Манчестър – Страница 2

Животът през XV век: Къпеш се през май, жениш се през юни и ако имаш късмет – не те погребват жив

юни 26, 2025 (updated юни 26, 2025) Published by BGVOICEUK

Средновековието не е било особено благоуханно време. Хигиената – минимална. Средностатистическият човек в Англия се е къпал веднъж годишно, най-често през май. Именно затова сватбите се организирали през юни – все още ухаеш що-годе приемливо. Но дори тогава – булките били отрупвани с цветя, не за романтика, а за прикритие на миризмата. Оттам идва и традицията сватбите да са цветни.

Банята се състояла от едно корито с топла вода, в което първи влизал мъжът, после синовете, после жените, децата и накрая бебетата. До последния къпан водата била толкова мътна, че можеш да изчезнеш вътре – буквално. Така възникнала и поговорката: „Не изхвърляй бебето с водата.“

Къщите били със сламени покриви. Без подпори, без таван. Това било идеалното място за плъхове, котки и други животинки, които при буря често падали в стаята. Оттам идва изразът „вали котки и кучета“, а балдахинът над леглото не бил лукс, а мрежа срещу буболечки от тавана.

Кулинарията? Вечно гърне, в което се хвърляли всякакви остатъци – от зеленчуци до парчета месо, които престоявали с дни. В съчетание с оловните съдове, хората редовно се натравяли. А за капак – пиеш уиски от оловна чаша и се свличаш на улицата. Затова съществувал обичай да те положат на масата у дома, „умрял“, и да чакат едно денонощие – да не би просто да си препил. Така се ражда понятието “wake” – будуване край покойник.

Проблемът с липсата на място в гробищата водел до разкопаване на гробове. Оказало се, че някои хора са били погребвани живи – по дращините от вътрешната страна на ковчезите. Решението? Камбанка, вързана за ръката на мъртвия, с връв, която излиза над земята. Нощем някой стоял да слуша – ако се чуе звън, копаят веднага.

И преди да се подсмихнеш, замисли се. Това не е черен хумор. Това е реалност. Мръсна, тежка и човешка. Време, в което банята веднъж годишно се е смятала за нормална грижа за тялото, а въшките – за неизбежни спътници. Прекалената чистоплътност пък – „грях на гордостта“, особено при жените.

Ние днес се тревожим за водоструйката и омекотителя. Те тогава са продавали… урина, за да изкарат някой пенс. Това също е било част от живота.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Живееш в квартира без договор? Знаеш ли, че могат да те изгонят за 14 дни без съд и без никаква защита?

юни 17, 2025 (updated юни 17, 2025) Published by BGVOICEUK

Това не е преувеличение, а ежедневие за десетки българи в Англия. Хора, които наемат стая от познат, от сънародник или чрез обява във Facebook. Без договор, без защитен депозит, без ясни правила. Всичко върви добре, докато един ден хазяинът не реши, че иска наема ти в брой, да вдигне цената без предупреждение или просто да ти каже „имаш две седмици да се махнеш“. И го прави. Защото по закон може.

Когато нямаш подписан tenancy agreement, не си защитен от стандартните закони за наематели в Англия. Не можеш да оспорваш изгонване, не можеш да си търсиш депозита, не можеш дори да подадеш жалба до council-а и да очакваш реакция. Те просто ще кажат, че не си бил легален наемател и случаят приключва. А в много случаи тези „хазяи“ не са собственици, а просто наематели, които поддават нелегално и прибирайки на ръка пари от четирима души, плащат собствения си наем с печалба.

Това не е спекулация. Това е реалността в квартири в Barking, Wembley, Wood Green, Selly Oak, Harrow, Manchester, Luton и където още живеят българи в сянка. Да, понякога става така, защото човек е без документи, нов в страната или слабо говори английски. Но точно тези ситуации те правят уязвим. И точно тогава някой ще те използва.

Ако си в подобна ситуация, първото нещо, което трябва да направиш, е да поискаш договор. Дори базов, дори копиран от интернет. Второто – никога да не даваш пари на ръка без разписка или превод. И третото – да провериш дали депозитът ти е регистриран в една от трите официални схеми: DPS, TDS или MyDeposits. Ако не е – можеш да поискаш обезщетение до 3 пъти стойността му, но само ако имаш доказателства и си реален наемател по договор. Което, пак стигаме до това – ако нямаш договор, не съществуваш.

