London – BG VOICE UK

Aldi затваря за 62 часа по Коледа – българите във Великобритания да планират пазаруването навреме

ноември 21, 2025 Published by BGVOICE

Всяка година има едни и същи сцени – опашки до улицата, хора, които се блъскат за последната кутия яйца и традиционното „ами те затворили вчера…“. Тази Коледа няма да е различно. Aldi официално обяви празничното си работно време и, както винаги, магазините им сменят режима точно в моментите, в които половината българска общност решава, че... Read more

Британски депутат от Reform UK предизвика буря: „Не говориш английски, взимаш помощи и отказваш да работиш? Тръгвай си.“ ВИДЕО

ноември 19, 2025 Published by BGVOICE

Във Великобритания отдавна съществува напрежение около миграцията, но думите на Rupert Lowe – депутат от Reform UK, известен с крайния си политически тон – успяха да разцепят обществения разговор за часове. В свое публично изказване той обяви, че всеки чужденец, който „не може да говори английски, взима помощи, отказва да работи, не се интегрира и... Read more

Великобритания реже системата за убежище: край на автоматичните помощи и край на сигурния статут

ноември 17, 2025 Published by BGVOICE

Докато половината европейски правителства още лавират между хуманност и натиск по границите, Великобритания избра най-твърдия вариант. Шабана Махмуд подготвя реформа, която обръща модела на убежището от основи. Не частична промяна. Пълно пренареждане. Държавата премахва автоматичните жилища и седмичните помощи за търсещите убежище. Задължението, въведено през 2005 г., пада. Ако имаш право да работиш, но не... Read more

От декември: Станстед и Саутенд преминават на безконтактно плащане за влакове

ноември 17, 2025 Published by BGVOICE

Пътниците, пътуващи от и до летищата Stansted и Southend, ще могат да използват безконтактни плащания за влаковите си билети още от следващия месец. Новата система „tap-in tap-out“ ще бъде въведена на бариерите на двете летищни гари, с изключение на маршрутите между Кеймбридж и Станстед. Според наблюдения на London Travelwatch, хиляди пътници всяка година са били... Read more

„Do no harm“ – Лондон с ясно послание към бюджета на Рейчъл Рийвс

ноември 17, 2025 Published by BGVOICE

Докато държавният бюджет на Обединеното кралство наближава, отново се поставя въпросът – какво иска Лондон от него? Отговорът е ясен: повече средства и разумни решения, които да не навредят на столицата. Кметът, общините и бизнесът в Лондон настояват за финансова подкрепа, но през последните седмици все по-често се чува и друг призив – „Do no... Read more

UK променя визовите правила: какво означава това за семействата, студентите и сезонните работници

ноември 16, 2025 Published by BGVOICE

Точно когато хората започнат да си мислят, че вече са наясно с правилата, Home Office обръща страницата и пуска нов пакет промени. От 12 ноември 2025 г. новите визови изисквания вече са в сила. Политиката е проста: по-малко зависимост от „евтина работна ръка“, повече контрол, повече откази и далеч по-малко компромиси. И ако си част... Read more

Коя верига е лидер в продажбите на Острова? Новите данни обръщат класацията

ноември 12, 2025 Published by BGVOICE

Пазарът на хранителни стоки във Великобритания претърпя сериозни размествания през последните 12 седмици, показват нови данни на Worldpanel by Numerator. Най-големите победители в периода са Tesco, Lidl и Ocado, които увеличават пазарния си дял, докато Asda и Co-op отчитат спад в продажбите. Tesco записа едно от най-силните си представяния за годината – продажбите на ритейл... Read more

Labour е на ръба на политическа катастрофа: ако наруши обещанието си за данъците, доверието никога няма да се върне

ноември 12, 2025 Published by BGVOICE

Понякога се случва политическо бедствие, което се вижда от километри, и въпреки това никой не прави нищо. Планът на финансовия министър Рейчъл Рийвс да повиши подоходния данък и на практика да погази ключовото обещание на Лейбъристите от изборите през 2024 г., е точно такъв случай. Преди година партията твърдеше ясно: „Няма да увеличим данъците върху... Read more

Met Office предупреждава: проливни дъждове, силен вятър и риск от сняг в някои части на Обединеното кралство

ноември 11, 2025 Published by BGVOICE

След кратко затишие, времето отново показа непостоянния си характер. От днес и през следващите дни британската метеорологична служба Met Office предупреждава за силни дъждове, бурни ветрове и възможен сняг по високите райони на Шотландия. Издадени са жълти предупреждения за времето в няколко региона на страната, включително Югозападна Англия, Южен Уелс, Шотландия и Северна Ирландия. Според... Read more

Безработицата във Великобритания удари 5% – най-високото ниво от четири години

ноември 11, 2025 Published by BGVOICE

Официалните данни на ONS показват, че безработицата във Великобритания е скочила до 5% за тримесечието, приключило в края на септември – най-високото ниво от 2021 г. насам. Това означава, че близо 1.8 милиона души са останали без работа. Увеличението идва само три седмици преди есенния бюджет на канцлера Рейчъл Рийвс и потвърждава, че пазарът на... Read more