BG VOICE UK – BG VOICE UK

Великобритания предлага до £40 000 на мигранти, за да напуснат страната

март 8, 2026 Published by BGVOICE

Великобритания обмисля нова и доста спорна мярка в опита си да намали натиска върху системата за убежище – правителството тества схема, при която семейства на мигранти с окончателно отхвърлени молби за убежище могат да получат до 40 000 паунда, ако доброволно напуснат страната. Планът е пилотен и засяга ограничен брой случаи, но още с появата... Read more

Трети ден след увеличението: TfL удари джоба на работещите в Лондон

март 3, 2026 Published by BGVOICE

Вече трети ден след увеличението и хората започват да го усещат реално, не като новина, а като разход. От 1 март тарифите на метрото, DLR, Overground и Elizabeth line скочиха с около 6%. На думи – малко. В портфейла – съвсем осезаемо. Пиковата тарифа в Zone 1 стана £3.10 вместо £2.90. Off-peak е £3.00. В... Read more

Тодоровата седмица, мартеницата и старият ред: разговор за българската традиция в Лондон

февруари 28, 2026 Published by BGVOICE

Семинарът на Нели Овнарска - Милушева в Лондон беше разговор за българските празници и обичаи като жив организъм – не като украса, а като система, която векове наред е държала обществото ни стабилно. Докторант в катедра „Етнология“ на СУ, магистър по етнология, педагогика и мениджмънт, дългогодишна танцьорка и певица във фолклорен ансамбъл и създател на... Read more

Какво става с допълнителните и частните пенсии в UK, ако се върнеш в България?

януари 30, 2026 Published by BGVOICE

Много българи в Обединеното кралство знаят за държавната пенсия (State Pension), но малцина разбират какво се случва с допълнителните и частните пенсии, които работодателят е трупал за тях през годините. А точно там често са събрани повече пари, отколкото в самата държавна пенсия. Във Великобритания масово се използват два вида пенсионни схеми – defined benefit... Read more

Промяна в Bank Holiday календарa на Великобритания през 2026: важна нова дата за Boxing Day

януари 22, 2026 Published by BGVOICE

През 2026 година има съществена промяна в календара на официалните почивни дни във Великобритания, която засяга един от най-очакваните празници – Boxing Day. Ако разчиташ на тези дати, за да планираш отпуски, пътувания или просто да си отдъхнеш, тази информация е важна. Причината за промяната е чисто календарна. През 2026 г. 26 декември – Boxing... Read more

Един лев не е едно евро: как бизнесът използва еврото като оправдание да бръкне в джоба на хората

януари 14, 2026 Published by BGVOICE

Първата седмица, откакто България официално е в еврозоната, трябваше да е символ на стабилност и предвидимост. Вместо това за много хора тя се превърна в студен душ. Не заради самото евро, а заради това, което част от търговците направиха с него. Докато по телевизиите обясняваха за плавен преход, честно закръгляване и защита на потребителите, по... Read more

Българка, осъдена за измама за 54 милиона паунда, отново е на помощи във Великобритания.

януари 12, 2026 Published by BGVOICE

В британските медии отново изгря познатото клише „българите точат системата“. Този път поводът е реален, но последиците удрят хиляди невинни хора. 54-годишната Цветка Тодорова, осъдена през май 2024 г. за участие в най-голямата измама със социални помощи в историята на Великобритания, вече е обратно в Лондон и отново получава Universal Credit. Не защото системата ѝ... Read more

Self-employed и landlords в Обединеното кралство не са готови за най-голямата данъчна промяна от десетилетия

януари 8, 2026 Published by BGVOICE

Април 2026 идва по-бързо, отколкото изглежда, а с него и една от най-сериозните промени в данъчната система на Великобритания от поколения насам. Хиляди самонаети и наемодатели все още нямат реална представа какво ги очаква, а експерти вече предупреждават – рискът от хаос и паника в последния момент е напълно реален. От 6 април 2026 г.... Read more

НОВА ГОДИНА В ЛОНДОН 2025/26: КАК ПРОТИЧА ГОЛЯМОТО НОЩНО ШОУ ОКОЛО LONDON EYE И КАК ДА СЕ ПРИДВИЖВАТЕ

декември 29, 2025 Published by BGVOICE

Всяка година в полунощ на 31 декември Лондон спира за секунди. Big Ben отброява последните удари на изминалата година, небето над Темза се озарява, а зоната около London Eye се превръща в централната сцена на новогодишното шоу – най-емблематичното събитие в града за посрещане на Новата година. Фойерверките се изстрелват от баржи в Темза и... Read more

Новите влакове на метрото, Superloop и пълен обхват в подземието – големите планове на TfL за 2026

декември 26, 2025 Published by BGVOICE

В Лондон има нещо много просто: ако няма транспорт – няма живот. Милиони хора разчитат всеки ден на автобуси, метро, влакове и трамваи. Затова и Transport for London не могат да си позволят „да кърпят положението“. Натоварването расте, градът се разширява, а идеята е все повече хора да оставят колите и да се качат на... Read more

Етикет: BG VOICE UK