Топло време за празниците във Великобритания

Тази година Коледа във Великобритания ще бъде далеч от традиционната „бяла“ картина, с която обикновено я свързваме. Вместо това, метеоролозите предвиждат необичайно топли температури и мека зима, която ще създаде съвсем различно празнично усещане. Според Met Office времето ще бъде по-скоро „сиво“, с облаци, но и леки слънчеви проблясъци. Температурите ще достигнат около 12-13°C в много части на страната на Бъдни вечер и Коледа, което е с цели 5°C над средното за това време на годината.

Метеорологът Дан Страуд сподели, че условията ще бъдат изключително меки, като по източната част на страната може да има повече слънце, докато западът ще остане под облачно покритие. „Температурите ще се повишат значително, което прави тази Коледа много по-различна от обичайното. Англия и Уелс ще бъдат особено топли, макар и с малко сиво небе“, добави той.

Причината за тези нетипични условия е въздушен поток от Азорските острови, който носи значително по-високи температури. За съжаление, за почитателите на зимните гледки и снежните приключения, прогнозата ясно показва, че няма шанс за „бяла Коледа“. Въпреки това, топлината може да донесе известно удобство, особено за тези, които планират да пътуват или да прекарват времето си навън.

През уикенда обаче времето не беше толкова благоприятно. Силни ветрове и бурни условия причиниха затруднения в транспорта, като на летище Хийтроу бяха отменени около 100 полета. Освен това, в Белфаст, самолет претърпя инцидент при кацане, което доведе до затваряне на пистата за целия ден. Въпреки липсата на пътници на борда, ситуацията предизвика сериозни смущения в разписанието.

Докато някои райони все още се борят с последствията от лошото време, празничните дни се очертават като спокойни и топли. Това може да е чудесен повод за разходки или събирания с близки на открито – нещо необичайно за зимния сезон в UK.

Следете BG VOICE UK за актуални прогнози и всичко важно около празниците!

Brexit: Когато Великобритания Остана Без Работна Ръка и Надежда

Brexit беше представен като символ на ново начало за Великобритания – възможност да контролира границите си, да си върне суверенитета и да защити интересите на местните работници. Но тази мечта бързо се превърна в кошмар за ключови сектори на британската икономика. Вместо облекчение, страната се сблъска с дълбока криза, породена от липсата на работна сила, която някога бе запълвана от мигранти от Източна Европа.

Докато в миналото мигрантите бяха обвинявани, че „отнемат работни места“ и „натоварват публичните услуги“, днес бизнесите отчаяно ги зоват да се върнат. Селското стопанство и хотелиерството, които най-силно разчитаха на източноевропейски работници, се борят за оцеляване. Кампанията „Pick for Britain“, целяща да привлече британски работници за сезонна селскостопанска работа, беше провал. Местни жители просто не успяха да издържат на темпото и физическите изисквания, които източноевропейците поемаха без оплаквания.

Но кризата не спря до там. Строителният сектор, който винаги е бил гръбнакът на инфраструктурното развитие във Великобритания, сега буквално скърца под натиска на липсващата работна ръка. Поляци, румънци и други източноевропейци, които някога изграждаха домове, пътища и небостъргачи, вече ги няма. Резултатът? Забавени проекти, нарастващи разходи и липса на квалифициран персонал.

Едно от най-болезнените последствия обаче е в сферата на здравеопазването. NHS – системата, която се славеше като гордостта на Обединеното кралство, в момента е на ръба на колапса. Не става дума само за недостиг на лекари и медицински сестри. Липсват дори хигиенисти, без които ежедневната работа на болниците е невъзможна. Претоварените болници, дългите списъци за чакане и липсата на основни ресурси доведоха системата до момент, в който тя буквално „фотосинтезира“, за да оцелее.

Историите на мигранти, които са били гръбнакът на тези индустрии, подчертават още по-дълбоките проблеми. Полска жена разказва как едва не е загубила живота си заради медицинска небрежност във Великобритания, но бързо е получила диагноза и лечение в Полша. Мнозина от тези хора вече не виждат смисъл да остават, разочаровани от отношението и влошаващите се условия на живот.

