Новини – BG VOICE UK

Нови гранични правила във Великобритания – £589 такса за двойни граждани без британски паспорт

февруари 24, 2026 Published by BGVOICE

Новите гранични правила влизат в сила от утре – 25 февруари – и засягат пряко всички британски граждани с двойно гражданство. От този момент нататък влизането във Великобритания по въздух, море или железопътен транспорт ще изисква задължително представяне на валиден британски паспорт. Пътуване само с чужд паспорт вече няма да бъде достатъчно. Алтернативата е т.нар.... Read more

Шест години по-късно: По-трудно ли стана за българите или просто правилата са други?

февруари 23, 2026 Published by BGVOICE

По-лесно ли е на българите след Брекзит? Истината е, че не. По-ясно е – да. По-предвидимо – също. Но по-лесно – в никакъв случай. След официалното излизане на Великобритания от ЕС на 31 януари 2020 г., а реално след края на преходния период на 31 декември 2020 г., правилата се промениха фундаментално. Свободното движение приключи.... Read more

Проверявате ли си данъчния код? Хиляди във Великобритания плащат грешен данък без да знаят

февруари 23, 2026 Published by BGVOICE

Всяка година милиони данъчни кодове във Великобритания се оказват грешни. Това не е теория, а реалност, за която вече предупреди финансовият експерт Martin Lewis. Проблемът е прост, но последствията са сериозни – ако данъчният ви код не е точен, или надплащате хиляди паунди, или трупате задължение, което по-късно ще трябва да върнете наведнъж. Повечето хора... Read more

Ще плащаме ли по-малко данъци, £20,070 необлагаем минимум? Истината за данъците във Великобритания

февруари 19, 2026 Published by BGVOICE

В последните дни в социалните мрежи и някои сайтове започна да се върти информация, че HMRC е потвърдил увеличение на необлагаемия минимум до £20,070. Звучи добре. Звучи като реално облекчение. Само че към момента няма официално решение на британското правителство или HMRC, което да повишава стандартния Personal Allowance до тази сума. Официалният необлагаем минимум остава... Read more

Българинът глупак ли е… или просто плаща без да пита?

февруари 18, 2026 Published by BGVOICE

Минаха почти два месеца откакто България прие еврото и ако човек отвори очи, ще види нещо, което боде. Не статистика. Не доклад на ЕЦБ. А касова бележка. Кутия шоколадови бонбони в Англия – £11. Същата марка, същият грамаж. В Австрия или Германия – 10, 12, хайде 18 евро максимум, ако е по-голям пакет. В България... Read more

Работата в UK вече не е същата – какво се случва?

февруари 17, 2026 Published by BGVOICE

В средата на февруари 2026 г. Великобритания влиза в новата година с тревожен сигнал от пазара на труда – безработицата се покачва до 5,2% за трите месеца до края на декември 2025 г. при очаквания за 5,1%. Данните на Office for National Statistics показват, че това е най-високото ниво от началото на 2021 г. Ако... Read more

50–60 хиляди българи се връщат през 2026? Или просто си броим отпуските?

февруари 14, 2026 Published by BGVOICE

BGVOICEUK смята думите на този човек за крайно преувеличени… освен ако не броим хилядите българи, които всяко лято си купуват двупосочен билет за почивка в България и междувременно си подновяват личните документи. И ако наистина 50–60 хиляди ще се върнат трайно… тогава логичният въпрос е: колко ще заминат в обратната посока? В ефира на Радио... Read more

Различният семинар с Тони Асенова идва в Лондон – традиция, терапия и морал в едно преживяване

февруари 12, 2026 Published by BGVOICE

Осигурете си място днес само за £25 🎟 На 20 март 2026 г. Лондон ще посрещне едно различно събитие, което няма да бъде просто танцов семинар, а среща със смисъла зад българските традиции. Антоанета Асенова-Данова – заместник-директор на Националното училище за танцово изкуство в София и дългогодишен хореограф и педагог – пристига в британската столица,... Read more

Великобритания под вода: наводнения заплашват страната след близо 30 дни дъжд

февруари 10, 2026 Published by BGVOICE

Великобритания навлиза в пореден тежък период на нестабилно време, след като обилните валежи продължават да създават сериозен риск от наводнения в над 100 района на страната. Прогнозите не са обнадеждаващи – синоптиците предупреждават, че дъждовното време може да се задържи още около десет дни, а на места и до края на февруари, което допълнително изостря... Read more

Кога сме задължени да дадем достъп на хазяина до наетата ни стая или къща?

февруари 10, 2026 Published by BGVOICE

Много наематели в Англия смятат, че щом плащат наем, хазяинът няма право да влиза в имота им. Истината е малко по-различна. Законът защитава правото ни на спокойствие, но също така поставя ясни задължения, когато става дума за безопасност, ремонти и задължителни проверки. Наемателят е задължен да даде достъп, когато са изпълнени няколко ясни условия. Първо,... Read more