Има начин да се живее спокойно и законно в Англия. Но за това трябва знание, самоуважение и понякога – да си неудобен. Да зададеш въпроси, да настояваш за договор, да откажеш да си „някой, дето просто плаща наема и мълчи“. Това не е враждебност. Това е оцеляване.

Кредит за капан: Как фалшиви „счетоводители“ правят бизнес от българската бедност в UK

юни 16, 2025 Published by BGVOICEUK

Има една сива зона в живота на българската общност в Англия, за която малко се говори, но всеки е чувал – онези псевдоспециалисти, които се представят за счетоводители, консултанти или „приятели“, готови да ти „помогнат“ с каквото и да е, стига да им платиш. Само че зад тази помощ често стои добре смазана машина за лична изгода на гърба на хора, които нито говорят езика, нито разбират правилата на системата. Потърпевшите? Обикновено това са български турци и роми, най-често новопристигнали или уязвими, които търсят начини да се установят и да „почнат начисто“ в чуждата държава.

В схемата има ясен модел. Самоназначилият се счетоводител предлага съдействие за вземане на кредитни карти, обещавайки „сигурно одобрение“ и „лесен достъп до пари“. Реално се подават фалшиви данни или нереалистични финансови истории пред банките, а хората, които се доверяват, често дори не знаят колко пари дължат или какви лихви им текат. Някои дори не знаят какво е „APR“ (годишен лихвен процент), но вече са подписали. След това? Месец след месец задълженията нарастват, а кредитният им профил се срива.

Следва вторият удар – „решението“. Същият човек, който те е вкарал в дългове, вече ти предлага услуга: обявяване на персонален фалит (bankruptcy) или Debt Relief Order (DRO). Обяснено е красиво – ще върнеш само малка част от заема, държавата ще „опрости“ останалото, ще се „освободиш“. Това, което не се казва веднага, е че в следващите шест години си почти икономически мъртъв – нямаш кредитна история, не можеш да вземеш лизинг, не можеш да кандидатстваш за ипотека, дори договор за телефон става трудно.

А за „счетоводителя“? Бизнесът върви. Той таксува отделно за всяка стъпка – регистрация за заем, попълване на документи, обявяване на фалит, дори за съвет от 10 минути. В много случаи парите минават „на ръка“, извън системата. Няма следа, няма жалба. Пострадалите мълчат, защото ги е срам или защото не знаят към кого да се обърнат.

Истината е, че в Англия има регистрирани счетоводни фирми, бесплатни граждански организации и официални канали за финансова помощ, които не струват стотици паунди и няма да те вкарат в още по-дълбока дупка. Но фалшивите „помагачи“ знаят много добре кого да таргетират – уязвими, неинформирани, често отчаяни хора, които просто искат да си стъпят на краката.

Това не е помощ. Това е експлоатация. И тя трябва да бъде назована точно така.

Ако някой ти предлага „лесен кредит“, „лесна регистрация“ или „ще го уредим всичко, само ми дай пари“, спри и се запитай: кому е изгодно? И кой ще го плати – в крайна сметка това винаги си ти.

Бягството от дълг: защо стотици българи са издирвани за неплатени студентски заеми от Великобритания

юни 12, 2025 (updated юни 12, 2025) Published by BGVOICEUK

Стотици българи, завършили висше образование във Великобритания, са в момента обект на разследване и издирване от страна на британските власти. Причината? Неплатени студентски заеми. Според официалните данни на Student Loans Company (SLC) – агенцията, отговаряща за отпускането и събирането на студентските кредити, над 100 000 чужденци, включително хиляди българи, са напуснали страната след дипломирането си, без да започнат да изплащат дълговете си или дори да съобщят какъв е доходът им и къде се намират. Поне 2700 от тях са в България, а общата сума, която те дължат, е над 2.8 милиарда паунда. Това не е просто проблем на документ или забравен мейл – това е целенасочено избягване на законово задължение и риск от сериозни последствия.

