12-годишно момиче нападна с нож и брадва българско семейство в шотландския град Дънди, съобщава британското издание Metro. Инцидентът е станал в събота вечер, 23 август, на улица „Сейнт Ан Лейн“. Видеокадри, разпространени в социалните мрежи, показват как двойка българи е заобиколена от група младежи, като едно от тях размахва брадва и нож. Според полицията момичето... Read more
Много българи във Великобритания си мислят, че ако изтеглят заем от банка или бърз кредит, после просто могат да се върнат в България и никой няма да ги търси. Истината е съвсем различна — дълговете не остават на летището. Съществуват реални законови механизми, които позволяват на английските банки да те преследват и в България, а... Read more
Образът на българина в Обединеното кралство е смесица от митове, полуистини и реални истории, които често се разминават с истината. И тази картина невинаги е красива. Мит 1: „Българите са тук само за социални помощи“ Много британци, особено извън големите градове, вярват, че източноевропейците – включително и българите – идват, за да „източват“ социалната система.... Read more
Тежка катастрофа в София тази нощ отне един човешки живот и прати трима души в болница с опасност за живота. Инцидентът е станал при удар между лек автомобил и автобус, съобщи зам.-началникът на отдел „Пътна полиция“ Мартин Цурински. https://youtu.be/Onm423yl9ro Водачът на колата, роден през 2004 г., е получил шофьорската си книжка едва на 1 август... Read more
Фалшив сигнал за заплаха в полет от София до Лондон доведе до ескорт от германски изтребители На 11 август вечерта 174 пътници на борда на полет FR‑9962 на Ryanair (оператор Buzz) от София към Лондон се оказаха в сценарий на екшън филм. Boeing‑ът 737‑800, регистриран като SP‑RNH, летеше на близо 11 000 метра над Австрия, когато... Read more
От тази година българските пенсионери, които живеят и получават пенсията си извън България, влизат в нов режим – всяка година, между 1 ноември и 31 декември, ще трябва да подават нотариално заверена декларация, че са живи и желаят да продължат да получават парите си. Мярката е въведена от Националния осигурителен институт с една ясна цел... Read more
Сравняваме реалните разходи, за да видим къде е по-изгодно да резервирате – от UK или от България. Много българи, живеещи във Великобритания, се чудят дали е по-добре да резервират почивката си директно от UK или да изчакат, докато са в България, и да ползват местни туроператори и оферти. Истината, както винаги, е в детайлите –... Read more
В периода 03–09 август 2025 българската общност във Великобритания бе свидетел на поредица от събития, които показват колко сложен е животът между два свята – този в Обединеното кралство и този в Родината. История от Стражица: евтина къща, скъпо изпитаниеБританско семейство се премести в Стражица, привлечено от цените на селските имоти в България. Къща за... Read more
На пръв поглед изглежда примамливо – държавата ще ти даде до 5000 евро, за да се върнеш от чужбина, да си преместиш покъщнината и да започнеш работа в България. Прекрасно, нали? Само че, когато изстържеш PR блясъка от повърхността, остава един тежък въпрос:А реално колко българи, които работят за 3000–5000 евро в чужбина, ще се... Read more
В центъра на София – едно от най-оживените и емблематични места в столицата, Борисовата градина отново стана сцена на зловещ инцидент. В сутрешните часове на 6 август, край входовете към сектор В на Националния стадион „Васил Левски“, беше открито тялото на мъж. Районът беше незабавно отцепен, а криминалисти от Първо районно започнаха работа на място.... Read more
