България – BG VOICE UK

С английска шофьорска книжка може да се кара в България до 1 година

октомври 16, 2025 (updated октомври 16, 2025) Published by BGVOICE

След месеци неяснота и противоречива информация, промяната вече е официална.
С последните изменения на Закона за движението по пътищата, обнародвани в Държавен вестник, брой 77 от 8 октомври 2025 г., срокът, в който български граждани могат да управляват автомобил в България с чуждестранна шофьорска книжка, се удължава от три месеца на една година.

Какво точно гласи новият текст

В §58 от публикуваните промени е записано:

„В чл. 162 се правят следните изменения и допълнения:

В ал. 1 думите „до 3 месеца“ се заменят с „до една година“.“

Това означава, че български граждани, които живеят в чужбина и се прибират временно в България, вече могат да шофират с английската си книжка до 12 месеца след влизането си в страната, без да са длъжни веднага да я подменят с българска.

За кого важи новото правило

Промяната се отнася за всички български граждани, които управляват моторни превозни средства в България с чуждестранно свидетелство за управление.
Важи и за книжки, издадени от държави извън Европейския съюз, включително Великобритания.
За чужденци с дългосрочно пребиваване в България срокът остава също до една година, както беше и досега.

Какво означава това за българите с британска книжка

След Брекзит Великобритания вече не е член на ЕС, което доскоро означаваше, че българите с английска книжка могат да карат у нас само до три месеца. С новата поправка в закона този срок е удължен до една година, без значение дали книжката е издадена в страна от ЕС или извън него.

Така всеки българин с валидна английска книжка, който се прибира в България – било за празници, отпуск или по-дълъг престой – вече може законно да управлява автомобил до 12 месеца, без нужда от подмяна на документа.

Официален източник

Изменението е публикувано в:
Държавен вестник, бр. 77 от 8 октомври 2025 г.
Линк към документа:
https://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=236331

Заключение

Промяната в чл. 162 от Закона за движението по пътищата е факт и влиза в сила от датата на публикуването ѝ. Българите с английска шофьорска книжка вече могат да карат законно в България до една година, без да е необходимо веднага да я подменят с българска.

Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK

Трагедия в Борисовата градина: Бивш тенис треньор намерен мъртъв край Националния стадион

август 7, 2025 (updated август 7, 2025) Published by BGVOICEUK

В центъра на София – едно от най-оживените и емблематични места в столицата, Борисовата градина отново стана сцена на зловещ инцидент. В сутрешните часове на 6 август, край входовете към сектор В на Националния стадион „Васил Левски“, беше открито тялото на мъж. Районът беше незабавно отцепен, а криминалисти от Първо районно започнаха работа на място.

Сигналът до Спешна помощ е подаден в 08:10 ч., но пристигналият екип само е констатирал смъртта на мъжа. Първоначално самоличността му не беше известна, но впоследствие стана ясно, че става дума за 39-годишния Георги Кръстев – познат като Гопето, бивш треньор по тенис, работил с деца и спортисти на различни възрасти в Националния тенис център.

По информация на СДВР, по тялото му са открити видими наранявания по ръцете, краката и главата. Въпреки това, разследващите категорично посочват, че няма индикации за насилствена смърт. Според полицията, видеозаписи показват, че Кръстев е бил в силно неадекватно състояние преди да падне по стълбите, като именно ударът там най-вероятно е довел до фаталния край. Извършена е аутопсия, но окончателната причина за смъртта все още се очаква.

Главният комисар Любомир Николов уточни, че от известно време Кръстев е започнал системно да употребява наркотици, което вероятно е влошило психофизическото му състояние. Полицията не разглежда случая като убийство, а по-скоро като трагичен инцидент, свързан с падане и евентуално – интоксикация.

Разследването продължава под надзора на Софийската градска прокуратура.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

25 лодки за трафик на мигранти задържани на „Капитан Андреево“ след акция на британската NCA и българските власти

август 1, 2025 (updated август 1, 2025) Published by BGVOICEUK

Сериозен удар срещу трафика на хора бе нанесен след като британската Национална агенция за борба с престъпността (NCA), съвместно с българските власти, конфискува 25 надуваеми лодки, предназначени за нелегално прекарване на мигранти през Ламанша. Лодките са били открити в камион, който току-що е преминал граничния пункт „Капитан Андреево“ на 26 юли.

