Етикет: Счетоводство

Великобритания е сред най-нещастните страни в света – а как се чувстват българите там?

август 31, 2025 (updated август 31, 2025) Published by

Според глобалното проучване „Глобален ум 2024“ на неправителствената организация SapiensLab, Великобритания се нарежда на второ място сред най-нещастните страни в света, изпреварвана единствено от Узбекистан. В изследването участват хора от над 70 държави, а резултатите са показателни за дълбока криза в психичното здраве на британците.

Чрез „Коефициент на психично здраве“ (MHQ) се оценяват шест ключови аспекта на психичното благополучие. Средният резултат за Великобритания е едва 49 точки по скала от -100 до 200 – тревожно нисък показател, който поставя страната близо до дъното на глобалната класация.

Още по-притеснително е, че 35% от британците признават, че се намират „в затруднение“, като се борят със сериозни психични предизвикателства – значително над глобалната средна стойност. Според експертите това не се дължи просто на културната склонност към оплакване, а показва системен проблем – силен стрес, натиск от високата цена на живот и социална изолация.

А как се чувстват българите във Великобритания?

Въпросът е логичен, защото хиляди българи са избрали Обединеното кралство като своя нов дом. Макар много от тях да не се чувстват по-щастливи от британците, има важни разлики.
За голяма част от българската общност животът във Великобритания означава по-високи доходи, по-добра финансова стабилност и усещане за сигурност. Дори когато ежедневието е напрегнато, работата е тежка и носталгията присъства, фактът, че можеш да изградиш по-добро бъдеще за себе си и семейството си, дава мотивация и надежда.

Според проучването страните с най-високо ниво на психично благополучие не са богатите държави, а развиващите се. Доминиканската република, Шри Ланка и Танзания оглавяват класацията по щастие, докато Европа и Северна Америка се представят изненадващо слабо. Това поставя под въпрос връзката между икономическото развитие и личното щастие.

Въпреки мрачната статистика, Великобритания продължава да предлага и положителни страни на живота. Лондон беше обявен за най-добрия град в Европа, Глазгоу – за най-доброто място за музика на живо, а през следващата година се очакват нови културни и природни събития, които привличат както местни жители, така и имигранти.

В крайна сметка, макар животът във Великобритания да носи своите предизвикателства и стрес, за мнозина българи той означава по-голяма сигурност, по-добри възможности и стабилни доходи – дори когато щастието не е гарантирано.

А вие, българи във Великобритания, как се чувствате? Усещате ли се щастливи или статистиката ви описва точно? Споделете мнението си в коментарите под статията и в групата на BG VOICE UK.

Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK

Personal Independence Payment (PIP) – Как българите във Великобритания могат да кандидатстват и да получат финансова помощ

август 25, 2025 (updated август 25, 2025) Published by

Personal Independence Payment (PIP) е финансова помощ от британското правителство, предназначена за хора с дългосрочни здравословни проблеми или увреждания, включително психични състояния като депресия, тревожност, паник атаки и други. Помощта не зависи от доходите ви и се изплаща дори ако работите.

Кой може да кандидатства за PIP

За да имате право на PIP, трябва да отговаряте на следните условия:

  • Да сте на възраст между 16 години и държавната пенсионна възраст.
  • Да имате дългосрочно здравословно състояние или увреждане, което засяга ежедневния ви живот или възможността за придвижване.
  • Симптомите трябва да продължават най-малко 3 месеца и се очаква да продължат поне още 9 месеца.

Какви са компонентите на PIP

PIP се състои от две основни части и може да получавате едната или и двете, в зависимост от вашите нужди.

1. Daily Living Component (Подкрепа за ежедневието)

Тази част е за хора, които имат трудности с ежедневните задачи, например:

  • Приготвяне на храна и хранене.
  • Къпане, обличане, лична хигиена.
  • Вземане на лекарства и напомняне за тях.
  • Пазаруване, управление на парите и сметките.
  • Комуникация и социални контакти.

