Какво загубих и какво спечелих от живота в UK – разказва Георги, 36 г.

Не помня точно кога си тръгнах. Помня само, че в автобуса миришеше на пот, а в мен на страх. Не беше емиграция. Беше бягство. От себе си, от дупките в работата, от една заплата, дето стигаше само ако не ядеш и от една родина, която ти бе мащеха. Отидох в Лондон с един сак, 200 паунда и телефон със счупен екран. Първите три години бяха супер трудни. Въртиш се от работа в работа. Работил съм какво ли не – мияч, склад, после строежи, по едно време Uber. Все едно животът ми бе закован на едно място. Времето минаваше между две смени и безкрайно пътуване в метрото. В неделя вечер обикновено мълчах. Не защото нямах какво да кажа, а защото нямаше с кого да говоря.

В началото приятелите още ми пишеха. После те започнаха работа, аз втора смяна. После време нямаше. След това останаха само имената им в Messenger, дето никога не светват зелено. А майка ми… тя си отиде една зима. Аз не можах да си тръгна. Парите не бяха проблем – просто нямаше кой да поеме смените, нямах отпуска, а ако бях изчезнал, квартирата щеше да отиде на вятъра. Не беше честно. Но така беше.

И въпреки всичко, някъде след петата година, нещата започнаха да се променят. Не рязко. Не като по филмите. А като в истинския живот – тихо, почти незабележимо. Започнах да уча – всички знаете за тия прословути студентски заеми. Малко по малко – вечерни курсове, после диплома. Намерих работа, която не мразя. Работя в логистика, но вече не мъкна камани на Кингс Крос за строителна фирма. Мисля. Действам. Имам идея накъде вървя. За първи път усетих, че дните ми не са просто преживяване от смяна до смяна. Че има посока, макар и бавна.

Тук, в UK, никой не ти подарява нищо, но и никой не ти пречи да го постигнеш. Няма „ама кой ти е човекът“, няма „ела утре“. Има – направи, и ще стане. Научих се да не чакам. Научих се да питам. Да настоявам. Да не се срамувам, че говоря с акцент. Да не се отказвам, когато ме гледат с насмешка. Свикнах с отказите. Свикнах с мълчанието. Свикнах да ставам, когато падна. И сега не се чувствам чужд.

Някак между работата и бумащината, срещнах нея. Не я търсих. Просто се появи. После се появи и той – синът ми. Малък, с очи като моите и коса като нейната. И в онзи миг, когато го чух да казва „татко“, разбрах, че съм се върнал. Не в България. В себе си.

Да, понякога още ми липсва Витоша. Миризмата на банички сутрин. Да чуя българска реч в трамвая. Да се ядосвам на задръстване, но да знам, че съм си у дома. Понякога ми се иска просто да седна на тротоара пред блока и да гледам как съседите носят торбите. Но знаеш ли кое не ми липсва? Онова чувство, че не си нужен никъде. Че си просто още един от многото, които не са успели.

Тук, в UK, разбрах, че сам си намираш мястото. Сам си си родина. Сам градиш бъдещето си.

👉 Следете BG VOICE UK за още истински истории и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Внимание, self-employed: HMRC въвежда 4 пъти годишен отчет и дигитален контрол

Ако си самонаето лице в строителството, знаеш как върви годината: бачкаш здраво, зимата по-малко, лятото от тъмно до тъмно, и накрая на април – връщаш си по £3000-£4000 от данъците. За някои това е глътка въздух, за други – бизнес модел. Но с новите промени от HMRC тази вратичка се затваря.

От 6 април 2026 г., всеки самонает или наемодател с доход над £50,000 ще трябва да използва новата дигитална система – Making Tax Digital (MTD) for Income Tax. Звучи безобидно, но на практика това означава:

  • водене на дигитални записи
  • четири отчетни периода в годината, не един
  • и използване на специализиран софтуер, одобрен от HMRC

И това е само началото.

През 2027 г. прага пада – вече ще влизат всички с доход над £30,000
От 2028 г. – включват се дори тези с доход над £20,000

С други думи – до три години почти всеки, който се води „self-employed“, ще е вътре. Това включва масово хората от строителния сектор – бояджии, електротехници, зидари, подизпълнители, сухо строителство и всякакви майстори, които досега са минали „на ръба“.

Тези, които всяка година си връщаха по няколко хиляди паунда, ще трябва да се замислят – ще стане все по-трудно да се „нагласи“ декларацията, когато системата вижда всичко в реално време. Когато HMRC може да засича несъответствия, да сравнява обекти, договори, дори банкови движения.

И не си мисли, че „тия неща не важат за мен“ – така започна и с VAT, а сега над 2 милиона фирми вече са вътре. И повечето, които влязоха в програмата за тестване, после си признаха, че е било по-добре да се подготвят предварително.

Това не е просто нова бюрокрация. Това е план на правителството да затегне контрола, да изкара повече приходи на светло и да напълни хазната. Строителството е в топ 3 на секторите, където се губят най-много данъци – и HMRC вече насочва прожекторите натам.

Ако си умен – действай сега. Намери си софтуер, почни да водиш дигитално, тествай платформата. Колкото по-рано влезеш, толкова по-лесно ще преминеш. И няма да се озовеш с глоба в пощата и притеснен счетоводител на телефона.

Има въпроси по темата?
Не си сам в това – свържи се с нашия екип или задай въпроса си в групата за безплатни консултации. Там помагаме на самонаети, работници, фрийлансъри и всички, които искат да разберат как новите правила ще ги засегнат конкретно.
🔗 Присъедини се тук за безплатна консултация

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!