Системата във Великобритания е изградена така, че да започнеш да връщаш заема си едва когато започнеш да изкарваш над определен праг от доходи – в момента около £25 000 на година. Това звучи справедливо, но само ако спазваш правилата. Ако напускаш страната за повече от три месеца, си длъжен да уведомиш SLC, като попълниш декларация за доходите си извън Великобритания – т.нар. Overseas Income Assessment Form. Не го подадеш ли – заемът не изчезва, но ставаш „нелегален длъжник“. Оттам нататък нещата излизат извън контрол – натрупват се лихви, начисляват се неустойки, а при завръщане в Обединеното кралство или при международно финансово разследване проблемите могат да станат реални и сериозни.

Британските власти вече работят с институциите в България и други европейски държави. Данъчната администрация (НАП), банкови институции и кредитни бюра са потенциални партньори на SLC, когато се търсят длъжници. Да не говорим, че ако решиш да се върнеш в Англия и да започнеш работа, или пък да вземеш ипотека, кредит, или дори просто да кандидатстваш за виза – всичко това може да бъде блокирано заради неплатен заем.

Никой не преследва хора, които обективно не могат да платят – системата допуска отсрочка (deferment), намалени вноски, или дори временно нулеви плащания, ако нямаш доходи. Но за целта трябва просто да се свържеш с институцията и да подадеш нужния формуляр. Не чакай. Не се крий. Не отлагай. Бюрокрацията е досадна, но последствията от мълчанието са много по-сериозни от пет минути с формуляр и един pdf от банковата сметка.

Хората, които сега съветват българи в такава ситуация, казват едно: подай декларация за доходите си и не се прави на „забравил“. Няма срам да признаеш, че не можеш да плащаш. Има срам да се правиш на тарикат и да ти затворят вратата към бъдещето.

👉 За допълнителна помощ по тази тема – влез в нашата група за безплатни консултации

Знаеш ли, че можеш да купиш общинското си жилище в Англия с до 70% отстъпка? Ето как да го направиш

юни 12, 2025 (updated юни 12, 2025) Published by BGVOICEUK

Ако живееш под наем в общинско жилище в Англия и си мислиш, че собствеността е непостижима мечта – грешиш. Държавата има схема, наречена Right to Buy, която ти дава възможност да купиш дома, в който вече живееш, с до 70% отстъпка от пазарната му цена. Не е трик, не е капан. Просто повечето хора не го знаят или не го разбират.

Схемата важи за наематели на council жилища, които са живели в тях поне 3 години. Не е задължително да са поредни. Имотът трябва да е основното ти местоживеене, и да е собственост на общината (или да е бил housing association, който после е станал council).

Отстъпката зависи от това дали живееш в къща или апартамент. За апартаменти можеш да получиш до 70% отстъпка, а за къщи – до 60%, като максималният размер на отстъпката е £96,000 (или £127,900 в Лондон). Ако имотът струва £210,000, реално може да го купиш за малко над £80,000. Това не е оферта – това е законово право, ако покриваш условията.

Процесът не е сложен. Попълваш формуляр RTB1, подаваш го до council-а, и те имат срок да ти отговорят дали имаш право. Ако кажат „да“, получаваш писмо с оферта – включва пазарната стойност, колко е отстъпката, и каква е финалната цена. След това си търсиш ипотека (ако трябва) и финализираш сделката. Да, можеш да използваш ипотека и да станеш собственик, без да напускаш жилището си и да търсиш нов дом.

Важно е да знаеш – ако продадеш жилището в рамките на 5 години след покупката, ще трябва да върнеш част от отстъпката. А ако си в сграда с общи части, ще продължиш да плащаш service charges на общината.

Много българи в UK не знаят, че имат това право. А междувременно плащат наем по 10–15 години и остават с празни ръце. Council жилищата не са временен приют – те могат да станат твоя собственост. И ако някой ден решиш да се върнеш в България, ще имаш актив, който можеш да дадеш под наем или да продадеш.

Време е да започнем да мислим като собственици, а не като временни наематели на живота си. Провери дали имаш право по Right to Buy. И ако да – не губи време.