Размер на помощта (2025):

  • Standard rate: около £28 седмично (~£112 на месец)
  • Enhanced rate: около £108 седмично (~£432 на месец)

2. Mobility Component (Подкрепа за придвижване)

Предназначена е за хора, които имат трудности да се придвижват или да пътуват сами заради физическо или психическо състояние, например:

  • Болки, травми, затруднено ходене.
  • Паник атаки или тежка тревожност, когато сте навън.
  • Нужда от човек, който да ви придружава.

Размер на помощта (2025):

  • Standard rate: около £29 седмично (~£116 на месец)
  • Enhanced rate: около £75 седмично (~£300 на месец)

Максималният размер на PIP

Ако получавате и двете компоненти на Enhanced rate, сумата може да достигне около £740 на месец.

Стъпки за кандидатстване за PIP

1. Подготовка на нужната информация

Преди да започнете, подгответе:

  • National Insurance Number.
  • Информация за личния ви лекар (GP) и всички медицински специалисти.
  • Данни за състоянието ви и как влияе на ежедневието.
  • Списък с лекарства и терапии.
  • Медицински бележки, епикризи, психиатрични оценки, ако има.

2. Първоначално заявление

Можете да започнете кандидатстването по два начина:

  • Чрез PIP Claim Line:
    ☎️ 0800 917 2222 (безплатно обаждане)
  • Онлайн:
    https://www.gov.uk/pip

Ще получите формуляр PIP1, който попълвате по телефона или онлайн.

3. Формуляр “How Your Disability Affects You” (PIP2)

След подаването на заявлението ще получите по пощата голям формуляр. Той е най-важният, защото там трябва да обясните:

  • Как състоянието ви засяга ежедневния живот.
  • Къде имате нужда от помощ.
  • Конкретни примери за трудностите ви – например:
    „Имам паник атаки, затова не мога да пътувам сам и се нуждая от придружител.“

4. Медицински доказателства

Добавете всякакви документи, които подкрепят заявлението ви:

  • Писма от GP или специалист.
  • Резултати от изследвания.
  • Диагнози.
  • Психиатрични оценки.
  • Информация за терапия или предписани лекарства.

5. Интервю и оценка (PIP Assessment)

В повечето случаи ще ви поканят на среща (понякога онлайн), където специалист ще задава въпроси за:

  • Вашето здраве.
  • Вашето ежедневие.
  • Трудностите ви при придвижване.
  • Нуждата от помощ от друг човек.

Съвет: бъдете честни, описвайте реално ежедневието си, а не най-добрите си дни.

6. Получаване на решението

Ще получите писмо с резултата:

  • Ако ви одобрят, ще бъде посочена ставката и датата на първото плащане.
  • Ако откажат – имате право на Mandatory Reconsideration и обжалване.

Съвети за по-голям шанс за одобрение

  • Описвайте реалните си трудности, не се опитвайте да изглеждате „по-добре“.
  • Давайте конкретни примери от ежедневието си.
  • Не пропускайте да включите медицински доказателства.
  • Ако страдате от депресия или тревожност – обяснете как това засяга грижата за себе си и придвижването ви.
  • Потърсете помощ от Citizens Advice или групи за подкрепа, ако не сте сигурни как да попълните формуляра.

PIP е създадена, за да помага на хора, които имат реални затруднения в ежедневието си, независимо дали са физически или психически. Много българи във Великобритания не знаят, че имат право на тази помощ. Ако смятате, че здравословното ви състояние пречи на живота или работата ви, не се колебайте да кандидатствате.
А ако имате нужда от съдействие, в BG VOICE UK работят квалифицирани специалисти, които могат да ви помогнат при подготовката на документи и целия процес на кандидатстване за PIP.
Можете също така да зададете вашите въпроси в нашата група за БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ.

Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Ако планирате да посетите Notting Hill Carnival този уикенд – бъдете изключително внимателни! Зачестяват смъртните инциденти и полицията засилва мерките

август 22, 2025 (updated август 22, 2025) Published by

В Лондон напрежението расте преди началото на Notting Hill Carnival този уикенд. Столичната полиция съобщи, че 100 души са арестувани, а десетки оръжия са иззети в рамките на мащабна операция, целяща да гарантира безопасността на милионите посетители.