Докато Великобритания продължава да се бори със своите демографски и икономически предизвикателства, ясно е, че Brexit нанесе удар не само върху икономиката, но и върху социалната тъкан на страната. Уроците от тази ситуация са многобройни, но най-важният е, че зависимостта от миграционния труд не е слабост – тя е жизненоважен елемент за успеха на всяка съвременна икономика.

Сега въпросът е: ще успее ли Великобритания да признае грешките си и да намери начин да възстанови баланса, или ще остане в капана на гордостта и политическите си решения? Отговорът може да определи бъдещето на страната за десетилетия напред.

Визов Ад на Острова: Хиляди мигранти в капана на британската бюрокрация

Стотици мигранти в Обединеното кралство са в мъчително очакване, докато правителствената система за визови разрешения буквално парализира живота им. Дори родители на британски деца са в несигурност дали ще могат да останат в страната, съобщава Sky News.

Според правилата, имигрантите трябва да подновяват визите си на всеки 30 месеца, като процесът струва хиляди паунди. Само кандидатстването за „право на оставане“ се таксува на 1258 лири, допълнено с 1035 лири годишна такса за достъп до здравната система, плюс юридически разходи. След 5 или 10 години те могат да подадат документи за статут на постоянно пребиваване, но това не е гаранция за бързо решение.

Данните, разкрити от Sky News, показват, че 902 души, кандидатстващи за партньорски или студентски визи, са чакали повече от година за отговор. Освен това, 167 случая остават нерешени повече от две десетилетия. Забавянията често водят до загуба на работа, спиране на социални обезщетения и натрупване на дългове, въпреки че тези хора живеят законно в страната.

„Тази система разрушава човешки съдби“, заявява Зоуи Гарднър, независим изследовател в областта на миграционната политика. Според нея Министерството на вътрешните работи на Великобритания има „сериозен системен проблем“, който оставя мигрантите в бюрократичен вакуум с непоносими финансови тежести и психологически натиск.

Украински войници преминават модерно обучение във Великобритания

Източноанглийските низини са се превърнали в място за интензивни тренировки, където украинските новобранци се подготвят за съвременната война. Обучението включва симулации с гумени куршуми и дронове, които пускат водни балони, имитиращи гранати. Това е част от усилията на Великобритания, започнали през юни 2022 година, да подготви украинските сили за суровата реалност на фронта.

Британският командир Роб Смит, ръководещ операцията “Interflex”, описва тренировките като „лаборатория за изучаване на модерната война“. Той и неговият екип предават опит, базиран на информация от бойното поле, адаптирайки методите си към реалностите в Украйна.

Украинските новобранци, които остават в Англия до десет седмици, се сблъскват със значително по-трудни условия на обучение в сравнение с тези отпреди две години. Според висши британски командири, войната на изтощение е направила победата по-сложна за постигане, но същевременно е засилила устойчивостта на украинските войници.

Генерал Валерий Залужни, бивш главнокомандващ на Украйна и настоящ посланик във Великобритания, лично се срещна с обучаващите се войници, като ги призова да използват всеки миг от тренировките. „Враговете ни няма да ни пощадят – учете се, убивайте първи, за да оцелеете“, подчерта той.

Министърът на отбраната на Великобритания, Люк Полард, заяви, че Западът няма да бъде сплашен от руските заплахи за ядрен отговор, а вместо това ще продължи да подкрепя Украйна чрез обучение и предоставяне на военна техника.

Британските усилия за подготовка на украинските военни не само укрепват техните способности, но и изпращат ясно послание: Украйна няма да бъде оставена сама в своята борба.

“Британският парламент узакони асистираното самоубийство: Край на страданието или начало на морална бездна?”

“Законът за асистираното самоубийство: Достоен край или морална дилема?”

Британският парламент одобри закон, който легализира асистираното самоубийство в Англия и Уелс. Това решение предоставя право на неизлечимо болни пациенти, които имат прогноза за живот под шест месеца, да потърсят помощ за прекратяване на живота си. Разбира се, процедурата ще се извършва при спазване на строги изисквания и правила.

Привържениците на закона твърдят, че той е хуманен акт, който предлага достойна алтернатива на страданието. Те вярват, че това ще осигури възможност за един последен избор на хора, изправени пред неизбежния край. От друга страна, противниците подчертават рисковете – уязвими пациенти може да се почувстват натискани или излишни, като това би създало нови морални и етични предизвикателства.