Имате нужда от съвет или помощ с документи по Right to Buy? Присъединете се към групата за безплатни консултации тук:БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ

Ще отговорим на конкретни въпроси, ще ви насочим към правилните формуляри и ще ви помогнем да не се изгубите в бюрокрацията.

Как да изтеглите заем за фирмата си (или личен) във Великобритания – и защо не е страшно, но не е и безобидно

юни 11, 2025 Published by BGVOICEUK

Вие изтеглихте ли си приложението BGVOICEUK ? Ако още не сте – направете го сега от www.bgvoice.uk/app. Там ще намерите новини, съвети, групи за помощ и възможности, които могат реално да ви спестят пари и главоболия.

Да вземеш заем не е провал. В повечето случаи е просто инструмент – като чук за пирон. Но ако го използваш с грешната цел или без план, ще ти се върне в челото. Затова нека разбием мита, че заемите са лоши, и да кажем какво наистина трябва да знаеш, когато теглиш фирмен или личен заем в Англия.

В Обединеното кралство имаш право на достъп до финансиране – дори ако си новодошъл, стига да имаш фирма, доход или кредитна история. Няма значение дали си LTD, self-employed или sole trader – парите са въпрос на планиране, а не на „връзки“. Фирмен заем можеш да изтеглиш още от втория месец след регистрацията, ако покажеш ясна прогноза, оборот или поръчка. А ако си човек с нужда от личен заем – без фирма – не си извън играта. Просто ще се гледа твоят кредитен рейтинг.

Има няколко сериозни играча на пазара, които предлагат стабилни условия. Start Up Loans UK е държавна схема, която отпуска до £25,000 с фиксирана лихва от 6%. Ако си нова фирма – това ти е златният билет. Без гаранции, само бизнес план и лична проверка. Funding Circle пък дава суми до £500,000, но е по-подходящ за фирми с поне две години дейност. Те гледат реалните ти приходи, не колко служители имаш. Iwoca са бързи, гъвкави и изцяло онлайн. Ако ти трябват пари до £25–50 хиляди почти на момента – това са твоите хора. Класическите банки като Barclays, Lloyds, NatWest и HSBC също предлагат бизнес кредити и овърдрафти, но там ще искат често гаранция или добра кредитна история. Tide, в партньорство с Funding Options, е още един работещ вариант – дигитална банка без клонове, но с лесен достъп до финансиране, включително и за начинаещи фирми.

Важно е да не влизаш в тези схеми на сляпо. Най-честата грешка е да теглиш заем без план и после да го харчиш „да покрия това-онова“. Това не е бизнес. Втората е да не четеш дребния шрифт – някои кредити имат такса за предсрочно погасяване, други изискват гаранции. Третото – смесване на личен и фирмен заем. Много българи теглят личен заем и го наливат във фирмата си без документ. Това е червен флаг пред HMRC. И четвърто – да вземеш пари от сенчеста фирма с 35% APR лихва, само защото ти ги дават „утре“. Ако не си сигурен дали кредиторът е легитимен, провери дали е регистриран в FCA.

А сега – кое да избереш? Фирмен заем или личен? Ако имаш фирма и можеш да докажеш нужда от финансиране – винаги предпочитай фирмения вариант. Данъчно е по-изгоден и строи кредитна история на бизнеса ти. Ако ти трябват пари за лични нужди (кола, ремонт, покриване на дългове) и имаш добра кредитна история – тогава личният заем има смисъл. Но не смесвай двете. Не плащай служебни разходи с личен заем – така не само се объркваш, но и рискуваш проблеми при данъчна проверка.

Плюсовете на заемите са очевидни – получаваш бърз достъп до капитал, можеш да инвестираш в техника, реклама, наем или хора. Изграждаш история и получаваш шанс за по-голямо финансиране в бъдеще. Дори лихвата може да се отчете като разход за фирмата. Минусите също са реални – заемът си е дълг. Ако нямаш приход, ще ти тежи. Ако закъснееш с плащанията, ще съсипеш рейтинга си. А в някои случаи ще си лично отговорен, дори и заемът да е на името на фирмата.