Операцията е част от по-широка акция на NCA, подкрепена от отдела за международни операции към британското вътрешно министерство. Целта е да се пресече снабдяването на организираните престъпни групи с оборудване за нелегални морски преходи. Именно събраната разузнавателна информация довела до задържането на камиона от българските митничари.

Според информацията, лодките са с дължина около осем метра и всяка е била предназначена да превозва между 50 и 60 души. Това са същите типове нестабилни плавателни съдове, които се използват при животозастрашаващите пресичания на Ламанша – пътувания, които често завършват с трагедии.

Жак Биър, регионален шеф в NCA, коментира, че тази конфискация е директен удар по престъпните мрежи, които организират нелегалните преходи от Франция към Великобритания. По думите му, отнемането на подобно оборудване не само предотвратява потенциални нови опити за прекарване, но и удря директно по джоба на трафикантите.

NCA работи с международни партньори за прекъсване на каналите за доставка на лодки и двигатели, като от началото на 2023 г. са задържани над 650 плавателни съда и двигатели. Това значително затруднява снабдяването и повишава разходите за престъпните мрежи.

Операцията на „Капитан Андреево“ е най-голямото задържане на лодки от началото на 2025 г. и се случва в контекста на засилено международно сътрудничество между NCA, британските гранични служби и европейските партньори, които споделят информация и провеждат съвместни акции по линията на трафика.

Граничният пункт „Капитан Андреево“, един от най-натоварените в Европа, отдавна е на радара на каналджиите. Именно затова се превръща във важна точка за пресичане на нелегалния поток още в зародиш.

Мартин Хюит, командир на службата за гранична сигурност във Великобритания, подчерта, че международното сътрудничество е от решаващо значение за разбиването на престъпния бизнес, който не просто печели от чужда беда, а директно застрашава живота на хората. Според него тази акция е силно доказателство, че когато службите действат заедно, ударът по каналджиите е сериозен.

Къде е по-добре: в България или в Англия? Истината, без илюзии

април 26, 2025 Published by BGVOICEUK

Всеки, който е тръгнал да гради живота си извън България, в един момент стига до въпроса: къде е по-добре? И истината е, че отговорът не е написан в пари, улици или дипломи. Той е написан в самите нас.

Ако си алкохолик в България, ще си алкохолик и в Англия.
Няма значение къде се намираш физически, ако в главата и сърцето си си заседнал на едно място. Проблемите не се решават с адресна регистрация. Ако не си готов да се бориш със себе си, дори най-подреденото общество няма да те измъкне.

Ако не умееш да пестиш пари, няма значение дали си на лира или на лев.
Хората често мислят, че щом заплатата в Англия е по-висока, животът им автоматично ще бъде по-лесен. Но реалността е, че ако харчиш без мярка, и 5000 паунда на месец няма да ти стигнат. Пари не правят хората щастливи – умението да ги управляваш го прави.

Да, в Англия животът е поскъпнал. Но стандартът е все още светлинни години пред България.
След Брекзит и ковид пандемията наемите скочиха, сметките също.
Но дори с всичките трудности, средният работещ в Англия може да си позволи:

да плаща наем навреме,
да има отопление и топла вода без компромиси,
да си позволи поне веднъж годишно почивка,
да спестява за пенсия или бъдеще.

Докато в България все по-често виждаме хора, които работят на две места, за да оцелеят, не за да живеят.

Пенсионната система е показателна.
В България, след 40 години трудов стаж, пенсията обикновено е около 700 лева (приблизително 320 паунда).
В Англия, дори при минимален стаж от 10-11 години, можеш да получиш social pension, която е в пъти по-голяма.
Освен това:

държавата поема наема ти,
имаш намаление на council tax,
получаваш помощи за отопление през зимата,
и всичко става онлайн или по пощата – без 15-дневни опашки и 30 подписа.

