Елате на Европейския фестивал на културното наследство в Peterborough!

На 14 септември 2025 г. Stanley Park в Peterborough ще се превърне в пъстра сцена на европейски фолклор, музика, занаяти, кулинария и изкуство! Благотворителната организация „Малката България“ ви кани на Европейския фестивал на културното наследство, който събира в едно сърцето на традициите от над 10 държави, включително България, Гърция, Румъния, Унгария, Словакия, Чехия, Полша, Литва, Латвия и представителите на Рома общността.

Очаквайте автентични фолклорни изпълнения, танци, демонстрации на занаятчийски умения, детски ателиета, изложби и вкусна храна – всичко това в рамките на един ден, посветен на културното многообразие и споделените ни корени.

📍 Кога: 14 септември 2025 (неделя), от 11:00 до 17:00
📍 Къде: Stanley Park, Peterborough, PE1 1SZ
📍 Вход: Свободен

Събитието се организира от ZI Foundation и Little Bulgaria UK с подкрепата на международни партньори. Не пропускайте възможността да се потопите в едно вълнуващо преживяване и да покажем заедно, че Европа е най-красива, когато е шарена и жива!

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Бягството от дълг: защо стотици българи са издирвани за неплатени студентски заеми от Великобритания

Стотици българи, завършили висше образование във Великобритания, са в момента обект на разследване и издирване от страна на британските власти. Причината? Неплатени студентски заеми. Според официалните данни на Student Loans Company (SLC) – агенцията, отговаряща за отпускането и събирането на студентските кредити, над 100 000 чужденци, включително хиляди българи, са напуснали страната след дипломирането си, без да започнат да изплащат дълговете си или дори да съобщят какъв е доходът им и къде се намират. Поне 2700 от тях са в България, а общата сума, която те дължат, е над 2.8 милиарда паунда. Това не е просто проблем на документ или забравен мейл – това е целенасочено избягване на законово задължение и риск от сериозни последствия.

Системата във Великобритания е изградена така, че да започнеш да връщаш заема си едва когато започнеш да изкарваш над определен праг от доходи – в момента около £25 000 на година. Това звучи справедливо, но само ако спазваш правилата. Ако напускаш страната за повече от три месеца, си длъжен да уведомиш SLC, като попълниш декларация за доходите си извън Великобритания – т.нар. Overseas Income Assessment Form. Не го подадеш ли – заемът не изчезва, но ставаш „нелегален длъжник“. Оттам нататък нещата излизат извън контрол – натрупват се лихви, начисляват се неустойки, а при завръщане в Обединеното кралство или при международно финансово разследване проблемите могат да станат реални и сериозни.

Британските власти вече работят с институциите в България и други европейски държави. Данъчната администрация (НАП), банкови институции и кредитни бюра са потенциални партньори на SLC, когато се търсят длъжници. Да не говорим, че ако решиш да се върнеш в Англия и да започнеш работа, или пък да вземеш ипотека, кредит, или дори просто да кандидатстваш за виза – всичко това може да бъде блокирано заради неплатен заем.

Никой не преследва хора, които обективно не могат да платят – системата допуска отсрочка (deferment), намалени вноски, или дори временно нулеви плащания, ако нямаш доходи. Но за целта трябва просто да се свържеш с институцията и да подадеш нужния формуляр. Не чакай. Не се крий. Не отлагай. Бюрокрацията е досадна, но последствията от мълчанието са много по-сериозни от пет минути с формуляр и един pdf от банковата сметка.

Хората, които сега съветват българи в такава ситуация, казват едно: подай декларация за доходите си и не се прави на „забравил“. Няма срам да признаеш, че не можеш да плащаш. Има срам да се правиш на тарикат и да ти затворят вратата към бъдещето.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Шок за емигрантите и работодателите: Таксите за визи и гражданство в Обединеното кралство скачат от 9 април

От 9 април 2025 г. влизат в сила нови, по-високи такси за визи, натурализация и спонсорство в Обединеното кралство. Да, точно така – отново ще бъркаме по-дълбоко в джоба, независимо дали кандидатстваме за работа, обучение, посещение или мечтаното британско гражданство. Решението идва от Home Office и не оставя почти никоя категория незасегната.