По данни на Скотланд Ярд, 21 души вече са вкарани в затвора, а на 266 човека е наложена забрана да присъстват на карнавала. Иззети са 11 огнестрелни оръжия и над 40 ножа, което подчертава сериозността на мерките за сигурност.

Notting Hill Carnival е най-голямото улично парти в Европа и ще се проведе от събота до понеделник. Очаква се милиони да се съберат, за да празнуват карибската култура, музика, танци и храна. Въпреки това, полицията предупреждава, че малцинство с опасни намерения продължава да представлява риск за обществения ред, като през последните години се случиха няколко тежки инцидента, включително три смъртни случая.

Ако планирате да посетите Notting Hill Carnival, бъдете изключително внимателни, избягвайте конфликтни ситуации и следете официалните предупреждения на полицията.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Милиони хора ще получат социалните си помощи по-рано заради августовските празници

август 20, 2025 (updated август 20, 2025) Published by

Милиони домакинства във Великобритания ще получат своите социални помощи и други плащания по-рано от обичайното, след като правителството потвърди, че всички преводи ще бъдат извършени в петък, 22 август 2025 г. Това решение е взето заради предстоящия августовски почивен уикенд, за да се осигури спокойствие и финансова стабилност на хората, които разчитат на тази подкрепа.

Ранното изплащане ще важи за всички основни помощи, включително:
Universal Credit, Child Benefit, State Pension, Personal Independence Payment, Attendance Allowance, Carer’s Allowance, Disability Living Allowance, Income Support, Jobseeker’s Allowance и Pension Credit.

Всички плащания, които по график трябваше да се извършат на 23, 24 или 25 август, ще бъдат налични още на 22 август. Това е част от усилията на правителството да подкрепи семейства с ниски доходи и да им помогне да планират по-добре своите финанси преди началото на новата учебна година.

Министърът на социалното осигуряване и помощите за хора с увреждания сър Стивън Тимс заяви:
„Знаем колко важни са тези плащания за семействата. С като ги изплащаме по-рано, гарантираме, че никой няма да остане без необходимата подкрепа, точно когато тя е най-нужна. Никое семейство не бива да избира между училищни принадлежности и храна на масата.“

По-високи доходи за милиони домакинства

Правителството също така обяви, че за първи път в историята стандартната ставка на Universal Credit ще бъде постоянно увеличена над инфлацията. Това ще осигури допълнителни £725 годишно на едно лице над 25 години до финансовата 2029/30 година.

Според Института за фискални изследвания това е най-голямото реално увеличение на основната ставка на социалната помощ от 1980 г. насам и ще помогне на близо 4 милиона домакинства в Обединеното кралство.

Какво трябва да знаете:

  • Плащанията, които трябваше да бъдат на 23, 24 и 25 август, ще бъдат направени в петък, 22 август.
  • Мярката важи за цялото Обединено кралство, включително Шотландия.
  • Засегнати са всички основни социални помощи, включително Universal Credit, Child Benefit, State Pension и други.
  • Почти 4 милиона домакинства ще се възползват от годишното увеличение на доходите с £725.

Ако искате да следите най-новите промени в Universal Credit, детските надбавки и другите социални помощи във Великобритания, присъединете се към нашата общност за безплатни консултации:
🔗 Вижте групата тук

Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Работа без договор – рискове и реалности след Брекзит

август 15, 2025 (updated август 15, 2025) Published by

След Брекзит пазарът на труда във Великобритания се промени драстично. Докато официалната статистика говори за недостиг на работна ръка, в сянката на икономиката се развива друга реалност — работа „на черно“, без договор, без осигуровки и без гаранции.
Много българи, както и мигранти от други държави, попадат именно в този сив сектор, привлечени от бързите пари в брой, липсата на изисквания за документи и обещанията за „лесна работа“. Но тази привидна леснота често крие тежки последствия.

