за растеж. Ако икономиката забавя ход, най-уязвими са именно онези, които не притежават капитал, а продават труда си.

Бейли не е първият, който предупреждава за това. Но е може би първият на толкова висок пост, който казва без заобикалки, че ефектът няма да се стопи скоро. И макар политиците да се опитват да го омаловажат, пазарите вече го усещат. Лондон може и да остане финансов център, но неговата изолация струва скъпо – буквално и преносно.

Брекзит беше обещание за контрол, независимост и просперитет. Днес се оказва, че цената на тази „свобода“ е забавен растеж, намаляваща продуктивност и усещане за застой. Великобритания не се разпада, но вече не води – тя се приспособява, докато останалите продължават напред.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални прогнози и новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK

Ще ми отнемат ли статута?“ – истината зад писмата от Home Office, които паникьосаха българите в UK

октомври 17, 2025 (updated октомври 17, 2025) Published by BGVOICE

Получих писмо „Minded to Revoke“ – ще ми отнемат ли settled status? Какво се върти в мрежата и какво реално трябва да знаеш

През последните дни в социалните мрежи започна да се върти история, която бързо предизвика вълна от притеснение сред българите във Великобритания. Някой публикува снимка на писмо от Home Office – със заглавие „Minded to Revoke Settled Status“. В коментарите под поста веднага заваляха догадки, спекулации и паника – че това е начало на „масова чистка“, че статутите ще се отнемат на всички, че системата се променя и никой вече не е защитен.

Но какво всъщност се случва? И има ли реална причина за тревога?

Какво означава писмото „Minded to Revoke Settled Status“

Писмото не е присъда, а предизвестие.
Означава, че Home Office обмисля дали да отнеме вашия settled status, но преди да го направи, ви дава 28 дни да представите обяснение или доказателства защо това не трябва да се случи.

Причините, поради които се изпращат такива писма, обикновено са две:

Съмнения за измама или невярна информация при кандидатстването;
Съмнения в точността на доказателствата за 5-годишен непрекъснат престой в Обединеното кралство.

С други думи – Home Office проверява повторно автоматичните данни, чрез които първоначално е бил даден статутът. Ако тези данни вече не могат да се потвърдят (например липсват данъчни следи, има дълги отсъствия или документи без превод), системата може да задейства индивидуална проверка.

Истината: това не е масово отнемане на статути

В мрежата се създаде впечатление, че Home Office започва кампания за „отнемане на всички статути“. Това не е вярно.
Отговорът е много по-прост:

✔️ Да, има хора, които получават такива писма – но те са индивидуални случаи, свързани с конкретни пропуски в документите им или съмнения за грешки.
✔️ Няма нито едно официално изявление от британските власти, че се подготвя масово анулиране на статути.
✔️ Тези писма се изпращат, за да се даде шанс на кандидата да обясни и докаже, не да бъде автоматично наказан.

Най-честите причини, поради които Home Office може да поиска допълнителни доказателства

Документи на български език без превод – ако при кандидатстването сте приложили документи без сертифициран превод на английски, те може да не бъдат зачетени.
Дълги отсъствия от Великобритания – ако сте били извън страната над допустимите 6 месеца в рамките на една година (или не можете да го обясните).
Автоматична проверка с пропуски – някои хора са получили статут по автоматична система чрез данни от HMRC и DWP; ако по-късно тези данни се окажат непълни, Home Office може да изиска повторно доказване.
Несъответствия в адреси, данъчни или трудови записи.

Какво да направите, ако получите такова писмо

Не се паникьосвайте. Това не е крайно решение.
Прочетете внимателно указанията. В писмото ясно е посочено, че имате 28 дни да отговорите писмено.
Съберете доказателства за периода, посочен в писмото – банкови извлечения, payslips, писма от HMRC, Council Tax, наемни договори, писма от GP или училище.
Ако документите са на български, направете официален превод. Home Office може да игнорира несертифицирани документи.
Опишете всички отсъствия от UK (ако има такива) и причините за тях.
Изпратете отговора си навреме, като запазите копие и доказателство за изпращането.
Ако получите решение за отнемане – имате право на обжалване или административен преглед. Потърсете помощ от имиграционен адвокат.

