Колко от вас ще се приберат за Коледа… и колко ще останат тук?

Към средата на октомври вече започва онази позната треска – разговорите кой ще се прибира за празниците, кой няма да може, и кой просто още не знае. Тези въпроси витаят навсякъде – в групите, на работа, дори по телефона, когато чуеш онова „ще си дойдеш ли тая година?“.
И тогава започва сметката. Не на дните, а на билетите.

В началото на декември все още можеш да хванеш нещо изгодно – по 40, 50, понякога 70 паунда за полет до София, Пловдив или Варна. Но след 15 декември, цените се изстрелват нагоре като фойерверки – 150, 180, дори 200 паунда за еднопосочен билет не са рядкост. А ако закъснееш, може да няма места дори за стоящи.
Мнозина вече са се научили – който мисли да се прибира, купува билет още в края на октомври.

После идва другата дилема – връщането. В началото на януари билетите за обратно към Лондон или Манчестър често са също толкова солени. Но има хитрост – с едно прекачване в Рим, Милано или Виена, цената може да падне с почти 50%. Малко по-дълго, но понякога си струва.

И въпреки всичко това – хората пак се прибират. Защото онова чувство, когато стъпиш на летището в София и усетиш мириса на баница, смесен с керосин и студен въздух, не се купува с пари.
А други остават – защото тук вече имат дом, приятели, деца, работа. И защото понякога е по-спокойно да посрещнеш празниците тихо, без опашки и без летища.

Истината е, че няма „правилно“. Нито „по-българско“.
Да се прибереш не означава непременно, че си останал същият.
Да останеш не значи, че си забравил откъде си.

Коледа и Нова година са просто повод – да си дадем сметка кой е домът ни днес. За някои това е България, за други – Англия. А за трети – мястото, където имат с кого да си кажат „Наздраве“.

А вие? Ще се приберете ли за празниците, или ще посрещнете Коледа на Острова?

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Пет месеца мълчание: Как убийството на българин в Англия потъна в тишина

На 10 март 2025 г. един българин, дошъл във Великобритания с надеждата за по-добър живот, загуби живота си по най-жесток начин. Само три седмици след като стъпил на Острова, 38-годишният мъж бе намерен в критично състояние в квартирата си в Сток он Трент. Сигналът до полицията дошъл заради „размирица“ в дома му. Когато екипите пристигнали, вече било твърде късно – той починал на място от тежките си наранявания.

За убийството бе арестуван 46-годишният му хазяин – британец, с когото жертвата е делила покрив. Само два дни по-късно полицията обяви, че заподозреният е настанен в болница по Закона за психичното здраве, след преглед от медицински специалисти. Това постави разследването в особена сянка – от този момент досега нито обвинения са повдигнати, нито има обявена дата за процес.

Днес, почти пет месеца по-късно, тишината около случая е оглушителна. Няма новини от полицията, няма коментар от прокуратурата, няма и яснота дали изобщо някога ще видим съдебен процес. За близките на жертвата това не е просто разследване – това е отворена рана, която не зараства. Те живеят с мисълта, че човекът, отнел живота му, може никога да не отговаря пред съда.

В Обединеното кралство случаите, при които заподозрени се настаняват по Закона за психичното здраве, понякога се точат с години. Докато се извършват психиатрични оценки и лечение, времето тече, а споменът за престъплението постепенно избледнява от общественото внимание. Но за семейството на българина и за българската общност в Англия този случай не е забравен – той е символ на това колко лесно една човешка съдба може да бъде погълната от бюрокрацията и мълчанието.

Ще има ли някога справедливост? Ще излезе ли истината наяве? Или тази трагедия ще остане поредният случай, който завинаги потъва в архивите, докато близките чакат отговори, които може би никога няма да получат?

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!