Да започнем от най-тежката артилерия – работните визи. Например, ако си кандидат за Skilled Worker в рамките на 3 години, ще платиш £769 вместо досегашните £719. А ако си над три години и не си в т.нар. Immigration Salary List – цената ще е £1,519. Дори и здравните и социалните работници, които се водят приоритетни кадри, ще плащат повече – от £284 на £304 за 3 години. Малко, но символично и достатъчно, за да напомни, че гостоприемството тук не е безплатно.

Study визите също поскъпват. Независимо дали си студент или дете-студент, новата тарифа е £524. Ако пък идваш да учиш само английски, плащаш £214 вместо £200. А за кратък туристически престой? Пригответе £127, вместо предишните £115 за стандартната 6-месечна виза. И Electronic Travel Authorisation (ETA), която уж беше просто едно дигитално потвърждение – скача от £10 на £16.

Може би най-болезнените цифри идват при кандидатстването за постоянно пребиваване и гражданство. Indefinite Leave to Remain скача от £2,885 на £3,029. Натурализацията – иначе казано „да станеш британец“ – ще ти струва £1,605, което е със 105 паунда повече от преди. Ако пък ставаш гражданин по регистрация, сумите също растат сериозно – над 1,400 паунда за възрастни.

Работодателите и образователните институции също не са пожалени. Sponsor licence за голям работодател скача на £1,579, а за малък – на £574. Certificate of Sponsorship (CoS) за работник, досега £239, ще струва цели £525. Това е повече от двойно увеличение – и идва точно в момент, когато икономиката се бори с инфлация и недостиг на кадри.

Както обикновено, никой не пита емигрантите дали могат да си го позволят. А тези, които вече са тук и се опитват да изградят живот с почтен труд и постоянство, усещат поредния студен душ. Това е още едно напомняне, че Обединеното кралство става все по-скъпо за живеене – не само буквално, но и емоционално.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Ако занесеш стек цигари от България до Острова – ще изкараш над 140 евро чиста печалба

Цените на цигарите в България отново поемат нагоре. Очаква се от 1 май 2025 г. всяка кутия да поскъпне с между 40 и 50 стотинки заради ново увеличение на акциза. Това ще е второто вдигане за годината, след като още през януари държавата увеличи данъците върху тютюневите изделия с 6%. Всъщност, правителството просто реши да изпревари с една година планираното за 2026 г. увеличение.

Резултатът? Цената на една кутия вече е средно около 3,17 евро – най-ниската в Европейския съюз, редом с Босна и Херцеговина. И въпреки ръста, България остава тютюневият „рай“ на Европа – поне откъм цени.

За сравнение, на Острова същата тази кутия Marlboro струва 17,51 евро, а в Ирландия – 16,50. Това значи, че само с една британска кутия можеш да си купиш 5 и половина в България. А един стек съдържа 10 кутии. Тоест, ако купиш стек у нас за около 31,70 евро и го продадеш във Великобритания, ще получиш 175,10 евро. Печалбата? Цели 143,40 евро.

Да, това е контрабанда и не я насърчаваме, но цифрите сами говорят за себе си. Европа пуши, но не навсякъде пушенето струва еднакво.

И макар че у нас цигарите още изглеждат „достъпни“, с този нов курс към увеличение на акциза, не е далеч моментът, когато пушачите ще усетят реална разлика в джоба си.

ДържаваЦена (евро)
Великобритания17,51 €
Ирландия16,50 €
Норвегия13,56 €
Нидерландия12,00 €
Франция12,00 €
Исландия11,97 €
Финландия10,20 €
Белгия10,00 €
Швейцария9,44 €
Дания8,35 €
Германия8,20 €
Швеция6,65 €
Австрия6,50 €
Чехия6,03 €
Люксембург6,00 €
Италия6,00 €
Малта5,80 €
Естония5,80 €
Унгария5,76 €
Испания5,50 €
Португалия5,50 €
Румъния5,22 €
Словения5,20 €
Словакия5,15 €
Литва5,00 €
Латвия5,00 €
Хърватия4,90 €
Полша4,68 €
Гърция4,60 €
Сърбия3,84 €
Черна гора3,60 €
Албания3,55 €
България3,17 €
Босна и Херцеговина3,17 €
Косово3,00 €
Молдова2,84 €
Северна Македония2,68 €
Русия2,30 €
Украйна2,28 €
Беларус1,70 €