Защо Home Office прави това сега

През 2024–2025 г. влязоха в сила няколко ключови промени в системата:

Автоматично преминаване от pre-settled към settled status за хора, които вече покриват 5 години престой.
Нови правила за гъвкавост на отсъствията – вече може да се взема предвид общо 30 месеца престой от последните 60.
Засилена проверка на стари автоматични решения, при които липсват преводи или документи от трети източници.

С други думи, системата просто се „прочиства“ и привежда в съответствие със стандартите, но не атакува масово хората с вече даден статус.

Най-важното: не вярвайте на паниката в социалните мрежи

Един отделен случай, публикуван онлайн, не означава, че всички са застрашени.
В интернет често се споделят снимки и писма без контекст – без да се обяснява, че това е индивидуална проверка, а не колективно решение. Така се раждат слухове, които всяват страх, объркване и напрежение.

Home Office няма интерес да създава хаос. Процедурата за „Minded to revoke“ е част от контрола за точност, не от наказателна кампания.

Заключение

Ако имате settled status и живеете нормално в Обединеното кралство – работите, плащате данъци, имате адрес и документи – няма от какво да се притеснявате.
Писмото „Minded to revoke“ е само административна стъпка за изясняване на конкретен случай, не за „масово отнемане на статути“.

Това, което трябва да направим като общност, е не да се плашим от слухове, а да бъдем информирани, спокойни и подготвени.
Истината е, че правилно подготвеният отговор в рамките на 28 дни е напълно достатъчен, за да се защити статутът.

Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Психотерапия на Острова: срам или нужда?

октомври 14, 2025 (updated октомври 14, 2025) Published by BGVOICE

Това е втората статия по темата за менталното здраве, след като предишната предизвика буря от реакции. Под нея имаше десетки коментари — едни казаха, че никога не са изпитвали подобни чувства, други споделиха как са минали точно през онова усещане за буца в гърлото и камък върху гърдите. И това само показва колко дълбоко сме уцелили нещо, за което обикновено се мълчи.

В Англия е нормално да кажеш, че имаш терапевт. В България — още се шепне. Ние не „ходим на терапия“, ние „си траем“. Докато не избухнем. Докато не се срутим. Докато не ни стане все едно.

Много българи тук носят една и съща тишина. Тишина, в която има всичко – вина, страх, самота, претоварване. И я носят като броня, защото така са научени. Да не се оплакват. Да стискат зъби. Да не показват слабост. Само че в този свят на „ще се оправя сам“ – никой не се оправя. Просто се изтощава по-бавно.

В Лондон можеш да намериш терапевт на всеки ъгъл. Но преди да направиш тази крачка, минаваш през най-трудната част – да признаеш пред себе си, че имаш нужда от помощ. Това не е срам. Това е сила. Да говориш, когато всички мълчат. Да плачеш, когато си свикнал да се усмихваш.

Истината е, че повечето от нас не са болни – просто са прегорели. И не защото животът в Англия е лош, а защото тук няма кой да те спре и да каже: „Отпочини си, бе човек“. Всичко е бързо, точно, системно. Но никой не пита как си.

Терапията не е за „лудите“. Тя е за умните. За онези, които не искат да се превърнат в сенки на себе си. В свят, в който всички сме „добре“ в Instagram, психотерапията е може би единственото място, където можеш да си позволиш да не си добре.

И ако някой още мисли, че това е слабост – нека пробва да се изправи пред собствените си страхове. Там няма публика, няма лайкове. Само ти, и тишината, която най-после има кой да чуе.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK

Между чай и хоро – как българите във Великобритания пазят корените си

октомври 12, 2025 (updated октомври 12, 2025) Published by BGVOICE

Тихо и без шум, една нова вълна от българи продължава да се утвърждава из цяла Великобритания. Не с фанфари, не с големи думи, а с постоянство и работа. Българите тук все по-често намират начин да пазят езика, традициите и обичта си към родното, независимо колко далеч са от България.

Който е бил на фестивала “Кеймбридж пее и танцува”, знае за какво става дума. Там, насред английските поля, се чуват гайди, хора и детски смях. Хора от всякакви краища на страната идват, не само за да гледат, а за да се почувстват част от нещо свое. Няма политика, няма съревнование – има belonging. Една тиха гордост, че българското още диша.

