БГ ВОЙС UK попита българите в Англия дали биха се върнали в България. И отговорите показаха не просто избор между „тук“ и „там“, а онова разкъсване вътре в човека, което всеки емигрант носи със себе си. Повечето избират „Не“, но това „не“ не е вик срещу България. Това е умора. Това е тишината на човек,... Read more
Етикет: BG VOICE UK
Скандал с английските изпити: хиляди мигранти получили визи, без реално да знаят английски
Хиляди хора са получили визи за Великобритания, въпреки че всъщност са се провалили на задължителните изпити по английски. Грешка в оценяването, открита едва преди седмици, е оставила страната да приема студенти, работници в социалния сектор, дори NHS служители, които не владеят езика достатъчно добре, за да работят безопасно. По информацията, която The Telegraph публикува днес,... Read more
UK НЕ е България: хазяинът не е шеф на живота ти, макар да се мисли за такъв.
Има една тишина, която всеки имигрант в UK е усещал поне веднъж – онази тежка пауза, когато хазяинът каже „ще трябва да напуснете“, без да ти даде нищо писмено, без срок, без обяснение. И мнозина го приемат като присъда. Мълчат, събират си багажа и напускат. Защото така сме свикнали – в България, ако хазяинът реши,... Read more
Британски депутат от Reform UK предизвика буря: „Не говориш английски, взимаш помощи и отказваш да работиш? Тръгвай си.“ ВИДЕО
Във Великобритания отдавна съществува напрежение около миграцията, но думите на Rupert Lowe – депутат от Reform UK, известен с крайния си политически тон – успяха да разцепят обществения разговор за часове. В свое публично изказване той обяви, че всеки чужденец, който „не може да говори английски, взима помощи, отказва да работи, не се интегрира и... Read more
От декември: Станстед и Саутенд преминават на безконтактно плащане за влакове
Пътниците, пътуващи от и до летищата Stansted и Southend, ще могат да използват безконтактни плащания за влаковите си билети още от следващия месец. Новата система „tap-in tap-out“ ще бъде въведена на бариерите на двете летищни гари, с изключение на маршрутите между Кеймбридж и Станстед. Според наблюдения на London Travelwatch, хиляди пътници всяка година са били... Read more
Благотворителната вечер на „Ангели в Розово“ обедини българската общност в Лондон
В Българското посолство в Лондон вчера се проведе благотворителна вечер, посветена на каузата „Ангели в Розово“ – организация, която подкрепя жените с рак на гърдата в България. Събитието събра представители на български организации, бизнеси, медии и обществени инициативи. Снимките от вечерта са предоставени от „Инициатива Малката България – Кеймбридж“. Вечерта беше подкрепена от SML Surgical... Read more
Лейбъристите готвят данъчен обрат: Рейчъл Рийвс на крачка от нарушаване на предизборното обещание
Най-ясният сигнал досега, че правителството на Рейчъл Рийвс е готово да наруши едно от ключовите си обещания от предизборния манифест, дойде днес от самата канцлерка. В интервю за BBC Radio 5 Live, Рийвс призна, че би било „възможно“ да се придържат към поетите ангажименти, „но това би изисквало дълбоки съкращения в капиталовите разходи“. С други... Read more
Какво се случва с пенсията ти, когато умреш – експертите обясняват какво реално остава
Повечето хора мислят за пенсията като нещо, което идва в края на живота, но малцина се замислят какво става с тези пари след края на живота им. Истината е проста, но не винаги приятна: някои пенсии изчезват напълно, други могат да бъдат наследени, а трети носят сложни данъчни последствия, които ще ударят близките ти, ако... Read more
ТРАГЕДИЯ В ШЕФИЙЛД: ТИЙНЕЙДЖЪР УБИ НАЙ-ДОБРИЯ СИ ПРИЯТЕЛ ДЕН СЛЕД КАТО ВЗЕ ШОФЬОРСКАТА СИ КНИЖКА
Един ден след като взема шофьорската си книжка, 17-годишният Кори Купър губи контрол над колата на дядо си – Fiat Punto, която се врязва в метална ограда на път в района на Станингтън, Шефийлд. До него е най-добрият му приятел – Джош Аткинс. Ударът е смъртоносен. Джош умира, а друг техен приятел – Гейб –... Read more
От телефонната кабина до новия живот: Истинските истории на българите в Англия, които ще ви оставят без думи
Когато си тръгваш от България, носиш в куфара не само дрехи, а надежди. Очакванията – че новото начало в Англия ще бъде подредено, сигурно, спокойно. Но реалността често те посреща не с чай и усмивка, а със студ, измама и самота. На снощния ни лайв в TikTok темата беше „Животът в Англия – какво очаквахме... Read more














