BGVOICEUK – BG VOICE UK

„Ние сме алтернативата.“„Ние ще се борим със задкулисието.“„Ние ще махнем модела Пеевски.“

май 7, 2026 Published by BGVOICE

Българите слушат това от години. После идва едно гласуване и цялата фасада пада за 40 секунди. Докато хиляди българи в чужбина продължават да спорят кой срещу кого е, в парламента отново се видя нещо много по-важно — когато стане въпрос за реален натиск срещу Делян Пеевски, системата се затваря и започва да се пази сама.... Read more

В България ти казват „нямаш стаж“, а си работил в Англия – къде изчезват годините ти?

май 6, 2026 Published by BGVOICE

В последните седмици на support@bgvoice.uk получихме няколко сходни запитвания и решихме да отговорим директно, защото явно проблемът не е единичен. Казусът е прост. Човек е живял и работил на остров Ман между 2019 и 2021 година. Връща се в България и там му казват, че този стаж не се зачита, дори се стига до плащане... Read more

Паспортът ти изтича? В UK това може да ти блокира работа, пътуване и документи – ето как да го избегнеш

май 4, 2026 Published by BGVOICE

Подновяване на български паспорт в Англия – какви документи трябват, къде се подава, колко струва и как да избегнете забавяния.

Как се кандидатства за settled status

май 3, 2026 Published by BGVOICE

Как се кандидатства за settled status – какви документи трябват, кога имате право и как да избегнете чести грешки при...

Новите 10-годишни български паспорти и какво реално означават за статута ти в UK

май 3, 2026 Published by BGVOICE

От 27 април 2026 г. България започна да издава международни паспорти с 10-годишна валидност. За пълнолетните вече има избор – 5 или 10 години. На практика това означава по-рядка подмяна и по-малко ангажименти с консулства, което за хората в UK е чисто удобство. При 10-годишния паспорт за лица между 18 и 70 години таксите са... Read more

Работил си в Англия? Виж как да не изгубиш нито ден стаж в България

май 1, 2026 Published by BGVOICE

Има нещо, което много хора осъзнават твърде късно – годините труд в Англия не се губят… но и не се признават автоматично. Ако не си подредиш документите навреме, реално сам си режеш правата. А става дума за пенсия, обезщетения и здравни права – не дреболии. Преди Brexit всичко беше по-ясно – действаше европейското законодателство и... Read more

Полет за Лондон кацна аварийно в София след напрежение на борда

май 1, 2026 Published by BGVOICE

Пътнически самолет на Jet2, изпълняващ полет от Анталия до Лондон (Gatwick), е извършил извънредно кацане в София след възникнало напрежение между пътници на борда. Инцидентът се е разиграл малко след излитането, когато част от пътниците започнали да създават проблеми, което принудило кабинния екипаж да сигнализира пилота. Ситуацията ескалирала достатъчно, за да бъде взето решение за... Read more

Взимат £100 за нещо безплатно: нова схема удря българите в Англия

април 30, 2026 Published by BGVOICE

В последните дни се разпространяват обяви, които предлагат „съдействие“ за издаване на UK Global Health Insurance Card (GHIC) срещу £100. Това не е услуга. Това е подвеждаща практика. Истината е проста. GHIC се издава безплатно от NHS. Кандидатства се онлайн за няколко минути и картата се изпраща по пощата. Няма такси, няма нужда от посредници... Read more

Наемите в Англия в нова рамка: повече защита и по-ясни правила

април 30, 2026 Published by BGVOICE

Милиони наематели в Англия ще започнат да получават писма и имейли от своите наемодатели и агенции с информация за новите си права. Промените са част от Renters’ Rights Act, който влиза в сила поетапно от началото на май и засяга около 11 милиона души, живеещи под наем в Обединеното кралство. Законът не задължава всички наемодатели... Read more

Колко струва животът в чужбина, когато не успееш да кажеш „сбогом“

април 26, 2026 Published by BGVOICE

Има един момент, който не влиза в нито една статистика за „успелите в чужбина“. Не го показват снимките във Facebook, не го казват и хората по телефоните. Това е моментът, в който телефонът звъни… и ти разбираш, че си закъснял. Докато работиш извънредно. Докато гониш сметки, наем, кредити. Докато си казваш „още малко, после ще... Read more