United Kingdom – BG VOICE UK

Студентският заем в UK: кога започваш да връщаш и колко плащаш на месец

март 9, 2026 Published by BGVOICE

Много хора във Великобритания чуват „студентски заем“ и автоматично си представят класически банков дълг, който трябва да върнеш до последната стотинка. Реалността при студентските заеми в Обединеното кралство е различна и точно това обърква най-много българите. Когато вземеш заем от Student Finance England, ти реално получаваш две основни неща – пари за обучение (tuition fee... Read more

Великобритания предлага до £40 000 на мигранти, за да напуснат страната

март 8, 2026 Published by BGVOICE

Великобритания обмисля нова и доста спорна мярка в опита си да намали натиска върху системата за убежище – правителството тества схема, при която семейства на мигранти с окончателно отхвърлени молби за убежище могат да получат до 40 000 паунда, ако доброволно напуснат страната. Планът е пилотен и засяга ограничен брой случаи, но още с появата... Read more

Две кризи в едно: липса на кадри в NHS и ново огнище на морбили в Северен Лондон

март 7, 2026 Published by BGVOICE

Системата на National Health Service от години работи на ръба на възможностите си, но през последните месеци проблемите стават все по-видими. Недостигът на персонал, претоварените болници и нарастващият натиск върху спешните отделения създават ситуация, в която всяка нова здравна криза – дори локална – може бързо да се превърне в сериозно изпитание за системата. По... Read more

Трети ден след увеличението: TfL удари джоба на работещите в Лондон

март 3, 2026 Published by BGVOICE

Вече трети ден след увеличението и хората започват да го усещат реално, не като новина, а като разход. От 1 март тарифите на метрото, DLR, Overground и Elizabeth line скочиха с около 6%. На думи – малко. В портфейла – съвсем осезаемо. Пиковата тарифа в Zone 1 стана £3.10 вместо £2.90. Off-peak е £3.00. В... Read more

Тодоровата седмица, мартеницата и старият ред: разговор за българската традиция в Лондон

февруари 28, 2026 Published by BGVOICE

Семинарът на Нели Овнарска - Милушева в Лондон беше разговор за българските празници и обичаи като жив организъм – не като украса, а като система, която векове наред е държала обществото ни стабилно. Докторант в катедра „Етнология“ на СУ, магистър по етнология, педагогика и мениджмънт, дългогодишна танцьорка и певица във фолклорен ансамбъл и създател на... Read more

Нови гранични правила във Великобритания – £589 такса за двойни граждани без британски паспорт

февруари 24, 2026 Published by BGVOICE

Новите гранични правила влизат в сила от утре – 25 февруари – и засягат пряко всички британски граждани с двойно гражданство. От този момент нататък влизането във Великобритания по въздух, море или железопътен транспорт ще изисква задължително представяне на валиден британски паспорт. Пътуване само с чужд паспорт вече няма да бъде достатъчно. Алтернативата е т.нар.... Read more

Шест години по-късно: По-трудно ли стана за българите или просто правилата са други?

февруари 23, 2026 Published by BGVOICE

По-лесно ли е на българите след Брекзит? Истината е, че не. По-ясно е – да. По-предвидимо – също. Но по-лесно – в никакъв случай. След официалното излизане на Великобритания от ЕС на 31 януари 2020 г., а реално след края на преходния период на 31 декември 2020 г., правилата се промениха фундаментално. Свободното движение приключи.... Read more

Проверявате ли си данъчния код? Хиляди във Великобритания плащат грешен данък без да знаят

февруари 23, 2026 Published by BGVOICE

Всяка година милиони данъчни кодове във Великобритания се оказват грешни. Това не е теория, а реалност, за която вече предупреди финансовият експерт Martin Lewis. Проблемът е прост, но последствията са сериозни – ако данъчният ви код не е точен, или надплащате хиляди паунди, или трупате задължение, което по-късно ще трябва да върнете наведнъж. Повечето хора... Read more

Ще плащаме ли по-малко данъци, £20,070 необлагаем минимум? Истината за данъците във Великобритания

февруари 19, 2026 Published by BGVOICE

В последните дни в социалните мрежи и някои сайтове започна да се върти информация, че HMRC е потвърдил увеличение на необлагаемия минимум до £20,070. Звучи добре. Звучи като реално облекчение. Само че към момента няма официално решение на британското правителство или HMRC, което да повишава стандартния Personal Allowance до тази сума. Официалният необлагаем минимум остава... Read more

Българинът глупак ли е… или просто плаща без да пита?

февруари 18, 2026 Published by BGVOICE

Минаха почти два месеца откакто България прие еврото и ако човек отвори очи, ще види нещо, което боде. Не статистика. Не доклад на ЕЦБ. А касова бележка. Кутия шоколадови бонбони в Англия – £11. Същата марка, същият грамаж. В Австрия или Германия – 10, 12, хайде 18 евро максимум, ако е по-голям пакет. В България... Read more

Категория: United Kingdom