Автомивки — първата спирка за мнозина

Една от най-честите „входни врати“ за работа без договор са автомивките. Там се търсят работници всеки ден, често без изискване за английски, без опит и дори без документи. Плаща се кеш, обикновено в края на деня или седмицата.
Звучи удобно, но реалността е друга — дълги часове на студено или жега, мокри дрехи, липса на почивки и никакви осигуровки. Ако се нараниш, оставаш сам да се оправяш. А ако заплатата закъснее или изчезне напълно — няма към кого да се обърнеш.

Хотели и почистващи фирми

Много новодошли българи, особено жени, започват в хотели като камериерки или в почистващи екипи. Плаща се на стая или час, често кеш. На хартия работиш „само няколко часа“, но на практика денят се проточва с извънредни задачи.
При конфликти с шефа — няма договор, няма HR отдел, няма защита. А и заплахите „утре да не идваш“ са ежедневие.

Строежите без CSCS карта

В строителството в UK по принцип е задължителна CSCS карта за безопасност. Но има обекти, където тя не се изисква — обикновено по-малки фирми или „задни вратички“ при големи подизпълнители.
Там работата е тежка, често опасна, но плащането кеш е гарантирано. Проблемът идва, ако стане инцидент — без договор и без CSCS, работодателят може да отрече, че изобщо си работил на обекта.

Рисковете

  • Без права — без договор нямаш законова защита при несправедливо уволнение, забавяне или неплащане на заплатата.
  • Без осигуровки — няма пенсионни вноски, няма болнични, няма обезщетения.
  • Опасност за здравето — без регулации и инспекции, условията могат да са опасни или вредни.
  • Лесно заменяем — работодателят може да те смени буквално за ден, без обяснения.

Защо хората продължават да го правят?

Причините са различни — липса на документи, нужда от пари веднага, езикови бариери, или просто липса на информация за по-добри възможности.
За някои това е временно решение, за други — капан, от който трудно се излиза.

Заключение

Работата без договор може да изглежда като бърз и лесен начин за изкарване на пари, но в дългосрочен план често носи повече проблеми, отколкото ползи. След Брекзит условията за мигрантите станаха по-тежки, а сивата икономика — по-рискова. Ако все пак се наложи да работите така, пазете доказателства за работата си, снимки, съобщения — всичко, което може да ви помогне, ако нещата се объркат.

Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Как британците гледат на българите – митове и реалност

август 15, 2025 (updated август 15, 2025) Published by

Образът на българина в Обединеното кралство е смесица от митове, полуистини и реални истории, които често се разминават с истината. И тази картина невинаги е красива.

Мит 1: „Българите са тук само за социални помощи“

Много британци, особено извън големите градове, вярват, че източноевропейците – включително и българите – идват, за да „източват“ социалната система. Този мит е подхранван от таблоиди, които раздуват единични случаи до национални скандали.

Представете си младо семейство от Пловдив, което работи по 12 часа на ден – той в строителството, тя в почистването – и въпреки това, когато каже на съседите си, че получават Child Benefit, вижда как в погледа им се прокрадва онова „знаех си“. Никой не споменава, че тези помощи са законно право и че двойката плаща повече данъци, отколкото получава.

Мит 2: „Българите крадат и лъжат“

Един от най-тежките етикети, които можем да носим. Понякога един шумен арест в Лондон или Манчестър – често за дребни престъпления – е достатъчен да затвърди мнението, че „всички сте такива“.

Имаше случай, в който в малко градче в Северна Англия, след кражба от магазин, местният вестник изрично подчерта, че извършителят е „Bulgarian man“. В същото време, когато британеца Джон открадне, в заглавието пише просто „Local man“. И хората, които никога не са срещали българин, изграждат мнението си от тези редове.

Мит 3: „Българите работят за жълти стотинки и развалят пазара“

Да, много наши сънародници приемат работа под минималното заплащане, защото нямат език, документи или контакти. Но това не е признак на мързел или липса на амбиция, а често единствената врата към оцеляване в първите месеци.