Макар законът да е одобрен, предстоят още етапи, преди да влезе в сила. Общественото мнение остава разделено, а дебатите – напрегнати.

Въпреки Брекзит, миграцията към Великобритания продължава да расте: Над 900 хиляди имигранти пристигнали през 2023 година

Нетната миграция към Великобритания достигна исторически връх от над 900 хиляди души за годината до юни 2023 г., според данни на Националната статистическа служба (ONS). Тази стойност е значително по-висока от първоначалните прогнози, които предвиждаха около 740 хиляди души.

През 2024 г., след въвеждането на по-строги визови правила, се наблюдава спад в нетната миграция с 20%, която достига 728 хиляди души за годината до юни 2024 г. Намалението се дължи главно на по-ниския брой дългосрочни мигранти, като най-голямо влияние оказва спадът на студентите, пристигащи с визи за обучение.

Въпреки този спад, миграцията остава основен двигател за растежа на населението във Великобритания. Младите хора в трудоспособна възраст, които пристигат, играят съществена роля за икономиката и публичните услуги. Нетната миграция също така компенсира отрицателния естествен прираст на местното население, който за същия период е намалял с 16 300 души.

Според ONS, нетната международна миграция е ключов фактор за увеличаването на населението във всички части на Обединеното кралство – Англия, Уелс, Шотландия и Северна Ирландия. Без притока на мигранти, демографският спад би бил още по-осезаем на фона на застаряващото население и намаляващата раждаемост.

Данните подчертават, че Великобритания, въпреки Брекзит и ограниченията във визовите режими, продължава да бъде една от най-желаните дестинации за мигранти, като тяхната роля за икономиката и обществото става все по-значима.

Ще успее ли Киър Стармър да съживи отношенията с ЕС на фона на политически турбуленции в Ирландия и Европа?

Британският премиер Киър Стармър е изправен пред предизвикателството да изпълни амбициозното си обещание за “рестарт” на отношенията с Европейския съюз след Брекзит. Този план обаче може да се сблъска с трудности, ако ключов съюзник – ирландският премиер Саймън Харис – загуби позициите си на предстоящите избори в Република Ирландия този петък.

Последното проучване, публикувано от “Айриш Таймс”, показва значителен спад в популярността на партията на Харис, “Фина Гейл”, която от водеща сила е паднала на трето място. В Обединеното кралство политическите анализатори смятат, че Ирландия е стратегически партньор в усилията на Стармър да подобри връзките с ЕС.

Киър Стармър подчерта мащаба на своите цели по-рано тази година, като обеща да изгради устойчиви отношения с Европейския съюз, които да са от полза за бъдещите поколения. Ирландският лидер Саймън Харис също изрази подкрепа за по-близко сътрудничество с Великобритания, особено след категоричната победа на Лейбъристката партия през лятото.

Въпреки това поредица от политически грешки на Харис доведоха до спад в общественото доверие към него. Ако “Фина Гейл” загуби на изборите, Стармър може да остане без един от най-важните си съюзници в европейския контекст.

В допълнение, предизвикателствата за британския премиер не свършват дотук. Според “Индипендънт” Стармър може да се изправи пред още един удар – възможността да загуби подкрепата на германския канцлер Олаф Шолц след предстоящите избори в Германия догодина.

Политическата несигурност в Ирландия и Европа поставя под въпрос способността на Стармър да реализира своите амбиции за обновяване на връзките с ЕС и подчертава сложността на неговата задача.

Лондон посреща първия нов влак за линия Пикадили: Промяна в движението на хоризонта

На 14 октомври 2024 година, Лондон приветства първия нов влак за линията Пикадили, който ще започне да обслужва пътниците през следващата година. Този нов етап за дълбоките подземни линии на метрото носи свежа ера на комфорт и ефективност за пътниците. Влаковете, произведени от Siemens, ще разполагат с климатизация – нещо невиждано досега за този тип транспорт в Лондон. Същевременно старите 50-годишни влакове ще бъдат изпратени в историята, заменени с нови, модерни модели, които ще включват и вагони с проходни коридори между тях за по-голямо удобство.

Първият влак вече е пристигнал в Руйслип, макар че по пътя си е успял да бъде “тагнат” от графити художници. Този влак е само началото на голяма промяна. Общо 94 нови влака ще заменят 86-те стари от 1973 година, което ще доведе до увеличаване на броя на влаковете в час – от 24 на 27. Увеличеното пространство във влаковете, благодарение на проходните вагони, ще осигури и 20% увеличение на общия капацитет.

