BGVOICEUK – BG VOICE UK

Великобритания под вода: наводнения заплашват страната след близо 30 дни дъжд

февруари 10, 2026 Published by BGVOICE

Великобритания навлиза в пореден тежък период на нестабилно време, след като обилните валежи продължават да създават сериозен риск от наводнения в над 100 района на страната. Прогнозите не са обнадеждаващи – синоптиците предупреждават, че дъждовното време може да се задържи още около десет дни, а на места и до края на февруари, което допълнително изостря... Read more

Кога сме задължени да дадем достъп на хазяина до наетата ни стая или къща?

февруари 10, 2026 Published by BGVOICE

Много наематели в Англия смятат, че щом плащат наем, хазяинът няма право да влиза в имота им. Истината е малко по-различна. Законът защитава правото ни на спокойствие, но също така поставя ясни задължения, когато става дума за безопасност, ремонти и задължителни проверки. Наемателят е задължен да даде достъп, когато са изпълнени няколко ясни условия. Първо,... Read more

Могат ли да ти вземат имота в България за дълг в Англия? Истината за студентските заеми, дълговете и опасните измами

февруари 5, 2026 Published by BGVOICE

В последните месеци социалните мрежи се напълниха с видеа и коментари от типа „взеха ми имота“, „запорираха ми апартамента“, „Англия вече действа и в България“. Историите звучат стряскащо, но когато се разгледат внимателно, често зад тях не стои нито британска институция, нито законова процедура, а нещо съвсем друго. Нека го кажем ясно още в началото... Read more

Важно за всички със статут по EU Settlement Scheme: нови правила за пътуване и по-лесен път към settled status

февруари 4, 2026 Published by BGVOICE

Home Office изпрати официално уведомление до всички хора със статут по EU Settlement Scheme (EUSS), с което напомня колко е важно данните в UKVI профила да бъдат актуални и съобщава за сериозни промени при получаването на settled status. Ако имате pre-settled или settled status, това засяга директно вас. От 25 февруари 2026 г. ще бъдат... Read more

Какво да очакваме от Council Tax от април 2026 година – още по-високи сметки за домакинствата в Лондон

февруари 4, 2026 Published by BGVOICE

От април 2026 година повечето лондонски общини ще увеличат Council Tax с почти максимално разрешения размер. Към началото на февруари прогнозите сочат масово покачване от 4.99% – таванът, който правителството допуска без провеждане на местен референдум. Това означава, че за много домакинства новата финансова година ще започне с по-високи разходи още от първата сметка. За... Read more

Онлайн чекиране, което не работи – и сметка над £100 на летището: какво става с пътниците на Wizz Air

февруари 2, 2026 Published by BGVOICE

Все повече пътници от Великобритания и Европа съобщават за един и същ сценарий: опитват се да направят онлайн чекиране, системата дава грешка, бутонът изчезва или изобщо не позволява достъп до бордната карта. На летището получават кратък отговор – „без чекиране няма качване на борда“. Следва ултиматум: или плащаш такса на място, или изпускаш полета. Таксите... Read more

HMRC разтърсва системата: Край на автоматичната £100 глоба – идва „точкова“ наказателна схема

февруари 2, 2026 Published by BGVOICE

Новият подход на HMRC за закъснели данъчни декларации започва да се въвежда още този месец и променя из основи начина, по който държавата наказва закъсненията. Вместо директно да получавате £100 глоба, ако пропуснете срок, taxman-а във Великобритания ще ви натрупва наказателни точки, а паричното наказание ще се появява едва когато прекалите със задълженията си. Под... Read more

Какво става с допълнителните и частните пенсии в UK, ако се върнеш в България?

януари 30, 2026 Published by BGVOICE

Много българи в Обединеното кралство знаят за държавната пенсия (State Pension), но малцина разбират какво се случва с допълнителните и частните пенсии, които работодателят е трупал за тях през годините. А точно там често са събрани повече пари, отколкото в самата държавна пенсия. Във Великобритания масово се използват два вида пенсионни схеми – defined benefit... Read more

Ние, българите в чужбина, втора ръка българи ли сме за родината?

януари 29, 2026 Published by BGVOICE

Всяка година милиони българи зад граница пращат пари у дома. Не символично. Не „за джобни“. По данни на БНБ в България влизат над 2.5 милиарда евро годишно от българи, които работят и живеят в чужбина. Това са пари за родители, за деца, за кредити, за апартаменти, за ремонти, за оцеляване. Пари, които държат цели региони... Read more

Работиш в Англия, а пак си беден? Истината зад новите данни за живота във UK

януари 28, 2026 Published by BGVOICE

В страна, която доскоро се смяташе за символ на стабилност и социална защита, бедността вече не е изключение, а масова реалност. Нов доклад за състоянието на бедността във Великобритания показва най-тежките нива от последните 30 години насам. Над 14 милиона души – приблизително всеки пети жител на страната – живеят под линията на бедност. От... Read more