Накратко – заемът не е краят на света. Но е добре да си сложиш каската. Ако ти трябва помощ с подготовката на бизнес план, анализ на оферти или просто съвет кой заем е подходящ за твоята ситуация – пиши. Един добър съвет често струва повече от £25,000, особено ако ти спести главоболия.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Вземаш пенсия от България, но живееш в Англия? Ето какво трябва да знаеш, за да не те подхване HMRC

юни 10, 2025 (updated юни 10, 2025) Published by BGVOICEUK

Все повече българи, които са се пенсионирали в България, избират да живеят при децата си или просто в по-уредената среда на Великобритания. Проблемът обаче е, че много от тях не знаят, че дори и малката пенсия от НОИ трябва да бъде декларирана пред британските данъчни – HMRC. Това не е формалност, а реално изискване. Иначе рискуваш глоби, дори и да получаваш само 300 лева месечно.

Пример от живота
Мария е на 68, взима около 370 лв. пенсия от България, които НОИ ѝ превежда всеки месец по сметка в България. Тя живее в Лондон при дъщеря си, има личен лекар, подала е документи за pre-settled статус и е тук вече втора година. Не работи, няма други доходи в UK. Един ден получава писмо от HMRC с искане за пояснение на „чуждестранни доходи“. Оказва се, че някой е споменал при кандидатстване за Council Tax Reduction, че тя има „малка пенсия от България“, но никъде не е била декларирана.

Резултатът? HMRC ѝ начислява данък върху цялата пенсия със задна дата, плюс лихви. Няма да е фатално, но със сигурност неприятно.

Да, дори българската пенсия трябва да се декларира
HMRC не ги интересува дали пенсията е 300 лв. или 3000 лв. – ако си данъчен резидент на Великобритания, декларираш всички доходи, включително държавни пенсии от чужбина. Българската пенсия попада точно в тази категория.

Как разбираш дали си данъчно задължен във Великобритания?
Много просто – ако живееш тук повече от 183 дни в рамките на една данъчна година (от 6 април до 5 април), си данъчен резидент и трябва да декларираш доходи от цял свят.

Какво трябва да направиш?
Първо, събери документите от НОИ – писмото за отпускане на пенсия, извлечения за сумите и банкови преводи. После обърни лева в паунди по официален курс – можеш да ползваш средния курс за годината или курса в деня на превода.
След това – ако подаваш Self Assessment декларация, включи пенсията там. Ако не, трябва да уведомиш HMRC по телефона или онлайн, че получаваш такава пенсия, дори и да не подлежиш на данък върху нея (понякога малките суми остават необлагаеми, но пак трябва да се декларират!).

А ако не го направиш?
Най-често ще те проверят, ако кандидатстваш за социални помощи, housing, reduction и т.н. Те си комуникират с HMRC. В един момент, без да очакваш, получаваш писмо за несъответствие, следват искания за пояснения и понякога глоби.

Има ли кой да ти помогне?
Да. Затова създадохме специална група за българи във Великобритания, където можеш да попиташ точно такива неща, без да плащаш нищо и без да се притесняваш.

👉 Присъедини се към нашата група за безплатни консултации в BG VOICE UK – ще ти отговорим ясно, с примери и конкретика. По-добре навреме, отколкото след глобата.

Как се изчислява пенсията в Англия – и колко ще вземеш всъщност?

юни 7, 2025 (updated юни 7, 2025) Published by BGVOICEUK

Когато живееш и работиш във Великобритания, особено ако си на Острова от години, в един момент всеки си задава въпроса: „Абе аз каква пенсия ще взимам тук?“ Истината е, че системата е по-ясна и структурирана от българската, но пак си има своите „камъчета“ и уловки. Ако не внимаваш, може да се окаже, че след 30 години трудов стаж взимаш по-малко, отколкото си мислел.

Първо – какво е State Pension?
Това е държавната пенсия, която получават хората във Великобритания, стига да са навършили нужната възраст (поне 66 години в момента) и да имат достатъчно „qualifying years“. Това означава години, в които си плащал National Insurance (NI) вноски. Без тях – няма пенсия. Или ще има, ама намалена.

Колко години трябва да имаш?
За да получиш пълна държавна пенсия, трябва да имаш 35 qualifying years. Това означава 35 години, в които си работил и си плащал осигуровки в UK. Ако имаш между 10 и 34 години, ще получаваш частична пенсия. Под 10 години – нищо.