Същото се случва и в неделните училища. Те не са просто класни стаи – те са мост между поколенията. От години десетки учители отделят личното си време, за да учат децата ни на езика, на който са говорили бабите и дядовците им. Да пишат на кирилица, да рецитират Ботев, да знаят защо 24 май не е просто “още един ден в календара”. Всяка събота и неделя из цяла Великобритания, в малки зали и училищни стаи, се пази нещо много по-голямо от учебен материал – паметта за това кои сме.

Тази нова българска вълна не се мери в брой събития, а в смисъл. В българския хляб, който някой пече в Манчестър и носи на съседите си. В танцовите състави, които събират хора след работа, просто за да усетят пак онзи ритъм от детството. В родителите, които не забравят да кажат на децата си “добро утро” на български.

Великобритания може да е дом на стотици хиляди българи, но зад всяка цифра стои история. История на оцеляване, на труд, на адаптация и на непримиримост. И точно това прави нашата общност жива – не големите думи, а малките жестове.

И когато чуеш гайдата в Кеймбридж или детски глас да казва “обичам България” с британски акцент, разбираш, че не всичко е изгубено. Напротив – българското просто се е научило да живее на повече от едно място.

Паника за статута: кой и защо плаши българите в UK с неверни истории?

октомври 10, 2025 (updated октомври 10, 2025) Published by BGVOICE

През последните дни в една от българските национални медии (БНР) се появи интервю, което уж има за цел да „информира“ българите в Обединеното кралство, но на практика направи нещо съвсем различно — внесе страх и объркване там, където трябваше да има яснота и спокойствие.

В интервюто се твърди, че британското вътрешно министерство – Home Office – вече „отнема статути на българи“ и дори „идва по домовете на хората“. Подобни твърдения звучат тревожно, но в действителност нямат никакво потвърждение от официални източници. Няма масова акция, няма промяна в имиграционната политика, няма заплаха за хората, които живеят и работят законно на Острова.

Истината е, че Home Office извършва проверки само в единични случаи на подадени фалшиви или подвеждащи документи – например при деклариране на несъществуващи банкови извлечения или некоректна информация за пребиваване. Това са индивидуални казуси, които нямат общо с хилядите честни българи, получили своя статут по правилата.

Но докато реалните факти са скучни, страхът продава. И точно там се появяват „експерти“, които вместо да помагат, решават да монетизират тревогата на хората – чрез „спешни консултации“, „платени съвети“ и други „услуги“ за уплашените имигранти. Това вече не е журналистика, нито обществена грижа. Това е печалбарство върху гърба на общността.

Проблемът не е в Home Office, а в онези, които се възползват от всяка неяснота, за да си направят реклама. Паниката се подхранва умишлено – с извадени от контекст примери, полуистини и внушения, че „всеки може да е следващият“. Истината е друга: никой, който живее и работи легално във Великобритания, няма причина за страх.

BG VOICE UK следи темата ежедневно, директно от източника. И ако има нещо, което действително заплашва спокойствието на българите тук, това не са институциите, а тези, които търсят лична изгода, разпространявайки страх под формата на „съвет“.

Нашата мисия е ясна – да информираме, не да плашим. Да защитаваме хората, не да печелим от тяхната тревога. И докато някой си играе с доверието на българите, ние ще продължим да изобличаваме подобни практики – факт по факт, изречение по изречение.

BG VOICE UK стои зад думите си: истината не се крещи, тя се доказва.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK

BG VOICE UK: първа годишнина, 200 000 българи и едно голямо „Благодаря“!

октомври 9, 2025 (updated октомври 9, 2025) Published by BGVOICEUK

Само преди година BG VOICE UK стартира като малък проект с голяма мечта — да даде на българите във Великобритания свое собствено място. Не просто сайт, а общност. Днес, в навечерието на нашата първа годишнина, можем да кажем едно нещо ясно: вече над 200 000 българи са посетили BGVOICE.UK, хиляди са изтеглили мобилното приложение, а стотици влизат всеки ден, за да четат, споделят и бъдат част от най-активната българска онлайн платформа на Острова.

Това не е просто статистика — това е доказателство, че българите в Англия имат нужда от глас, който звучи техният език. От платформа, която не просто съобщава новините, а ги обяснява. Която не гони кликове, а създава връзки.