Нови депа и инфраструктурни подобрения

За да се настанят новите влакове, депата в Кокфостърс и Нортфийлдс са в процес на реконструкция, с нови релси и съоръжения за почистване. В района на Саут Хароу също се изграждат нови релси за влаковете. Според последния отчет на борда на Transport for London, съоръженията за поддръжка в Нортфийлдс вече са почти готови, а напредъкът по строежа на крайното депо продължава с добри темпове.

В допълнение, са извършени мащабни подмени на релси в района на Арнос Гроув, което е позволило подобрения на платформите, като част от подготовката за новите влакове. Тези инфраструктурни подобрения включват и работи в депата на Оукуд и Кокфостърс.

Временни прекъсвания и тестове на новите влакове

Докато се правят тези подобрения, ще има временно затваряне на платформите в Каледониан Роуд между 14 октомври и 21 ноември, като по този начин ще се осигури безпроблемното преминаване към новите влакове. След това новите влакове ще преминат през обширни тестове, преди да бъдат официално пуснати в експлоатация до края на 2025 година.

Разбира се, всички тези планове зависят от навременното изпълнение на проекта. Други влакове като Class 701 на South Western Railways вече закъсняват с цели пет години, докато новият подвижен състав на DLR, който трябваше да започне през април 2024, все още няма обявена дата за старта си.

Вашият UTR номер: Какво представлява и защо е важен?

UTR номерът, или Unique Taxpayer Reference (Уникален номер на данъкоплатеца), е важен идентификатор, използван от HMRC (Агенцията „Приходи и митници“), за да разпознае всеки данъкоплатец. В тази статия ще разгледаме какво означава UTR номерът, кога и защо ви е необходим, както и как можете да го получите или възстановите.

Какво е UTR номер?

UTR номерът е уникален десетцифрен идентификатор, понякога съдържащ буква К в края, който HMRC използва за да идентифицира индивидуалните данъкоплатци. Този номер се издава, когато се регистрирате за подаване на данъчна декларация като самонает или самоосигуряващ се.

Защо ви е необходим UTR номер?

Обикновено трябва да подадете данъчна декларация и да получите UTR номер, ако декларирате пред HMRC, че имате необлагаем доход. Това включва доходи от:

  • Самостоятелна заетост
  • Инвестиции (акции, криптовалути, имоти и др.)
  • Строителни дейности
  • Наемодателска дейност
  • Работа на договор с допълнителен страничен доход

Как да получите UTR номер?

Процесът за получаване на UTR номер е следният:

  1. Регистрация за онлайн услугата на HMRC – За това ще ви трябват вашият Национален осигурителен номер, домашен адрес, дата на започване на самостоятелна стопанска дейност, бизнес адрес и телефонен номер.
  2. Изпращане на UTR номер по пощата – Обикновено отнема около 10 работни дни.
  3. Регистрация за самоосигуряващ се (Self Assessment) – HMRC ще ви изпрати код за активиране на UTR по пощата (обикновено отнема около 1 седмица).
  4. Активиране на профила – Имате 28 дни да активирате профила си за достъп до Self Assessment.

Как да възстановите загубен UTR номер?

Ако вече сте регистрирани като самоосигуряващо се лице и сте загубили своя UTR номер, можете да го намерите на:

  • Първата страница на предишни данъчни декларации
  • Документи от HMRC (известия за подаване на декларация, напомняния за плащане и др.)
  • Вашия онлайн акаунт към HMRC в раздела Self Assessment

Кога ще ви е необходим UTR номерът?

Ще ви е необходим UTR номерът при:

  • Подаване на данъчна декларация за самооценка, самостоятелно или чрез счетоводител
  • Подаване на заявление за данъчно облекчение или обезщетение
  • Контакт с HMRC

Не сте сигурни откъде да започнете?

Ако имате нужда от съдействие за регистрация в данъчните служби на Великобритания и получаване на UTR номер, не се колебайте да се свържете с нас. Ще ви помогнем с всяка стъпка от процеса и ще ви осигурим необходимата подкрепа за успешно управление на вашите данъчни задължения.