United Kingdom – BG VOICE UK

UK НЕ е България: хазяинът не е шеф на живота ти, макар да се мисли за такъв.

декември 4, 2025 Published by BGVOICE

Има една тишина, която всеки имигрант в UK е усещал поне веднъж – онази тежка пауза, когато хазяинът каже „ще трябва да напуснете“, без да ти даде нищо писмено, без срок, без обяснение. И мнозина го приемат като присъда. Мълчат, събират си багажа и напускат. Защото така сме свикнали – в България, ако хазяинът реши,... Read more

Как да активираш частна пенсия в UK и да си гарантираш нормален доход

декември 2, 2025 Published by BGVOICE

Който живее в Обединеното кралство достатъчно дълго, рано или късно стига до една проста истина: държавната пенсия е само основа. Тя не е създадена да ви осигури нормален живот, а да покрие базови нужди. И ако разчитате единствено на нея, рискувате да стигнете до момент, в който разходите ви ще надминат доходите още в първия... Read more

Минималната заплата в UK скача от април 2026 – кой печели и кой ще усети удар в джоба?

декември 1, 2025 Published by BGVOICE

Има моменти, в които държавата ти казва „ето, даваме ти повече“, но реалността ти шепне „чакай малко, какво всъщност печеля аз?“. Точно такъв момент идва през април 2026. Великобритания ще вдигне минималните заплати – официално, уверено, с фанфари – но истинският въпрос е дали това увеличение ще се чувства или просто ще се разтвори в... Read more

An amber warning has been issued for much of South Wales. Pic: Met Office

Met Office: Сериозен риск от наводнения в Уелс и части от Англия и Шотландия

декември 1, 2025 Published by BGVOICE

Части от Обединеното кралство са под сериозно предупреждение за силни валежи и риск от наводнения, след като метеоролозите прогнозират количества дъжд, равни на един цял месец само в рамките на 24 часа. Met Office издаде кехлибарен (amber) код за голяма част от Южен Уелс, валиден до 23:59 в понеделник. Според предупреждението е възможно бързо движеща... Read more

СЧУПИ ЛИ СЕ NHS СЛЕД БРЕКЗИТ?

ноември 30, 2025 Published by BGVOICE

Ако има една система, по която Великобритания най-ясно усеща последствията от Брекзит, това е NHS. Тук няма статистически трикове, няма политически лозунги, няма обещания, които можеш да превъртиш назад. Има реалност – такава, каквато я виждаш, когато влезеш в спешното в 2 през нощта и чакаш 18 часа, за да те погледне някой. Преди референдума... Read more

Великобритания пропусна шанса да влезе в отбранителния фонд на ЕС

ноември 30, 2025 Published by BGVOICE

Опитите на Великобритания да се присъедини към европейския отбранителен фонд приключиха без резултат. Лондон официално призна, че преговорите са се провалили – и това идва като поредното напомняне колко сложен и чувствителен остава следбрекзитният баланс между UK и ЕС. Само преди няколко месеца премиерът Киър Стармър говореше за „нова ера“ в отношенията. Възстановяване на доверието.... Read more

90 милиарда, сринати инвестиции и обедняване: тъмната истина за Brexit

ноември 28, 2025 Published by BGVOICE

Когато британците гласуваха за Brexit през 2016 г., им обещаха нова ера. „Контрол“, „свобода“, „повече пари за NHS“… И хората повярваха. Осем години по-късно сметката пристига – и тя не просто не излиза, тя направо пада като мокър парцал върху главата на държавата. Новият икономически анализ, излязъл дни преди бюджета на Рейчъл Рийвс, показа нещо,... Read more

Туристическият данък в Англия: какво означава това за Лондон и неговите гости

ноември 28, 2025 Published by BGVOICE

Лондон винаги е бил град, който живее от хората – от тези, които идват за ден, за седмица, за година. Град, който се храни от поток: туристи, студенти, работници, авантюристи. Сега обаче идва промяна, която ще засегне всеки, който планира нощувка в британската столица. Правителството даде право на английските кметове да въвеждат туристически данък върху... Read more

Живееш в чужбина? UK променя правилата за ПЕНСИЯ – и то сериозно

ноември 28, 2025 Published by BGVOICE

Ако живееш в чужбина и разчиташ на доброволните вноски за Национално осигуряване, чети внимателно, защото идва промяна, която засяга директно бъдещата ти държавна пенсия. И то не е дребна промяна, а пълно пренареждане на правилата. Много българи, които живеят или работят извън Обединеното кралство, използваха досега една малка „вратичка“ – евтините доброволни вноски Class 2.... Read more

Замразяват цените на жп билетите в Англия: какво означава това за българите в UK

ноември 25, 2025 Published by BGVOICE

Когато живееш извън големия град и всеки ден пътуваш с влак до работа, усещаш много по-ясно как транспортът изяжда бюджета ти. Отиваш сутрин на гарата, картата ти е в ръката, а в главата ти вече върви сметката: „Колко още ще ми струва това от януари?“ Всяка година досега беше едно и също – покачване. По... Read more