London – BG VOICE UK

Пенсията във Великобритания: не е важно само колко взимаш, а дали ще доживееш да я получиш

октомври 31, 2025 Published by BGVOICE

Често се шегуваме, че работим до пенсия, за да не я видим. Но новите данни от Обединеното кралство показват, че в това има повече истина, отколкото ирония. Според проучването на Standard Life британците, живеещи в различни райони на страната, се радват на държавната си пенсия с разлика от цели 10 години. Да, правилно прочетохте –... Read more

250 000 семейства започват да получават писма за £150 отстъпка от сметките за енергия

октомври 30, 2025 Published by BGVOICE

Тази зима над 250 000 семейства в Англия и Уелс ще намерят в пощенската си кутия писмо, което буквално означава „по-лека сметка“. Правителството стартира разширението на програмата Warm Home Discount, с което всяко квалифицирано домакинство ще получи еднократна отстъпка от £150 от сметките за ток или газ. Целта е да се помогне на хората с... Read more

Защо българите в чужбина се страхуваме един от друг?

октомври 29, 2025 Published by BGVOICE

Кога недоверието между нас стана по-силно от спомена за това, че сме един народ? Българинът в чужбина често е уморен от самия себе си. Тръгнал е с надежда – за ново начало, за повече спокойствие, за по-достоен живот. Но в багажа, между лютеницата и родния акцент, носи и нещо друго – съмнение. Съмнение в това... Read more

Ако си студент в Англия – знаеш ли какви допълнителни помощи можеш да получиш?

октомври 28, 2025 Published by BGVOICE

Много българи в Англия вярват, че след като получаваш student finance, нямаш право на нищо друго. Истината е съвсем различна. Ако си студент и не можеш да покриеш всички разходи – независимо дали учиш full-time или part-time – има редица реални помощи, които могат да направят живота ти доста по-спокоен. Системата не е съвършена, но... Read more

Ние, българите във Великобритания“ – история, която още се пише

октомври 28, 2025 Published by BGVOICE

Нас често ни наричат емигранти. Но това е само дума. Истината е, че ние сме нещо повече. Ние сме хора, които не избягаха, а тръгнаха да градят. Хора, които всеки ден доказват, че могат – дори когато никой не вярва. Българите във Великобритания не сме статистика. Ние сме общност. Работим, учим, създаваме семейства, откриваме бизнеси,... Read more

НЗОК срещу NHS: къде е по-добре да си болен?

октомври 27, 2025 Published by BGVOICE

Ако си боледувал във Великобритания, вероятно си разбрал нещо, което никой не ти казва, докато не го изпиташ – тук не се лекуват хора, а се управляват системи. NHS е най-големият работодател в Европа и се рекламира като гордост на британската нация, но за хиляди българи в Обединеното кралство той е синоним на чакане, разочарование... Read more

Минималната часова заплата във Великобритания остава £12.21 – ново увеличение се очаква през април 2026 г.

октомври 25, 2025 Published by BGVOICE

Към днешна дата – 25 октомври 2025 г., минималната часова ставка във Великобритания остава непроменена. Последното официално увеличение беше въведено на 1 април 2025 г., а следващото се очаква да влезе в сила през април 2026 г. Новите ставки, въведени тази пролет, са сред най-високите в историята на страната и изглеждат така: 21 години и... Read more

От класната стая до собствения бизнес: как български учителки печелят от детски градини в Лондон

октомври 25, 2025 Published by BGVOICE

В Лондон има един тих успех, който не се мери с дипломи и сертификати, а с усмивките на деца, които пеят „Зайченцето бяло“ и „Twinkle, Twinkle“ в едно и също утро. Група български учителки, дошли на Острова с мечтата просто да работят в професията си, откриха начин не само да я запазят, но и да... Read more

Ще ми отнемат ли статута?“ – истината зад писмата от Home Office, които паникьосаха българите в UK

октомври 17, 2025 Published by BGVOICE

Получих писмо „Minded to Revoke“ – ще ми отнемат ли settled status? Какво се върти в мрежата и какво реално трябва да знаеш През последните дни в социалните мрежи започна да се върти история, която бързо предизвика вълна от притеснение сред българите във Великобритания. Някой публикува снимка на писмо от Home Office – със заглавие... Read more

Българка сред задържаните за разбитата мрежа на откраднати 40 000 телефона? Няма официално потвърждение

октомври 13, 2025 Published by BGVOICE

Британската полиция разби една от най-големите мрежи за кражби и трафик на мобилни телефони в историята на Обединеното кралство. Акцията се проведе в Лондон и доведе до ареста на 46 души, след като жена проследила своя откраднат iPhone чрез „Find My iPhone“, което отвело следователите до склад край летище Хийтроу. Там са открити стотици, а... Read more

Етикет: London