Колко пари е пълната пенсия?
Към април 2024 пълната пенсия е £221.20 на седмица, което прави около £884.80 на месец. Това не е нещо, с което ще се живее охолно, но не е и символична сума. Важното е, че тя е гарантирана, ако имаш нужните години. И да, тя расте всяка година с така наречения „Triple Lock“ – на база инфлация, средни доходи или 2.5% (което е най-високото от трите).

А ако имаш пропуски в стажа?
Тогава можеш да си доплатиш. Да, буквално можеш да си купиш липсващи години от миналото – стига да отговаряш на условията и да не са минали повече от 6 години назад. HMRC позволява това като начин да си допълниш стажа и да се доближиш до пълната пенсия.

Ако си работил и в България?
Тогава влиза в сила споразумението между UK и ЕС (все още валидно след Брекзит за периодите преди него), което позволява да се „сумират“ годините стаж от различните страни, за да покриеш изискването за минимум 10 години. Но – много важно – всяка държава плаща само за годините, в които си бил осигурен при нея. Така че няма „двойна пенсия“, а просто събират годините, за да ти признаят право на нещо.

Допълнителни пенсии – частните и работните
Освен държавната, в UK масово хората имат и workplace pensions – частни схеми, които се натрупват отделно от държавната. Ако си на PAYE и работодателят ти има такава схема, най-вероятно вече ти се удържа автоматично процент от заплатата, а и фирмата внася свой дял. Тези пари се натрупват по твоя сметка и можеш да ги изтеглиш след определена възраст (в момента – 55 или 57 години в зависимост от годината ти на раждане). Сума и условия зависят от това колко си внасял, как е инвестирана сумата и как ще решиш да я ползваш – наведнъж или месечно.

Кой може да ти каже колко точно ще получиш?
Най-добре е да си направиш State Pension forecast на сайта на HMRC. Това е безплатна услуга, която ти показва колко qualifying years имаш, колко още ти трябват, и каква пенсия ще вземаш, ако нещата останат така. Влизаш с Government Gateway акаунта си и виждаш всичко черно на бяло.

Изводът?
Работиш ли в UK, плащаш ли си осигуровките, държавната пенсия ти се трупа автоматично. Но ако си имал дупки, ако си работил кеш, ако си бил self-employed и не си плащал NIC – можеш да се окажеш с половин пенсия. А тя няма да стига. Проверявай, доплащай ако трябва, и мисли навреме за допълнителна пенсия.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Последният шанс: DWP потвърди плащането от £299 за май 2025 – кой го получава и кога?

май 8, 2025 (updated май 8, 2025) Published by Kris Nick

Във време на покачващи се цени и несигурност в разходите за живот, правителството на Великобритания потвърди последния трансфер от помощта за разходи за живот за финансовата година 2024/2025. Ако получаваш Universal Credit, Tax Credits, Pension Credit или други социални помощи, има голям шанс този път да видиш още £299 директно по сметката си – без нужда от заявления, без главоболия.

Това плащане е третото и последно в рамките на правителствената антикризисна схема за подпомагане. Предишните две бяха по £301 и £300, а сега, в периода между 10 и 25 май 2025, ще бъде изплатено и последното – точно навреме, за да помогне с сметките за ток, храна, транспорт и грижи за деца.

Кой има право на това плащане от £299?
Ако си получавал някоя от следните помощи в референтния период, който скоро ще бъде официално обявен от DWP, ти си в списъка:

Universal Credit (включително при съвместни заявления)
Income-Based Jobseeker’s Allowance (JSA)
Income-Related Employment and Support Allowance (ESA)
Pension Credit
Работни и детски данъчни кредити (администрирани от HMRC)

Важно: Ако си на contribution-based ESA или JSA, това не те прави автоматично допустим, освен ако не го комбинираш с income-based версията. Това е нещо, което често обърква хората, така че внимавай какво точно получаваш.

Как ще бъде изплатено?
Няма нужда от заявления – всичко се случва автоматично по банков път. Просто се увери, че данните ти в DWP или HMRC са актуални. Плащанията ще се появяват с референция като “DWP COL” или “HMRC COLS” в извлечението ти.

