За повечето българи във Великобритания зъболекарският кабинет е място, което се избягва, докато болката не стане нетърпима. Частните услуги са скъпи, а много хора дори не знаят, че NHS предлага стоматологична помощ на ясни цени и с възможност за намаления или дори напълно безплатно лечение. Колко струва NHS зъболекар? В Англия NHS стоматологичните услуги са... Read more
Етикет: BGVOICEUK
Нови правила за директорите във Великобритания: Потвърдете самоличността си до 18 ноември!
От 18 ноември 2025 г. във Великобритания влизат в сила нови законови изисквания, според които всички директори на компании и лица със значителен контрол (PSCs) трябва да потвърдят своята самоличност съгласно Закона за икономически престъпления и корпоративна прозрачност (ECCT Act) 2023. Целта на промените е ясна – да се намали рискът от измами, кражби на... Read more
Сблъсъци и арести в Лондон: Великобритания започва да връща нелегални имигранти с чартърни полети
Многохиляден антиимигрантски протест блокира Лондон, завърши със сблъсъци и арести, а британското правителство реагира с нова твърда мярка – започва да връща нелегално пристигналите чужденци във Франция с чартърни полети. Поводът стана демонстрация, организирана от крайнодесния лидер Томи Робинсън, в която се включи и Илон Мъск чрез видеовръзка, настоявайки парламентът да бъде разпуснат и властта... Read more
Българин от Габрово стана кмет в Англия: „Тук властта не носи богатство, а доверие“
Българин стана кмет във Великобритания и показа, че с упорит труд и отдаденост може да спечелиш уважението на местната общност, дори в трудни времена, когато антиимигрантските настроения в страната нарастват. Мариан Несторов, родом от Габрово, едва на 39 години беше избран да ръководи пет града и 13 села в област Медуей с население от 285... Read more
Готови ли сте за Европейския фестивал на културното наследство в Питърбъро?
Утре, 14 септември, Stanley Park (PE1 1SZ) ще се превърне в сцена на едно от най-цветните събития на годината – Европейския фестивал на културното наследство! От 11:00 до 17:00 ви очаква истински празник на музиката, танца и традициите от цяла Европа. На сцената ще се изявят фолклорни групи и танцьори от България, Гърция, Унгария, Латвия,... Read more
Как да вземеш работна виза за UK, ако нямаш уседналост – пълно ръководство с цени и условия
Често срещан въпрос сред българите, които не успяха да се сдобият със статут на уседналост след Брекзит, е: „Как мога да остана и да работя легално във Великобритания?“. Отговорът е един – чрез работна виза. Но какво представлява тя, колко струва и какви са стъпките? В следващите редове ще ти дам ясно и точно обяснение,... Read more
Колко всъщност печелят шофьорите на метрото в Лондон, докато стачкуват заради заплатите си
Лондон отново е блокиран от петдневна стачка на Tube шофьорите и служителите на London Underground. Въпросът, който много хора си задават, е – с какви пари разполагат тези работници и наистина ли заплащането им е толкова ниско, че да оправдае подобни действия? Оказва се, че истината е доста различна от това, което се говори по... Read more
Лондон блокиран: TFL стачката парализира метрото, но велосипедите и лодките печелят
Лондон е в тотален транспортен хаос – от неделя 7 септември до четвъртък 11 септември почти цялото метро е парализирано заради стачката на RMT срещу Transport for London. Хиляди пътници бяха принудени да търсят алтернативи, защото повечето линии на Tube не работят, а DLR е напълно спрян във вторник и четвъртък. Elizabeth Line държи фронта,... Read more
Безплатен UK паспорт: Има ли вратичка за социално слаби
За много българи в Обединеното кралство темата за британския паспорт е най-важната стъпка към сигурен живот тук. Таксата за натурализация обаче е сериозна – над £1,500, което за мнозина е непосилно. Това поражда въпроса: има ли начин да се мине „по-евтино“? Истината е, че масовите приказки за „лесно гражданство срещу социална помощ“ са мит. Но... Read more
Нов обрат по случая с нападението над българско семейство в Дънди
Случаят с 12-годишното момиче, размахвало нож и брадва в шотландския град Дънди, продължава да се развива и да предизвиква силен обществен интерес. Инцидентът стана на 23 август на улица „Сейнт Ан Лейн“ и привлече вниманието на цяла Великобритания, след като видеокадри от мястото бяха разпространени в социалните мрежи. В първоначалната ни публикация съобщихме, че двойка... Read more