London – BG VOICE UK

NHS отнема финансиране от умиращи пациенти: стотици оставени без грижа точно преди края

декември 9, 2025 Published by BGVOICE

Все повече уязвими пациенти във Великобритания губят напълно финансираната си грижа само месеци след като NHS им я е отпуснала. Данните разкриват, че през последната година над 900 души, включени по „fast-track“ процедура за терминално болни, са били лишени от средствата, които покриват грижата им извън болница. Това оставя техните семейства да плащат непосилни суми... Read more

Учител в Лондон уволнен и почти заличен от професията заради фразата „Британия е християнска държава

декември 9, 2025 Published by BGVOICE

Учител в Лондон беше уволнен и почти изхвърлен завинаги от професията, след като казал на мюсюлманско дете, че Великобритания все още е християнска държава. Абсурдно, но факт. Коментар, който по същество е вярно твърдение, доведе до намеса на полицейски детектив, детски психолог, социални служби и цял местен борд за закрила на детето. Девет души разследват... Read more

Безплатен транспорт за цял живот в Лондон: кой има право на Freedom Pass

декември 7, 2025 Published by BGVOICE

В Лондон има една карта, която буквално играе ролята на „златен билет“ – Freedom Pass. Тя дава право на безплатно пътуване с автобуси, метро, трамваи, DLR, London Overground и Elizabeth line, а за много хора това означава реална свобода да се движат из града, без да мислят за цена на всеки билет. Схемата е официална,... Read more

Скандал с английските изпити: хиляди мигранти получили визи, без реално да знаят английски

декември 7, 2025 Published by BGVOICE

Хиляди хора са получили визи за Великобритания, въпреки че всъщност са се провалили на задължителните изпити по английски. Грешка в оценяването, открита едва преди седмици, е оставила страната да приема студенти, работници в социалния сектор, дори NHS служители, които не владеят езика достатъчно добре, за да работят безопасно. По информацията, която The Telegraph публикува днес,... Read more

Пенсията, която разделя Великобритания: как £1 спестяване може да ти коства всичко

декември 6, 2025 Published by BGVOICE

В днешния си брой The Telegraph описва едно решение на правителството, което заплашва да разцепи британската пенсионна система на привилегировани и наказани. Думата „двустепенно“ вече не е само за полицията, училищата или разликата между частен и публичен сектор. Тя стъпва и върху държавната пенсия – нещо, което досега беше табу. Рейчъл Рийвс замрази данъчните прагове... Read more

Как да започнеш работа като fractional worker: ръководство за българи в UK

декември 5, 2025 Published by BGVOICE

Все повече хора в Обединеното кралство започват да разбират нещо, което корпорациите още трудно приемат: че можеш да работиш по-малко, да изкарваш същото и да живееш много по-смислено. Fractional work – тази уж „нова“ форма на заетост, при която работиш само част от времето за дадена компания, но на ниво висока експертиза – се превръща... Read more

Лондон без метрото този уикенд: големи затваряния по 4 линии (5–7 декември 2025)

декември 4, 2025 Published by BGVOICE

Лондон влиза в още един уикенд, в който транспортът решава да ни напомни кой командва. Коледните светлини греят, пазарите се пълнят, а тъкмо когато хората най-много разчитат на метрото, няколко ключови линии ще се окажат или затворени, или силно ограничени. От 5 до 7 декември по Piccadilly, Northern, Metropolitan и Elizabeth line няма да е... Read more

UK НЕ е България: хазяинът не е шеф на живота ти, макар да се мисли за такъв.

декември 4, 2025 Published by BGVOICE

Има една тишина, която всеки имигрант в UK е усещал поне веднъж – онази тежка пауза, когато хазяинът каже „ще трябва да напуснете“, без да ти даде нищо писмено, без срок, без обяснение. И мнозина го приемат като присъда. Мълчат, събират си багажа и напускат. Защото така сме свикнали – в България, ако хазяинът реши,... Read more

Как да активираш частна пенсия в UK и да си гарантираш нормален доход

декември 2, 2025 Published by BGVOICE

Който живее в Обединеното кралство достатъчно дълго, рано или късно стига до една проста истина: държавната пенсия е само основа. Тя не е създадена да ви осигури нормален живот, а да покрие базови нужди. И ако разчитате единствено на нея, рискувате да стигнете до момент, в който разходите ви ще надминат доходите още в първия... Read more

СЧУПИ ЛИ СЕ NHS СЛЕД БРЕКЗИТ?

ноември 30, 2025 Published by BGVOICE

Ако има една система, по която Великобритания най-ясно усеща последствията от Брекзит, това е NHS. Тук няма статистически трикове, няма политически лозунги, няма обещания, които можеш да превъртиш назад. Има реалност – такава, каквато я виждаш, когато влезеш в спешното в 2 през нощта и чакаш 18 часа, за да те погледне някой. Преди референдума... Read more