Британските банкноти се готвят за сериозна трансформация – такава, която не просто ще промени дизайна, а и цялото усещане за парите, които хората държат в ръцете си всеки ден. Bank of England официално потвърди, че подготвя нова серия банкноти, в която историческите личности ще отстъпят място на нещо много по-различно – природата на Великобритания. След... Read more
Категория: United Kingdom
Обрат в историята: Вяра и Надежда напуснаха Лондон – ексклузивно видео показва как се качват на самолета
Само дни след като видеата с Вяра и Надежда обиколиха TikTok и предизвикаха силна реакция в Лондон, има развитие. Снощи двете жени са се качили на полет на Wizz Air и са се прибрали в България. „В BG VOICE UK разполагаме с видео, което показва момента, в който се качват на самолета. В самото видео... Read more
Universal Credit през 2026: Кой взима пари, кой остава с празни ръце и защо системата не прощава грешки
Universal Credit не е това, което повечето хора си мислят. Не е „помощ за безработни“, а инструмент, който държавата използва, за да държи хората в движение – да работят, да търсят повече, да не разчитат изцяло на системата. И точно затова толкова много българи или го изпускат, или го използват грешно. През 2026 правилата са... Read more
Тъжната съдба на Вяра и Надежда: българки без дом в Лондон, видеа в TikTok шокираха британците
В Лондон има милиони истории. Някои са за успех, други за оцеляване. А има и такива, които те удрят в стомаха и те карат да се запиташ колко тънка всъщност е линията между нормалния живот и пълното разпадане на човека. Историята на тризначките Вяра, Надежда и Любов е точно такава. Но днес най-често се говори... Read more
Стачки в лондонското метро през март, април и май 2026: шест дни с очакван хаос в транспорта
Лондон отново се готви за сериозни транспортни проблеми, след като синдикатът National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT) обяви серия от стачки в London Underground през пролетта на 2026 година. Стачните действия ще се проведат в шест отделни дни: 24–25 март, 26–27 март, 21–22 април, 23–24 април, 19–20 май и 21–22 май. Всяка... Read more
Студентският заем в UK: кога започваш да връщаш и колко плащаш на месец
Много хора във Великобритания чуват „студентски заем“ и автоматично си представят класически банков дълг, който трябва да върнеш до последната стотинка. Реалността при студентските заеми в Обединеното кралство е различна и точно това обърква най-много българите. Когато вземеш заем от Student Finance England, ти реално получаваш две основни неща – пари за обучение (tuition fee... Read more
Великобритания предлага до £40 000 на мигранти, за да напуснат страната
Великобритания обмисля нова и доста спорна мярка в опита си да намали натиска върху системата за убежище – правителството тества схема, при която семейства на мигранти с окончателно отхвърлени молби за убежище могат да получат до 40 000 паунда, ако доброволно напуснат страната. Планът е пилотен и засяга ограничен брой случаи, но още с появата... Read more
Две кризи в едно: липса на кадри в NHS и ново огнище на морбили в Северен Лондон
Системата на National Health Service от години работи на ръба на възможностите си, но през последните месеци проблемите стават все по-видими. Недостигът на персонал, претоварените болници и нарастващият натиск върху спешните отделения създават ситуация, в която всяка нова здравна криза – дори локална – може бързо да се превърне в сериозно изпитание за системата. По... Read more
Трети ден след увеличението: TfL удари джоба на работещите в Лондон
Вече трети ден след увеличението и хората започват да го усещат реално, не като новина, а като разход. От 1 март тарифите на метрото, DLR, Overground и Elizabeth line скочиха с около 6%. На думи – малко. В портфейла – съвсем осезаемо. Пиковата тарифа в Zone 1 стана £3.10 вместо £2.90. Off-peak е £3.00. В... Read more
Тодоровата седмица, мартеницата и старият ред: разговор за българската традиция в Лондон
Семинарът на Нели Овнарска - Милушева в Лондон беше разговор за българските празници и обичаи като жив организъм – не като украса, а като система, която векове наред е държала обществото ни стабилно. Докторант в катедра „Етнология“ на СУ, магистър по етнология, педагогика и мениджмънт, дългогодишна танцьорка и певица във фолклорен ансамбъл и създател на... Read more