Познавам мъж от Варна, който в началото спеше в гараж без отопление, работеше на черно в кухня, за да праща пари на децата си в България. Три години по-късно той вече управлява собствен бизнес. Но обществото помни първата му работа, не успеха му.

Мит 4: „Българите не се интегрират“

Фраза, която често чуваш от хора, които никога не са стъпвали в наш квартал. Да, има българи, които живеят затворено, говорят само на български и се движат в свой кръг. Но има и такива, които са доброволци в местни инициативи, треньори в спортни клубове, учители в неделни училища.

Една жена от Сливен, работеща в болница в Лийдс, споделя, че пациентите понякога се изненадват, когато разберат, че е българка. „Мислех, че сте оттук“ – казват ѝ. Защото интеграцията е невидима, когато е успешна.

Реалността – сложна, многопластова, неудобна

Истината е, че отношението към българите в UK зависи от мястото, където живееш, работата, която вършиш, и хората, с които общуваш. В мултикултурни градове като Лондон или Манчестър сме част от пъстра мозайка и никой не се впечатлява от произхода ти. В малките селища обаче, където чужденците са малцинство, всяка грешка се помни и преразказва.

Покъртителният момент – цената на чуждия етикет

Да живееш с етикет, който не си си сложил сам, е тежко. Да те гледат с подозрение, когато влизаш в магазин. Да прехапваш език, когато на работа колегата направи „шега“ за ромите от Източна Европа. Да криеш акцента си в таксито, за да избегнеш въпроси.

Една българка в Бирмингам ми разказа как, когато отишла да наеме квартира, собственикът ѝ казал: „Не давам на българи, имам лош опит“. Не я познаваше, не знаеше нищо за нея – само паспортът ѝ беше достатъчен да заключи вратата.

Финал – между мит и истина

Българите в UK не са светци, но не са и демони, каквито понякога медиите и слуховете рисуват. Ние сме работници, родители, студенти, предприемачи. Носим култура, енергия и умения. Да се бориш с митове е изтощително, но най-силното оръжие срещу тях е да живееш така, че личният ти пример да променя нечия представа.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Тъмната страна на живота в UK – какво новодошлите не виждат на снимките в социалните мрежи

август 14, 2025 (updated август 14, 2025) Published by

Великобритания отдалеч изглежда като страна на безкрайни възможности – високи заплати, социална сигурност, модерни градове и безброй пъстри културни изживявания. Много българи, преди да заминат, си представят Лондон като кадър от филм: Биг Бен на заден план, усмихнати хора, кафета по тротоарите и стабилна работа още от първата седмица. Но зад блясъка на туристическите снимки и сладките разкази от познати има една друга, по-малко показвана реалност – тъмната страна на живота в UK.

1. Наемите – първият шок за всеки новодошъл

Жилищният пазар в Обединеното кралство, особено в Лондон и големите градове, е безмилостен. Студио апартамент в нецентрална част на Лондон рядко пада под £1,300–£1,500 на месец. В по-малките градове цените са по-ниски, но пак са значително по-високи от стандартите в България.
Много новопристигащи започват в „shared accommodation“ – къщи или апартаменти, където по няколко души делят кухня, баня и всекидневна. Това е по-евтино, но идва с цената на почти никаква лична свобода, шумни съседи и понякога лоши хигиенни условия.

2. Работа без илюзии

Да намериш работа в UK вече не е толкова лесно, колкото преди 10–15 години. Конкуренцията е голяма, а работодателите все по-често изискват опит в страната и добро владеене на английски.
Някои българи се сблъскват с некоректни работодатели – особено в строителството, почистващия сектор и ресторантьорството. Закъснели плащания, липса на договор, работа без почивка – това е реалност за доста новодошли. Ако не знаеш правата си и не говориш езика, ставаш лесна мишена за експлоатация.