Докато в България – за да получиш нещо, трябва да обикаляш институции с нерви на канап, а накрая пак ти обясняват защо не може.

Така че къде е по-добре? Зависи.

Ако търсиш сигурност, спокойствие и система, в която правилата важат за всички – Англия.
Ако търсиш близост, познатост и топлина, дори с цената на битки всеки ден – България.

Истинският въпрос е:
Ти какъв живот искаш за себе си? И какво си готов да дадеш в замяна?

А ти как мислиш? Къде усещаш, че можеш да бъдеш истински себе си? Сподели с нас в групата за БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ

Как България убива децата си?

април 4, 2025 (updated април 4, 2025) Published by BGVOICEUK

Не с куршуми. Не с война. А с бездушие, безхаберие и институционална тишина. Сияна, Даная, Крис, Филип, момчето от Гешов, Венци… Имената са много. Историите са различни. Но финалът е един и същ – мъртва тишина. В буквалния и в преносния смисъл.

Сияна е на 12. Катастрофа на участък от път, за който многократно е подаван сигнал. Сигнал, на който никой не е реагирал. Умира в адски мъки. Не от съдбата, а от пренебрежението.

Даная е на 15. Пада, удря си главата. От спешното я връщат във вкъщи. Няма скенер, няма наблюдение, няма хоспитализация. Няма грижа. Когато майка ѝ вика в мрежата за помощ, хирургът, който се появява, ѝ казва: “Ти ли, ма?! Ти ли си тая дето е писала, та ме връщат?”. Две години по-късно прокуратурата още не може да каже какво точно се е случило. Или по-скоро – не иска.

Крис. 13 години. Връща се у дома и се самоубива. След унижение в училище. След като учител го смачква с обиди за двойка по математика. За обществото това е “инцидент”. За системата – “частен случай”. Но ние знаем, че е поредната капка в морето от пренебрегнати деца и съсипани души.

Филип. 14. Прегазен на пешеходна пътека в центъра на София. Там, където се предполага, че си най-сигурен. “Пешеходна пътека” не означава защита. Означава рискова зона в България.

16-годишното момче, убито от токов удар, докато просто минава покрай шахта на бул. “Гешов”. Няма надпис, няма обезопасяване, няма отговорност. Четири години по-късно – още няма виновни. И няма надежда, че ще има.

Венци. Едва 11. Умира след удар от мълния на стадион, който няма гръмоотвод. Лято на 2023-та. Все още никой не е понесъл последствия.

Здравеопазване, което не лекува. Образование, което не възпитава, а мачка. Пътища, които не свързват, а убиват. Училища, в които учителите нямат компетентност или емпатия. Спешни отделения, които не са нито спешни, нито отделения. Съдебна система, в която справедливостта идва по-бавно от смъртта.

И всеки път, когато се случи поредната трагедия, всички се питат: „Как е възможно?“. А отговорът е прост – възможно е, защото допускаме да се случва. Защото вярваме, че това не е нашето дете. Докато не стане.

Списъкът може да бъде продължен. С още имена. Още случаи. Още гробове. Ние не говорим просто за статистика. Говорим за деца, за мечти, за усмивки, които вече ги няма. За семейства, които никога няма да бъдат цели отново. И за държава, която… всъщност, дали я има?

#НитоЕдноДетеПовече не трябва да бъде просто хаштаг. Трябва да бъде клетва. Възможно е да не спасим всички. Но е срамно да не опитваме да спасим никого.

Установиха причината за трагедията с убитите деца във Вакарел

март 31, 2025 Published by BGVOICEUK

32-годишната Ксения Плачкова, обвинена в ужасяващото убийство на двете си деца в село Вакарел, е била в състояние на пълна невменяемост по време на извършване на деянието. Това показва комплексната съдебно-психиатрична и психологическа експертиза, цитирана от „Телеграф“ и потвърдена от ръководителя на Софийската окръжна прокуратура Наталия Николова.