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Европа все по-близо до война с Русия? Плановете за разполагане на войски в Украйна напредват

Перспективата за изпращане на европейски войски в Украйна става все по-реална. В опит да заемат позиция в предстоящите преговори между екипа на Тръмп и Москва, европейските лидери обмислят разполагането на сили за „подсигуряване“ или „възпиране“, съставени от няколко бригади, които биха могли да достигнат до 30 000 войници. Според Washington Post тези части няма да се намират на фронтовата линия, а ще бъдат в готовност за „демонстрация на сила“, ако руската армия поднови настъплението си.

Интересът на Европа към военно участие идва в момент, когато САЩ изключват възможността да изпратят свои войски в Украйна. Въпреки това администрацията на Доналд Тръмп не отхвърля възможността да подкрепи европейските сили, ако те решат да се ангажират по-дълбоко с конфликта.

Франция изглежда най-подготвена за подобно разгръщане, като според различни оценки Париж може да изпрати до 10 000 войници. Останалите европейски съюзници все още са по-предпазливи, някои от тях поради ограничените възможности на въоръжените си сили. В същото време, ако ситуацията го изисква, европейските контингенти биха могли да получат подкрепа от допълнителни сили, разположени извън Украйна.

Всичко това се случва на фона на все по-напрегнатите геополитически игри, в които Европа вече не може да си позволи да остане страничен наблюдател. Докато официални представители на САЩ и Русия се подготвят за среща в Саудитска Арабия, европейските лидери се опасяват, че ще бъдат изключени от процеса на вземане на решения, които ще оформят бъдещето на континента.

Възможно ли е това да е поредната стъпка към пряка конфронтация между Европа и Русия? Въпросът вече не е дали, а кога границата между „подкрепа“ и „участие“ ще бъде прекрачена.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Санторини продължава да се тресе: Масова евакуация и спекулативен скок на цените на билетите

Санторини преживя поредна неспокойна нощ, а хиляди хора бързат да напуснат острова в страх от продължаващите земетресения. За последните 24 часа над 6 хиляди души – както местни жители, така и туристи – са напуснали острова, а на пристанището продължават да се струпват хора, чакащи следващите курсове на фериботите. Вътрешните полети също са напълно резервирани, но това, което предизвика допълнително напрежение, е фактът, че цените на билетите за тях са се покачили драстично – от 20 евро на 300 евро. Изглежда, че някои са намерили начин да печелят от страха на хората, използвайки хаоса и паниката за финансова изгода.

Сеизмичната активност в региона не намалява, а специалистите предупреждават, че главният трус вероятно още не е настъпил. Професор Евтимиос Лекас, ръководител на екипа на Геодинамичния институт, съобщава, че честотата на земетресенията расте, а силата им също се увеличава. Очакванията са, че предстоящият трус може да надмине 6-а степен по скалата на Рихтер. Според сеизмолозите такъв феномен не е наблюдаван досега, а епицентърът остава в близост до Санторини и остров Аморгос, засягайки всички острови в Цикладите.

На острова са мобилизирани екипи на полицията, пожарната и водолази, а въздушни патрули следят обстановката. В резултат на земетресенията се активизираха свлачища, затвориха се много пътища, а хората, живеещи в крайбрежните райони, се евакуират към по-високи места, опасявайки се от евентуално цунами.

Училищата в Санторини остават затворени, а животът на острова е напълно променен от природното бедствие. Въпреки това някои местни жители все още се надяват ситуацията да се стабилизира и не планират да напускат.

Антоанета Пушкарова, българка, живееща на острова, разказва пред БНР, че не усеща паника, но все пак много хора са предпочели да си тръгнат. „Продължават извънредните курсове на авиокомпаниите и корабните линии, но е шокиращо как цените на билетите внезапно скочиха. Това е буквално игра със страха на хората и някой прави огромни пари от цялата тази ситуация“, коментира Иван Димитров по Нова телевизия.

Спекулациите с цените в момент на криза не са нещо ново, но за хората, които отчаяно се опитват да се спасят, това е още един удар. Докато островът продължава да се тресе, един въпрос остава висящ – докъде ще стигне тази безскрупулна игра със страха?