Все повече млади хора във Великобритания – включително и българи – започват да се интересуват как могат да поемат контрол върху собствените си финанси още от ранна възраст. Било то за първа заплата, малък онлайн бизнес или просто за да не зависят от родителите си. Въпросът е ясен: от каква възраст в Англия тийнейджър може... Read more
През 2024 година кражбите в магазините от веригата Tesco във Великобритания достигнаха ниво, което дори най-опитните мениджъри не бяха виждали. Цели рафтове с продукти изчезваха за секунди, особено в Tesco Express обектите, разположени в по-рискови квартали. Самообслужващите каси се превърнаха в арена за така нареченото „skip-scanning“ – умишлено пропускане на сканиране на стоки. Бутилки алкохол,... Read more
Животът на Острова не прощава. Всичко е пари. Всичко е сметка. И когато наемът надхвърля £1,500 за тристаен в Лондон, а работиш за £11.50 на час, започваш да гледаш детето си не само като дете, а и като потенциален съквартирант. И тук започва тихият дебат – трябва ли непълнолетните ни деца да участват в „плащането“... Read more
Измина точно една година, откакто BGVOICEUK – сайтът и мобилното приложение – се превърнаха в реална подкрепа за българите във Великобритания. Това не е традиционна медия. BGVOICEUK е малка, но силно свързана социална мрежа, създадена от и за българи. Общност, в която хората намират не само новини, а групи, помощ, съмишленици и глас. През тази... Read more
Сериозен удар срещу трафика на хора бе нанесен след като британската Национална агенция за борба с престъпността (NCA), съвместно с българските власти, конфискува 25 надуваеми лодки, предназначени за нелегално прекарване на мигранти през Ламанша. Лодките са били открити в камион, който току-що е преминал граничния пункт „Капитан Андреево“ на 26 юли. Операцията е част от... Read more
Днешният ден се превърна в истински кошмар за пътниците в Обединеното кралство, след като цялото въздушно пространство над Лондон беше временно затворено заради сериозен технически срив в системите на NATS – националната служба за въздушен контрол. Полетите от и към големи летища като Heathrow, Gatwick, London City и дори някои регионални хъбове бяха напълно спрени... Read more
Истината е проста – държавната пенсия няма да стигне. Особено с темповете, с които расте цената на живота в Обединеното кралство. Тя може и да покрива базови нужди, но ако искаш да запазиш сегашния си стандарт, да пътуваш, да почиваш или просто да живееш спокойно – ще ти трябва нещо повече. И тук идва силата... Read more
Безработицата в Обединеното кралство отново пълзи нагоре. Последните данни на Националната статистика показват, че в периода от март до май 2025 г. безработицата е достигнала 4,7% – най-високото ниво от последните четири години. Това е значително над очакваното и е ръст в сравнение с предходното тримесечие. Същевременно броят на заетите лица е спаднал с 61... Read more
Фалшивата новина за нова помощ от £605 от DWP през юли 2025 плъзна по групи и сайтове като горски пожар. Според някои източници, правителството щяло автоматично да изплаща тази сума на хора, които получават Universal Credit, PIP, DLA и други социални помощи. Само че истината е доста по-различна и тук няма място за илюзии. Няма... Read more
На 29 юни 2025 г. в Кеймбридж се случи нещо повече от събор. Слънцето грееше безмилостно, но никой не търсеше сянка. Тук бяха дошли хора не просто да присъстват, а да покажат, че духът на България е жив – в песента, в хорото, в погледа и в прегръдката. Събитието „Кеймбридж пее и танцува“, организирано от... Read more