Предвид резултатите от експертизата, прокуратурата възнамерява да прекрати делото и да поиска от съда Плачкова да бъде настанена за принудително лечение в специализирана психиатрична клиника.

Трагичният случай се случи на 1 февруари 2025 г. в дома на семейството във Вакарел, където бяха намерени телата на 5-годишно момиче и 11-годишно момче с множество прободни рани в областта на врата. Според разследващите, престъплението е било извършено по-рано същия ден, докато бащата не е бил у дома.

Семейството се е нанесло в къщата само два дни преди трагедията, след като около две години е живяло в Ахелой. Бащата е бесарабски българин, който работи в строителството и е планирал да започне нов живот със семейството си в София.

Психиатричната експертиза показва, че Плачкова страда от тежко посттравматично стресово разстройство, придружено от налудна депресия. Това състояние е довело до пълна загуба на преценка за реалността и невъзможност да контролира поведението си в момента на престъплението. Според специалистите тя представлява сериозен риск както за себе си, така и за околните, като се посочва висок потенциал за агресивно поведение и самоубийство.

Лекарите препоръчват спешното ѝ настаняване в психиатрична болница с периодични оценки на състоянието ѝ в рамките на до 6 месеца. Междувременно нейната майка, която живее в Украйна, ще бъде официално информирана за решението на прокуратурата и предстоящото съдебно разпореждане за лечение.

Спасиха дете от пожар в Сливен, оставено само у дома

март 19, 2025 Published by BGVOICEUK

В Сливен пожарникари потушиха огън, избухнал в къща на улица „Кара Кольо“ в квартал „Надежда“ на 18 март по обяд. Огнената стихия наложи намесата на екип от седем служители на Районната служба „Пожарна безопасност и защита на населението“ (РСПБЗН), които използваха 200-метрови шлангове, за да достигнат до сградата през затруднен терен с паркирани автомобили и препятствия.

За щастие, съседите са забелязали навреме дима и са успели да изведат дете, което е било вътре, преди ситуацията да стане фатална. Според информацията от полицията, то е било оставено без надзор, докато майка му е излязла до магазина.

На мястото са пристигнали екипи на Спешна помощ и енергоснабдителната компания ЕВН. Въпреки щетите по домашното имущество, четири съседни сгради са спасени от огъня. Разследването сочи, че причината за пожара е небрежност при използване на отоплителен уред.

Слави Трифонов: „Срам и излагация“ – реакция на протестите пред ЕК в София

февруари 23, 2025 Published by BGVOICEUK

Вълни на напрежение в българското общество, след като лидерът на „Има такъв народ“ Слави Трифонов разкритикува протестите пред сградата на Европейската комисия в София. Според него, случилото се не е израз на гражданско недоволство, а акт на хулиганство и вандализъм, който уронва авторитета на България както пред собствените ѝ граждани, така и пред Европа.

„Това, което се случи днес пред сградата на Европейската комисия в София, не е протест, а срамни, хулигански прояви, вандализъм и излагация. България за радост е член на ЕС. За радост на всички българи“, написа Трифонов в социалните мрежи.

Той подчерта, че подобни действия излагат страната ни пред международната общност и трябва да бъдат посрещнати с „цялата строгост на закона“. Изказването му предизвика смесени реакции, като част от обществото подкрепи позицията му, докато други видяха в думите му опит за политическа атака срещу опонентите на властта.

Протестът пред ЕК в София беше организиран от политическа партия „Възраждане“, като част от недоволството срещу политиките на ЕС и влиянието му върху България. Напрежението ескалира, след като част от протестиращите се опитаха да проникнат в сградата, което доведе до намесата на полицията.

Въпросът остава дали тези действия ще доведат до реални последици за организаторите и участниците, както и дали държавните институции ще предприемат необходимите мерки, за да предотвратят подобни инциденти в бъдеще.