И най-хубавото тепърва предстои. Съвсем скоро BG VOICE UK ще пусне голям ъпдейт на сайта и мобилното приложение. Новата версия ще бъде по-бърза, по-динамична и ще предлага още повече възможности за българските потребители — от бизнеси, които искат да се свържат с клиентите си, до хора, които просто търсят информация, помощ или общност.

Нашата мисия остава същата — да обединим българите в Обединеното кралство, да дадем сцена на българския бизнес и глас на българските медии. Затова с гордост казваме, че наши основни партньори днес са Radio BG London и BG BEN — две от най-силните имена в българската общност на Острова.

Това е само началото.
BG VOICE UK вече не е просто проект — това е платформа, която се развива с темпото на хората, за които е създадена.
И ако четеш това — ти вече си част от нея.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK

£17,339 глоба за внос на цигари във Великобритания – знайте рисковете преди да пътувате

септември 20, 2025 (updated септември 20, 2025) Published by BGVOICE

Случаите на глоби за внос на тютюневи изделия във Великобритания продължават да растат, а сумите са стряскащи. Само преди дни пътник бе глобен с £17,339 заради опит да внесе цигари над допустимото количество. Тази сума не е просто наказание – тя е предупреждение към всички, че митническите власти в Обединеното кралство прилагат закона без изключения.

Важно е да знаете, че Великобритания има ясни и стриктни правила за внос на алкохол и цигари. Те се различават от правилата в ЕС и ако надвишите допустимите количества, рискувате не само глоба, но и конфискация на стоката. Дори да твърдите, че цигарите са за лична употреба, ако носите повече от разрешеното, митническите служители могат да приемат, че става дума за търговски цели.

Системата е проста – колкото повече носите, толкова по-голям е рискът. А глобите, както показва този случай, могат да стигнат до хиляди паунди. Така вместо да спестите пари, плащате многократно повече, а и оставате с черен запис в системата.

Затова, преди да тръгнете на път, проверете официалните правила и се уверете, че носите в допустимите граници. Н незнанието не е оправдание.

👉 За да избегнете проблеми, винаги се информирайте предварително.

За въпроси и консултации по имиграция, работа, данъци и живот във Великобритания:
Присъединете се към групата за безплатни консултации

Ако търсите надеждни счетоводни услуги, обърнете се към:

📞 Кристина Золева – +44 7454 648676
📞 Десислава Нанева – +44 7778 749602

За консултация: https://bookwhen.com/accurateaccountants
✉️ Kristina.zoleva@kzaccurateaccountants.co.uk
✉️ Office@kzaccurateaccountants.co.uk
🌐 www.kzaccurateaccountants.co.uk

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Великобритания е сред най-нещастните страни в света – а как се чувстват българите там?

август 31, 2025 (updated август 31, 2025) Published by BGVOICEUK

Според глобалното проучване „Глобален ум 2024“ на неправителствената организация SapiensLab, Великобритания се нарежда на второ място сред най-нещастните страни в света, изпреварвана единствено от Узбекистан. В изследването участват хора от над 70 държави, а резултатите са показателни за дълбока криза в психичното здраве на британците.

Чрез „Коефициент на психично здраве“ (MHQ) се оценяват шест ключови аспекта на психичното благополучие. Средният резултат за Великобритания е едва 49 точки по скала от -100 до 200 – тревожно нисък показател, който поставя страната близо до дъното на глобалната класация.

Още по-притеснително е, че 35% от британците признават, че се намират „в затруднение“, като се борят със сериозни психични предизвикателства – значително над глобалната средна стойност. Според експертите това не се дължи просто на културната склонност към оплакване, а показва системен проблем – силен стрес, натиск от високата цена на живот и социална изолация.

А как се чувстват българите във Великобритания?

Въпросът е логичен, защото хиляди българи са избрали Обединеното кралство като своя нов дом. Макар много от тях да не се чувстват по-щастливи от британците, има важни разлики.
За голяма част от българската общност животът във Великобритания означава по-високи доходи, по-добра финансова стабилност и усещане за сигурност. Дори когато ежедневието е напрегнато, работата е тежка и носталгията присъства, фактът, че можеш да изградиш по-добро бъдеще за себе си и семейството си, дава мотивация и надежда.

