UK – BG VOICE UK

Лична карта или паспорт? Какво трябва да знаят българите във Великобритания след 2025

декември 20, 2025 Published by BGVOICE

Много българи във Великобритания още живеят с усещането, че щом имат settled или pre-settled статус, пътуването е решен въпрос. Че личната карта е достатъчна. Че „както досега“ ще важи и занапред. Истината е, че след 1 януари 2026 това мислене може да струва скъпо – отказ за бординг, блокиране на летището, изгубени билети и нерви.... Read more

Данъчният удар на Рейчъл Рийвс започна да убива работни места – и младите плащат цената

декември 20, 2025 Published by BGVOICE

Нещата започват да излизат наяве. Един от най-влиятелните икономически мозъчни тръстове във Великобритания – Resolution Foundation, близък до самата Лейбъристка партия – директно посочи политиката на Рейчъл Рийвс като ключова причина за рязкото влошаване на пазара на труда. Увеличението с 26 милиарда паунда на работодателските National Insurance осигуровки не просто е оскъпило бизнеса – то... Read more

Аптеката вместо GP? Да – в Англия вече можеш да получиш лечение и дори антибиотик без час при личния лекар

декември 13, 2025 Published by BGVOICE

Ако живееш във Великобритания и си свикнал при всяка инфекция да се бориш за GP appointment, да чакаш по телефона или да висиш седмици за час, има нещо важно, което много хора още не осъзнават. NHS тихо промени правилата и даде реална власт на аптеките. Не на частните, не на онлайн доктори, а на обикновените... Read more

Лондон плаща повече: Tube скочи, ULEZ и толовете гонят милиард за TfL

декември 11, 2025 Published by BGVOICE

Лондон отново стиска джоба на хората. Докато националните влакови билети се замразяват, тук – под земята – цената пак пълзи нагоре. От март Tube-ът ще поскъпне с 5.8%, без значение дали правителството е обявило freeze за rail ticket-ите. Ходът на Садик Кан е ясен: договорът му за £2.2 милиарда капиталово финансиране изисква годишни увеличения RPI+1... Read more

NHS отнема финансиране от умиращи пациенти: стотици оставени без грижа точно преди края

декември 9, 2025 Published by BGVOICE

Все повече уязвими пациенти във Великобритания губят напълно финансираната си грижа само месеци след като NHS им я е отпуснала. Данните разкриват, че през последната година над 900 души, включени по „fast-track“ процедура за терминално болни, са били лишени от средствата, които покриват грижата им извън болница. Това оставя техните семейства да плащат непосилни суми... Read more

Учител в Лондон уволнен и почти заличен от професията заради фразата „Британия е християнска държава

декември 9, 2025 Published by BGVOICE

Учител в Лондон беше уволнен и почти изхвърлен завинаги от професията, след като казал на мюсюлманско дете, че Великобритания все още е християнска държава. Абсурдно, но факт. Коментар, който по същество е вярно твърдение, доведе до намеса на полицейски детектив, детски психолог, социални служби и цял местен борд за закрила на детето. Девет души разследват... Read more

Скандал с английските изпити: хиляди мигранти получили визи, без реално да знаят английски

декември 7, 2025 Published by BGVOICE

Хиляди хора са получили визи за Великобритания, въпреки че всъщност са се провалили на задължителните изпити по английски. Грешка в оценяването, открита едва преди седмици, е оставила страната да приема студенти, работници в социалния сектор, дори NHS служители, които не владеят езика достатъчно добре, за да работят безопасно. По информацията, която The Telegraph публикува днес,... Read more

Тревога в Англия: агресивен грипен щам удря младите и заплашва празниците

декември 7, 2025 Published by BGVOICE

Понякога зимата не чака да ѝ отворим вратата. Тази година във Великобритания тя влезе с ритник – и това не е преувеличение. The Telegraph пише в днешния си брой, че здравните лидери на NHS са сериозно притеснени: новият мутирал щам на вируса се движи по-бързо от всякога, а болниците вече усещат натиска му. Не говорим... Read more

Как да започнеш работа като fractional worker: ръководство за българи в UK

декември 5, 2025 Published by BGVOICE

Все повече хора в Обединеното кралство започват да разбират нещо, което корпорациите още трудно приемат: че можеш да работиш по-малко, да изкарваш същото и да живееш много по-смислено. Fractional work – тази уж „нова“ форма на заетост, при която работиш само част от времето за дадена компания, но на ниво висока експертиза – се превръща... Read more

Лондон без метрото този уикенд: големи затваряния по 4 линии (5–7 декември 2025)

декември 4, 2025 Published by BGVOICE

Лондон влиза в още един уикенд, в който транспортът решава да ни напомни кой командва. Коледните светлини греят, пазарите се пълнят, а тъкмо когато хората най-много разчитат на метрото, няколко ключови линии ще се окажат или затворени, или силно ограничени. От 5 до 7 декември по Piccadilly, Northern, Metropolitan и Elizabeth line няма да е... Read more

Етикет: UK