3. Ежедневието – стрес, студ и самота

Климатът е първото, което удря по настроението – дъждовни дни, малко слънце, ранно стъмване през зимата. За хора, дошли от по-слънчеви държави, депресивните настроения са често срещани.
Темпото на живот е бързо, разстоянията са големи, а транспортът – скъп. След 10-часов работен ден, час и половина пътуване в едната посока и задължения у дома, времето за социален живот изчезва. Самотата е чест проблем, особено за тези, които са оставили семейството си в България.

4. Социалните помощи – митове и реалност

Мнозина идват с идеята, че социалната система на Великобритания е безкрайно щедра. Да, има помощи за безработни, семейства с деца, хора с ниски доходи – но получаването им не е автоматично. Процедурите са бавни, проверките са строги, а документите – много. Освен това, ако не си работил и плащал данъци в страната, достъпът до някои помощи е ограничен.

5. Здравната система – безплатна, но бавна

NHS (Националната здравна служба) е гордост за британците, но и постоянен обект на критики. Преглед при личен лекар може да отнеме седмици, а за планова операция – месеци или дори години чакане. Много хора прибягват до частни прегледи, които обаче са скъпи.

6. Българската общност – помощ и капани

Да има голяма българска общност е плюс – намираш сънародници, които могат да помогнат с информация, работа или квартира. Но има и обратната страна: някои сънародници злоупотребяват с новодошлите – взимат им пари за „осигуряване на работа“, предлагат незаконни схеми или просто се възползват от тяхната уязвимост.

7. Истината зад социалните мрежи

Във Facebook и Instagram ще видите снимки от екскурзии, хубави коли и празненства. Но рядко ще видите стреса, умората, неплатените сметки или студа в стаята, когато се пести от отопление. Тази разлика между „онлайн живота“ и реалността е една от причините много хора да се разочароват, когато дойдат.

Заключение

Великобритания може да предложи много – добри доходи, сигурност, възможности за развитие. Но цената, която плащаш, често е висока: самота, труден старт, високи разходи и постоянен стрес. Тъмната страна на живота в UK не е причина да се отказваш, но е важно да я познаваш, за да влезеш подготвен и без илюзии.

Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Скъп ли е животът във Великобритания през 2025?

август 14, 2025 (updated август 14, 2025) Published by

През 2025 г. животът във Великобритания е по-скъп от всякога. Инфлацията през последните години, повишените разходи за енергия и наемите, както и цените на храните поставят под натиск не само новодошлите, но и хората, които живеят тук от десетилетия. Разликите се усещат навсякъде – от пазаруването в супермаркета до сметките за ток и газ.

Храната – основните продукти като хляб, мляко, яйца и месо са с между 15% и 35% по-скъпи спрямо 2020 г. Дори промоциите в големите вериги вече не предлагат реално облекчение, защото базовите цени са значително по-високи.
Наемите – особено в Лондон и големите градове, наемът за едностайно жилище надминава £1,500 на месец, а в по-малките градове рядко пада под £800–£900.
Сметките за енергия – след рекордните скокове през 2022–2023 г., цените се стабилизираха, но останаха високи. Средната годишна сметка за ток и газ е с около 40% по-висока от тази преди пет години.
Транспортът – цената на горивото се движи около £1.50–£1.70 за литър, а билетите за влак и автобус поскъпват почти ежегодно.
Други разходи – мобилни планове, интернет, застраховки – всичко е с по няколко паунда нагоре месечно спрямо преди години.

Разликите между Лондон и останалата част на страната са огромни. В столицата всичко е минимум с 20–30% по-скъпо – от храната в магазините до кафе в кварталното заведение. В Северна Англия и Уелс разходите са значително по-ниски, но и там цените растат.

За да се справят, много хора се насочват към пазаруване в дискаунт вериги, комбинират пътуванията си, търсят по-евтини квартири извън централните части и активно сравняват оферти. Но дори с тези мерки, усещането за скъп живот остава.