Според проучването страните с най-високо ниво на психично благополучие не са богатите държави, а развиващите се. Доминиканската република, Шри Ланка и Танзания оглавяват класацията по щастие, докато Европа и Северна Америка се представят изненадващо слабо. Това поставя под въпрос връзката между икономическото развитие и личното щастие.

Въпреки мрачната статистика, Великобритания продължава да предлага и положителни страни на живота. Лондон беше обявен за най-добрия град в Европа, Глазгоу – за най-доброто място за музика на живо, а през следващата година се очакват нови културни и природни събития, които привличат както местни жители, така и имигранти.

В крайна сметка, макар животът във Великобритания да носи своите предизвикателства и стрес, за мнозина българи той означава по-голяма сигурност, по-добри възможности и стабилни доходи – дори когато щастието не е гарантирано.

А вие, българи във Великобритания, как се чувствате? Усещате ли се щастливи или статистиката ви описва точно? Споделете мнението си в коментарите под статията и в групата на BG VOICE UK.

Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK

Personal Independence Payment (PIP) – Как българите във Великобритания могат да кандидатстват и да получат финансова помощ

август 25, 2025 (updated август 25, 2025) Published by BGVOICEUK

Personal Independence Payment (PIP) е финансова помощ от британското правителство, предназначена за хора с дългосрочни здравословни проблеми или увреждания, включително психични състояния като депресия, тревожност, паник атаки и други. Помощта не зависи от доходите ви и се изплаща дори ако работите.

Кой може да кандидатства за PIP

За да имате право на PIP, трябва да отговаряте на следните условия:

Да сте на възраст между 16 години и държавната пенсионна възраст.
Да имате дългосрочно здравословно състояние или увреждане, което засяга ежедневния ви живот или възможността за придвижване.
Симптомите трябва да продължават най-малко 3 месеца и се очаква да продължат поне още 9 месеца.

Какви са компонентите на PIP

PIP се състои от две основни части и може да получавате едната или и двете, в зависимост от вашите нужди.

1. Daily Living Component (Подкрепа за ежедневието)

Тази част е за хора, които имат трудности с ежедневните задачи, например:

Приготвяне на храна и хранене.
Къпане, обличане, лична хигиена.
Вземане на лекарства и напомняне за тях.
Пазаруване, управление на парите и сметките.
Комуникация и социални контакти.

Размер на помощта (2025):

Standard rate: около £28 седмично (~£112 на месец)
Enhanced rate: около £108 седмично (~£432 на месец)

2. Mobility Component (Подкрепа за придвижване)

Предназначена е за хора, които имат трудности да се придвижват или да пътуват сами заради физическо или психическо състояние, например:

Болки, травми, затруднено ходене.
Паник атаки или тежка тревожност, когато сте навън.
Нужда от човек, който да ви придружава.

Размер на помощта (2025):

Standard rate: около £29 седмично (~£116 на месец)
Enhanced rate: около £75 седмично (~£300 на месец)

Максималният размер на PIP

Ако получавате и двете компоненти на Enhanced rate, сумата може да достигне около £740 на месец.

Стъпки за кандидатстване за PIP

1. Подготовка на нужната информация

Преди да започнете, подгответе:

National Insurance Number.
Информация за личния ви лекар (GP) и всички медицински специалисти.
Данни за състоянието ви и как влияе на ежедневието.
Списък с лекарства и терапии.
Медицински бележки, епикризи, психиатрични оценки, ако има.

2. Първоначално заявление

Можете да започнете кандидатстването по два начина:

Чрез PIP Claim Line:
☎️ 0800 917 2222 (безплатно обаждане)
Онлайн:
https://www.gov.uk/pip

Ще получите формуляр PIP1, който попълвате по телефона или онлайн.

3. Формуляр “How Your Disability Affects You” (PIP2)

След подаването на заявлението ще получите по пощата голям формуляр. Той е най-важният, защото там трябва да обясните:

Как състоянието ви засяга ежедневния живот.
Къде имате нужда от помощ.
Конкретни примери за трудностите ви – например:
„Имам паник атаки, затова не мога да пътувам сам и се нуждая от придружител.“

4. Медицински доказателства

Добавете всякакви документи, които подкрепят заявлението ви:

Писма от GP или специалист.
Резултати от изследвания.
Диагнози.
Психиатрични оценки.
Информация за терапия или предписани лекарства.

