Милиони домакинства във Великобритания ще усетят ефекта от историческа промяна в системата за социални помощи. Department for Work and Pensions (DWP) потвърди, че Universal Credit ще се увеличи постоянно – и за първи път в историята стандартната помощ ще расте по-бързо от инфлацията. Това е най-голямото реално увеличение на социални плащания за последните над 40... Read more
Етикет: BG VOICE UK
Транспортен хаос в Лондон! Седмица на масови стачки ще парализира метрото и DLR от 5 септември
Пътуващите в Лондон се изправят пред сериозни затруднения, след като синдикатът RMT обяви седмица на стачки в Лондонското метро и Docklands Light Railway в началото на септември. Първите протести започват на 5 септември в 18:00 ч., когато служители от депото в Ruislip ще преустановят работа за 24 часа. От 7 септември различни групи служители ще... Read more
Българите във Великобритания между реалността, сигурността и идентичността
В периода 03–09 август 2025 българската общност във Великобритания бе свидетел на поредица от събития, които показват колко сложен е животът между два свята – този в Обединеното кралство и този в Родината. История от Стражица: евтина къща, скъпо изпитаниеБританско семейство се премести в Стражица, привлечено от цените на селските имоти в България. Къща за... Read more
Какво загубих и какво спечелих от живота в UK – разказва Георги, 36 г.
Не помня точно кога си тръгнах. Помня само, че в автобуса миришеше на пот, а в мен на страх. Не беше емиграция. Беше бягство. От себе си, от дупките в работата, от една заплата, дето стигаше само ако не ядеш и от една родина, която ти бе мащеха. Отидох в Лондон с един сак, 200... Read more
Кървава драма в центъра на Лондон: Двама убити при нападение до Тауър Бридж
Двама мъже са били намушкани до смърт при нападение, разиграло се на метри от Тауър Бридж. Инцидентът се е случил посред бял ден, в неделя, в района на Long Lane, Southwark – зона, известна с бизнес сгради и туристически поток, където престъпността е по-скоро изключение, отколкото правило. Според полицията, първият мъж – на 58 години... Read more
Фалшиви инспектори крадат пари от безконтактни карти в Лондон – внимавайте в автобуса и метрото
В Лондон се появи нова и изключително нагла измама, насочена към пътниците, които плащат с безконтактна дебитна или кредитна карта за градски транспорт. Хора, дегизирани като инспектори на TfL, се качват в автобуси и влакове, уж за да проверят дали си се чекирал. Носат униформи, държат устройства, изглеждат напълно легитимни. Но когато доближиш картата си... Read more
Бягството от дълг: защо стотици българи са издирвани за неплатени студентски заеми от Великобритания
Стотици българи, завършили висше образование във Великобритания, са в момента обект на разследване и издирване от страна на британските власти. Причината? Неплатени студентски заеми. Според официалните данни на Student Loans Company (SLC) – агенцията, отговаряща за отпускането и събирането на студентските кредити, над 100 000 чужденци, включително хиляди българи, са напуснали страната след дипломирането си,... Read more
Шестима българи шпионирали за Русия в Европа: Лондон решава съдбата им
В Лондон започна финалната част на един от най-скандалните шпионски процеси, в който шестима българи – четирима мъже и две жени – са признати за виновни в шпионаж в полза на Русия. Но не какъв да е шпионаж, а направо „в промишлени мащаби“, както го определи шефът на антитерористичното звено в лондонската полиция. Мъж, който... Read more
Собствен дом без ипотека? Живееш под наем от години? Ето как можеш да стигнеш и до собствен дом – с помощ от държавата
Миналата седмица ти разказахме как да кандидатстваш за общинско жилище във Великобритания – реален шанс за десетки хиляди българи, които се чудят как да се справят с постоянно растящите наеми. Но какво става, ако не ти се иска цял живот да плащаш наем? Ако в един момент решиш, че искаш нещо свое – ключове, които... Read more
Живееш под наем от години? Виж как може да получиш общинско жилище във Великобритания
Да живееш под наем във Великобритания не е просто временна спирка – за мнозина от нас това е начин на живот, понякога цял живот. И макар думата „дом“ да носи различен заряд за всеки, има един момент, в който човек усеща, че е време да се установи по-сериозно. Да потърси стабилност. Да изгради корени не... Read more