Защо тази помощ е толкова важна?
Тези £299 са не просто поредните пари от държавата. Те са част от обща сума от почти £900 за годината, предназначена да помогне на най-уязвимите – пенсионери, семейства с деца, хора с увреждания или безработни. И точно сега, когато климатичните условия остават непредвидими, а сметките хвърчат нагоре, тази сума може да е разликата между стабилност и дългове.

Ето какво могат да покрият тези пари:

Сметки за газ, вода и електричество
Хранителни стоки и други нужди в дома
Разходи за грижи или училище на децата
Транспорт до работа или до личен лекар

Какво друго можеш да провериш, ако не си сред получателите?

Warm Home Discount – за намаляване на зимни сметки
Household Support Fund – допълнителна помощ през общините
Winter Fuel Payment – за пенсионери
Безплатни училищни обеди и ваучери за деца

Ако до 25 май не си получил нищо, а вярваш, че отговаряш на условията – провери данните си и се свържи с DWP или HMRC. Но не бързай да звъниш преди тази дата – някои плащания се забавят заради обработката.

Имаш дете в UK? Какви помощи можеш да получиш и как да ги заявиш – стъпка по стъпка

април 30, 2025 (updated април 30, 2025) Published by BGVOICEUK

Да отглеждаш дете в Обединеното кралство не е евтино – наеми, храна, детски дрехи, ясли…
Но за разлика от България, тук системата наистина предлага подкрепа – стига да знаеш какво можеш да поискаш и как да го направиш правилно.

1. Child Benefit – парите, които почти всеки родител може да получава

Това е най-базовата помощ, на която всички с деца под 16 г. (или 20 г. ако учи) имат право.

Колко се получава:

£25.60 на седмица за първото дете
£16.95 за всяко следващо

Как се заявява:

Нужно е да имаш National Insurance Number,
детето да живее при теб,
да имаш Settled или Pre-settled Status (ако си от ЕС).
Заявява се онлайн или по пощата: gov.uk/child-benefit

Важно: Ако един от родителите печели над £50,000 годишно, започваш да губиш част от тази помощ.

2. Tax-Free Childcare – за тези, които плащат за ясли, градини или частни гледачи

Това е схема, която малко българи използват, а тя може да ти спести до £2,000 на година на дете!

🧾 Как работи:

Отваряш си специален акаунт към правителството.
Когато сложиш £8, държавата добавя още £2.
С тези пари плащаш на регистрирани гледачи, детски градини, after school clubs и др.

Условия:

Детето да е под 12 години
И двамата родители (или сам, ако си самотен родител) да работят и печелят между £167 и £100,000 седмично
Регистрирай се тук: gov.uk/tax-free-childcare

3. Universal Credit – ако доходът ти е нисък, можеш да получиш и допълнителна подкрепа

Ако си родител с ниски доходи, можеш да получиш:

допълнително месечно плащане за всяко дете
до 85% от разходите за childcare, ако работиш

Как се кандидатства:

Онлайн през gov.uk/universal-credit
Ще трябва да посочиш доходи, разходи, tenancy, childcare договор, и т.н.

4. Healthy Start – ваучери за храна и мляко за бременни и родители с малки деца

Много малко хора знаят, че има такава помощ, но тя е реална и полезна.

Ако имаш дете под 4 години и доходите са ниски, можеш да получиш:

Безплатни витамини
Ваучери за плодове, зеленчуци, мляко, адаптирано мляко

Кандидатства се тук: healthystart.nhs.uk

5. Безплатна детска градина за деца на 3 и 4 години

От третата година нататък детето има право на:

15 часа седмично безплатно, или
30 часа седмично, ако родителите отговарят на определени условия (работа, доходи и т.н.)

Всичко за тази схема: gov.uk/30-hours-free-childcare

⚠️ ВНИМАНИЕ: Всички тези помощи изискват документален ред и коректно попълване.
В UK системата работи – но ако сбъркаш, те не прощават.

Ако си в ситуация, в която не си сигурен какво можеш да получиш, или не разбираш формулярите – не си сам.

📩 Присъедини се към групата ни за БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ, където ще ти помогнем без излишна бюрократщина и излишни приказки.

Категория: Манчестър