Отговорът на въпроса дали животът във Великобритания през 2025 г. е скъп е категоричен – да. За едни това е стимул да търсят по-добри доходи или да оптимизират разходите си, а за други – причина да обмислят преместване в по-достъпни райони или дори извън страната.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Пет месеца мълчание: Как убийството на българин в Англия потъна в тишина

август 14, 2025 (updated август 14, 2025) Published by

На 10 март 2025 г. един българин, дошъл във Великобритания с надеждата за по-добър живот, загуби живота си по най-жесток начин. Само три седмици след като стъпил на Острова, 38-годишният мъж бе намерен в критично състояние в квартирата си в Сток он Трент. Сигналът до полицията дошъл заради „размирица“ в дома му. Когато екипите пристигнали, вече било твърде късно – той починал на място от тежките си наранявания.

За убийството бе арестуван 46-годишният му хазяин – британец, с когото жертвата е делила покрив. Само два дни по-късно полицията обяви, че заподозреният е настанен в болница по Закона за психичното здраве, след преглед от медицински специалисти. Това постави разследването в особена сянка – от този момент досега нито обвинения са повдигнати, нито има обявена дата за процес.

Днес, почти пет месеца по-късно, тишината около случая е оглушителна. Няма новини от полицията, няма коментар от прокуратурата, няма и яснота дали изобщо някога ще видим съдебен процес. За близките на жертвата това не е просто разследване – това е отворена рана, която не зараства. Те живеят с мисълта, че човекът, отнел живота му, може никога да не отговаря пред съда.

В Обединеното кралство случаите, при които заподозрени се настаняват по Закона за психичното здраве, понякога се точат с години. Докато се извършват психиатрични оценки и лечение, времето тече, а споменът за престъплението постепенно избледнява от общественото внимание. Но за семейството на българина и за българската общност в Англия този случай не е забравен – той е символ на това колко лесно една човешка съдба може да бъде погълната от бюрокрацията и мълчанието.

Ще има ли някога справедливост? Ще излезе ли истината наяве? Или тази трагедия ще остане поредният случай, който завинаги потъва в архивите, докато близките чакат отговори, които може би никога няма да получат?

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

20 години по-късно: 10 000 паунда награда за следите на един от най-издирваните убийци във Великобритания

август 13, 2025 (updated август 13, 2025) Published by

Две десетилетия след две жестоки убийства, които разтърсиха Ливърпул, британската благотворителна организация Crimestoppers обяви награда от 10 000 паунда за информация, която ще доведе до ареста на един от най-търсените бегълци в страната – Кевин Парл.

Парл, днес на 45 години, е в неизвестност от 2005 г. и е заподозрян за убийството на 16-годишния Лиам Кели през юни 2004 г., както и на 22-годишната Луси Харгрийвс година по-късно. По непотвърдени данни той е бил забелязан в Испания, Австралия и Дубай, но досега няма нито едно сигурно доказателство за местонахождението му.

Случаят с Лиам Кели шокира Ливърпул – тийнейджърът е прострелян смъртоносно в гърдите и ръката в дома си в Дингъл в ранните часове на 19 юни 2004 г. Само година по-късно, на 3 август 2005 г., Луси Харгрийвс е убита, докато спи на дивана в дома си в Уолтън. Трима въоръжени мъже нахлуват, стрелят и след това подпалват къщата. Партньорът ѝ и двегодишната им дъщеря успяват да избягат през прозореца от горния етаж.

В рамките на дългогодишното разследване полицията е арестувала общо 21 души, но никой не е бил осъден. Сега, 20 години по-късно, Crimestoppers се обръща отново към обществото, напомняйки, че информацията може да бъде подадена напълно анонимно.

„Знаем, че някой някъде знае къде е Кевин Парл. Време е да постъпите правилно“, заяви Гари Мъри от организацията. „Вашите сведения могат да помогнат да се възстанови справедливостта и да се донесе утеха на семействата, които страдат вече две десетилетия.“

Парл е описан като мъж с височина около 195 см, с червена коса. От полицията потвърждават, че по случая няма нови развития, но призовават всеки с информация да се свърже с Crimestoppers.

Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Последни публикации

#bgvoiceuk #bulgariansinuk #christmas2024 #cis #housing #infoinsight #london #loyals #nhs #self #tax #universal