Шпионският процес срещу българи в Лондон продължава – трима от обвиняемите отричат вината си

февруари 18, 2025 (updated февруари 18, 2025) Published by BGVOICEUK

Процесът срещу група българи, обвинени в шпионаж в полза на Русия, продължава в Централния наказателен съд на Лондон. Докато двама от основните заподозрени – Орлин Русев и Бисер Джамбазов – вече признаха вината си, трима други – Ваня Габерова, Катрин Иванова и Тихомир Иванчев – категорично отхвърлят обвиненията, настоявайки, че са жертви на манипулация и не са участвали съзнателно в разузнавателни операции.

По време на последното заседание защитниците на обвиняемите представиха своята версия за събитията. Адвокатът на Габерова, Антъни Мелцер, заяви, че клиентката му е била заблудена и използвана от Бисер Джамбазов, който ѝ е внушил, че работи за Интерпол. Според защитата, тя вярвала, че пътува с него на почивки, а не че участва в операции за наблюдение. Мелцер описа Габерова като „наивна козметичка от малко градче в България“, която не е разбирала истинската същност на действията си.

Адвокатът на Иванчев пък представи тезата, че бившата му приятелка Габерова е скъсала с него именно заради Джамбазов, който ѝ е обещал „по-добър живот“. Същевременно Катрин Иванова, която също е била близка с Джамбазов, заяви, че е смятала заснемането на украински войници в база на американската армия край Щутгарт за просто „романтична почивка“. Нейният адвокат Рупърт Боуърс подчерта, че видеото, което тя е заснела, не съдържа чувствителна информация, тъй като самата база се намира до главен път и изображения от нея могат да се открият свободно в интернет.

Обвинението срещу Джамбазов и Иванова включва също притежание на 18 фалшиви паспорта и планове за използване на специализирани устройства за извличане на информация от мобилни телефони на военни служители. Иванова категорично отрича тези твърдения, като се позовава на наличието на подобни видеа в YouTube, качени от американци, които свободно споделят кадри от базата.

Процесът продължава, а изходът му може да се окаже важен не само за обвиняемите, но и за отношенията между Лондон и Москва, особено в контекста на нарастващото напрежение в Европа.

Netflix пренася магията си на улиците на София с нова реклама за 2025 г. (ВИДЕО)

януари 31, 2025 (updated януари 31, 2025) Published by BGVOICEUK

Netflix за пореден път успя да изненада и заинтригува своята глобална публика с най-новото си рекламно видео, което този път представя частици от магията на София. Тази впечатляваща кампания, създадена, за да представи предстоящото съдържание за 2025 година, разкрива кадри от емблематични места в столицата, като Националния дворец на културата и прочутия булевард „Витоша“.

Видеото разказва историята на млада жена от азиатски произход, която, уморена от скуката на работното ежедневие, се потапя в света на Netflix през своя смартфон. С всеки миг тя се пренася в сцени от известни заглавия като Stranger Things, Squid Game и Wednesday, докато най-накрая не се озовава в сърцето на София, приела образа на Гералт от Ривия от хитовия сериал The Witcher. Видеото е наситено с множество препратки както явни, така и скрити, към любимите заглавия на платформата, като същевременно загатва за нови сезони на класики като Карате Кид и Alice in Borderland.

Финалът на рекламата идва с интригуващото послание: „Не сте готови за това, което предстои“, оставяйки зрителите в трепетно очакване. Отзивите са повече от възторжени, като мнозина твърдят, че това е една от най-добрите реклами, които са виждали. Видеото вече е събрало над милион гледания, доказвайки силата на качественото съдържание и добрия маркетинг.

На специално събитие, организирано за медиите и партньорите на Netflix, Бела Баджария, главният директор по съдържанието, заяви със самочувствие: „Независимо какво очаквате през тази година, няма как да сте напълно подготвени за това, което предстои в Netflix.“

Тя също така подчерта, че платформата не е само място за гледане на филми и сериали, а е цяла екосистема от забавления: „С над 700 милиона зрители по света, не можем да се ограничим само до едно нещо. Ние трябва да предложим най-доброто от телевизионните сериали, филмите и дори игрите.“

Изглежда, че Netflix не само знае как да разкаже история, но и как да въвлече зрителите в едно ново и вълнуващо преживяване, което да ги накара да жадуват за още.

Етикет: България