Bulgaria – BG VOICE UK

Британски турист твърди, че е бил задържан незаконно в България

януари 4, 2026 Published by BGVOICE

Представи си – отиваш за три дни до България, крадат ти паспорта, отиваш в полицията за помощ… и вместо това се оказваш задържан за две седмици. Точно това разказва 38-годишният британец Робърт Уивър, пилот от Бирмингам, който твърди, че е бил незаконно лишен от свобода в български имиграционен център. Историята започва през октомври 2025 г.,... Read more

С надежда, вяра и малко повече смелост – Честита Нова 2026 година, българи в Обединеното кралство

януари 1, 2026 Published by BGVOICE

Посрещаме 2026 година така, както само емигрантът умее – със смесица от надежда, носталгия и онази тиха сила, която се ражда, когато живееш далеч от всичко познато, но отказваш да забравиш кои сме. Да бъдеш българин във Великобритания означава да носиш два живота в едно сърце. Тук градим бъдеще, работим, борим се, растем. А там... Read more

България в Еврозоната и новата минимална заплата: ще се върнат ли българите от Обединеното кралство?

януари 1, 2026 Published by BGVOICE

България вече е част от Еврозоната. Евро влиза в ежедневието, а от 1 януари 2026 г. минималната работна заплата става 620,20 евро, което е около 1213 лева. Това е увеличение с приблизително 12,6% спрямо предишните 1077 лева. Минималната часова ставка е вече 3,74 евро, или около 7,31 лева. Линията на бедност също се качва до... Read more

2025 за българите на Острова: много шум, малко сигурност и няколко истински момента

декември 23, 2025 Published by BGVOICE

2025 не беше еднаква за всички. За едни беше година на умора, за други – на надежда, за трети – на трудни решения. Каква беше тя за теб? Влязохме в 2025 година без фанфари и без фалшив оптимизъм. Повечето българи на Острова я посрещнаха уморени, но и по-трезви от всякога. След години на пандемии, Брекзит,... Read more

Лична карта или паспорт? Какво трябва да знаят българите във Великобритания след 2025

декември 20, 2025 Published by BGVOICE

Много българи във Великобритания още живеят с усещането, че щом имат settled или pre-settled статус, пътуването е решен въпрос. Че личната карта е достатъчна. Че „както досега“ ще важи и занапред. Истината е, че след 1 януари 2026 това мислене може да струва скъпо – отказ за бординг, блокиране на летището, изгубени билети и нерви.... Read more

Българската завист: спорт, в който винаги сме световни шампиони

декември 9, 2025 Published by BGVOICE

Българинът има странен талант – да гледа успеха на другия като лична обида. Григор Димитров е на 30, висок 191 см, тежи 80 кг, роден в Хасково, живее в Монте Карло с Лолита – жена от онези, които обикновените мъже само виждат на корица и после се връщат към реалността. Животът му изглежда като лъскав... Read more

Българите в Англия не искат да се връщат. Но причината не е само България.

декември 7, 2025 Published by BGVOICE

БГ ВОЙС UK попита българите в Англия дали биха се върнали в България. И отговорите показаха не просто избор между „тук“ и „там“, а онова разкъсване вътре в човека, което всеки емигрант носи със себе си. Повечето избират „Не“, но това „не“ не е вик срещу България. Това е умора. Това е тишината на човек,... Read more

Живееш в чужбина? UK променя правилата за ПЕНСИЯ – и то сериозно

ноември 28, 2025 Published by BGVOICE

Ако живееш в чужбина и разчиташ на доброволните вноски за Национално осигуряване, чети внимателно, защото идва промяна, която засяга директно бъдещата ти държавна пенсия. И то не е дребна промяна, а пълно пренареждане на правилата. Много българи, които живеят или работят извън Обединеното кралство, използваха досега една малка „вратичка“ – евтините доброволни вноски Class 2.... Read more

„Do no harm“ – Лондон с ясно послание към бюджета на Рейчъл Рийвс

ноември 17, 2025 Published by BGVOICE

Докато държавният бюджет на Обединеното кралство наближава, отново се поставя въпросът – какво иска Лондон от него? Отговорът е ясен: повече средства и разумни решения, които да не навредят на столицата. Кметът, общините и бизнесът в Лондон настояват за финансова подкрепа, но през последните седмици все по-често се чува и друг призив – „Do no... Read more

БРИТАНСКИ ИЛИ БЪЛГАРСКИ ПАСПОРТ ?

ноември 8, 2025 Published by BGVOICE

Много българи във Великобритания днес се изправят пред един тих, но тежък въпрос – да подам ли за британски паспорт или да си остана само с българския? На хартия това изглежда като чисто административно решение. Но реално не е. Това е избор, който разделя сърцето ти между две държави и две реалности. Българският паспорт е... Read more