5. Интервю и оценка (PIP Assessment)

В повечето случаи ще ви поканят на среща (понякога онлайн), където специалист ще задава въпроси за:

Вашето здраве.
Вашето ежедневие.
Трудностите ви при придвижване.
Нуждата от помощ от друг човек.

Съвет: бъдете честни, описвайте реално ежедневието си, а не най-добрите си дни.

6. Получаване на решението

Ще получите писмо с резултата:

Ако ви одобрят, ще бъде посочена ставката и датата на първото плащане.
Ако откажат – имате право на Mandatory Reconsideration и обжалване.

Съвети за по-голям шанс за одобрение

Описвайте реалните си трудности, не се опитвайте да изглеждате „по-добре“.
Давайте конкретни примери от ежедневието си.
Не пропускайте да включите медицински доказателства.
Ако страдате от депресия или тревожност – обяснете как това засяга грижата за себе си и придвижването ви.
Потърсете помощ от Citizens Advice или групи за подкрепа, ако не сте сигурни как да попълните формуляра.

PIP е създадена, за да помага на хора, които имат реални затруднения в ежедневието си, независимо дали са физически или психически. Много българи във Великобритания не знаят, че имат право на тази помощ. Ако смятате, че здравословното ви състояние пречи на живота или работата ви, не се колебайте да кандидатствате.
А ако имате нужда от съдействие, в BG VOICE UK работят квалифицирани специалисти, които могат да ви помогнат при подготовката на документи и целия процес на кандидатстване за PIP.
Можете също така да зададете вашите въпроси в нашата група за БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ.

Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

България или Англия – кой печели битката за най-добра цена на почивка?

август 9, 2025 (updated август 9, 2025) Published by BGVOICEUK

Сравняваме реалните разходи, за да видим къде е по-изгодно да резервирате – от UK или от България.

Много българи, живеещи във Великобритания, се чудят дали е по-добре да резервират почивката си директно от UK или да изчакат, докато са в България, и да ползват местни туроператори и оферти. Истината, както винаги, е в детайлите – и в крайната сметка.

1. Полети и транспорт
Ако говорим за чартърни пакети към популярни дестинации като Турция, Гърция, Египет или Испания, UK често предлага по-ниски цени заради обема на продажбите и ранните резервации. Компании като TUI, Jet2 или easyJet Holidays купуват огромни квоти места и свалят цените при ранно плащане. Но ако търсите last-minute, България понякога бие цената – особено за Турция и Египет, защото там има директни сделки на българските агенции с хотелиерите.

2. Хотели и пакетни оферти
От Англия ще получите повече „all inclusive“ оферти със стабилен стандарт, защото британският пазар изисква определено ниво на обслужване. От България обаче често ще намерите по-евтини пакети в същите хотели, особено извън пиковите месеци, защото местните агенции работят без големи посредници.

3. Допълнителни разходи
Тук идва клопката – цената, която виждате онлайн в UK, обикновено включва трансфери, застраховка и понякога багаж. Българските оферти изглеждат по-евтини, но често не включват тези екстри – и накрая разликата се стопява или дори обръща в полза на британския пакет.

4. Кога е най-евтино
– За летните почивки: UK – при ранна резервация (януари–март).
– За last-minute: България, особено за Турция и Египет, ако тръгвате от София, Варна или Бургас.
– За екзотични дестинации извън Европа: почти винаги UK излиза по-евтино, заради директните полети и глобалните договори на туроператорите.

Заключение
Няма универсален победител – изборът зависи от дестинацията, времето на резервация и дали търсите сигурност или риск с last-minute. Но ако трябва да обобщим:
– UK печели при ранни резервации и далечни екзотики.
– България печели при last-minute за близки и популярни дестинации, особено Турция и Египет.

Така че, преди да букнете – сметнете всичко: полет, хотел, трансфер, багаж, застраховка. Евтината оферта не винаги е най-евтината, когато платите всички допълнителни такси.

Етикет: българи във Великобритания