UK – BG VOICE UK

Как да започнеш работа като fractional worker: ръководство за българи в UK

декември 5, 2025 Published by BGVOICE

Все повече хора в Обединеното кралство започват да разбират нещо, което корпорациите още трудно приемат: че можеш да работиш по-малко, да изкарваш същото и да живееш много по-смислено. Fractional work – тази уж „нова“ форма на заетост, при която работиш само част от времето за дадена компания, но на ниво висока експертиза – се превръща... Read more

Лондон без метрото този уикенд: големи затваряния по 4 линии (5–7 декември 2025)

декември 4, 2025 Published by BGVOICE

Лондон влиза в още един уикенд, в който транспортът решава да ни напомни кой командва. Коледните светлини греят, пазарите се пълнят, а тъкмо когато хората най-много разчитат на метрото, няколко ключови линии ще се окажат или затворени, или силно ограничени. От 5 до 7 декември по Piccadilly, Northern, Metropolitan и Elizabeth line няма да е... Read more

UK НЕ е България: хазяинът не е шеф на живота ти, макар да се мисли за такъв.

декември 4, 2025 Published by BGVOICE

Има една тишина, която всеки имигрант в UK е усещал поне веднъж – онази тежка пауза, когато хазяинът каже „ще трябва да напуснете“, без да ти даде нищо писмено, без срок, без обяснение. И мнозина го приемат като присъда. Мълчат, събират си багажа и напускат. Защото така сме свикнали – в България, ако хазяинът реши,... Read more

СЧУПИ ЛИ СЕ NHS СЛЕД БРЕКЗИТ?

ноември 30, 2025 Published by BGVOICE

Ако има една система, по която Великобритания най-ясно усеща последствията от Брекзит, това е NHS. Тук няма статистически трикове, няма политически лозунги, няма обещания, които можеш да превъртиш назад. Има реалност – такава, каквато я виждаш, когато влезеш в спешното в 2 през нощта и чакаш 18 часа, за да те погледне някой. Преди референдума... Read more

90 милиарда, сринати инвестиции и обедняване: тъмната истина за Brexit

ноември 28, 2025 Published by BGVOICE

Когато британците гласуваха за Brexit през 2016 г., им обещаха нова ера. „Контрол“, „свобода“, „повече пари за NHS“… И хората повярваха. Осем години по-късно сметката пристига – и тя не просто не излиза, тя направо пада като мокър парцал върху главата на държавата. Новият икономически анализ, излязъл дни преди бюджета на Рейчъл Рийвс, показа нещо,... Read more

Колко пари е разумно да държиш в текущата си сметка – и защо повечето хора в UK губят пари, без да го осъзнават

ноември 25, 2025 Published by BGVOICE

Една от най-честите грешки, които правим тук в Обединеното кралство, е да държим всичките си пари в current account. Удобно е, виждаш всичко на едно място, заплатата пада директно там… и после просто стои. Но истината е проста: ако оставяш повече пари в текуща сметка, отколкото реално ти трябват, губиш стойност всеки ден. Нови данни... Read more

Драматичен завой в UK: без помощи, без социално жилище – докато не станеш британец

ноември 22, 2025 Published by BGVOICE

Мигрантите във Великобритания няма да получават помощи и социални жилища, докато не станат британски граждани – новите планове на правителството Правителството на Обединеното кралство подготвя най-сериозната промяна в имиграционната система от десетилетия: социални помощи, жилища и редица социални права ще се отпускат едва когато човек стане британски гражданин, а не когато получи статут на постоянно... Read more

От декември: Станстед и Саутенд преминават на безконтактно плащане за влакове

ноември 17, 2025 Published by BGVOICE

Пътниците, пътуващи от и до летищата Stansted и Southend, ще могат да използват безконтактни плащания за влаковите си билети още от следващия месец. Новата система „tap-in tap-out“ ще бъде въведена на бариерите на двете летищни гари, с изключение на маршрутите между Кеймбридж и Станстед. Според наблюдения на London Travelwatch, хиляди пътници всяка година са били... Read more

„Do no harm“ – Лондон с ясно послание към бюджета на Рейчъл Рийвс

ноември 17, 2025 Published by BGVOICE

Докато държавният бюджет на Обединеното кралство наближава, отново се поставя въпросът – какво иска Лондон от него? Отговорът е ясен: повече средства и разумни решения, които да не навредят на столицата. Кметът, общините и бизнесът в Лондон настояват за финансова подкрепа, но през последните седмици все по-често се чува и друг призив – „Do no... Read more

Коя верига е лидер в продажбите на Острова? Новите данни обръщат класацията

ноември 12, 2025 Published by BGVOICE

Пазарът на хранителни стоки във Великобритания претърпя сериозни размествания през последните 12 седмици, показват нови данни на Worldpanel by Numerator. Най-големите победители в периода са Tesco, Lidl и Ocado, които увеличават пазарния си дял, докато Asda и Co-op отчитат спад в продажбите. Tesco записа едно от най-силните си представяния за годината – продажбите на ритейл... Read more