Дъждът не успя да спре магията на Европейския фестивал в Питърбъро

Европейският фестивал на културното наследство в Питърбъро се проведе за първи път и остави следа, която със сигурност ще се помни дълго. Събитието събра над 500 участници и представи пъстрото културно богатство на различни нации – от България, Гърция и Румъния до Полша, Латвия и Украйна. Българското участие бе впечатляващо – близо 150 наши сънародници се включиха активно с песни, танци и традиции, показвайки колко жива и силна е връзката ни с родното, дори далеч от България.

BGVOICEUK имаше честта да бъде част от това първо издание на фестивала. Ние заснехме събитието от уникален ъгъл с помощта на дрон, като подготвяме мини филм, който ще пренесе всеки зрител в атмосферата на празника. Освен това събираме богата галерия със снимки, за да запазим всички онези цветни моменти, които хората ще искат да преживеят отново.

Макар че времето не бе милостиво и обилният дъжд прекъсна празничното настроение в средата на деня, хората не си тръгнаха. Напротив – останаха, пяха и танцуваха под дъжда, усмихваха се и се радваха на възможността да бъдат заедно. Именно това доказа, че духът на фестивала е по-силен от всяко препятствие.

Организаторите от Фондация ZI и „Малката България“, със съдействието на Посолството на България в Обединеното кралство, създадоха събитие, което още от първото си издание задава висока летва. Вдъхновен от успеха на „Кеймбридж пее и танцува“, фестивалът в Питърбъро има всички предпоставки да се превърне в традиция, която да привлича все повече хора с всяка следваща година.

BGVOICEUK вярва, че следващото издание ще бъде още по-мащабно и по-популярно, ще събере повече посетители и ще затвърди ролята на българската общност като един от най-активните културни двигатели в Обединеното кралство.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Елате на Европейския фестивал на културното наследство в Peterborough!

На 14 септември 2025 г. Stanley Park в Peterborough ще се превърне в пъстра сцена на европейски фолклор, музика, занаяти, кулинария и изкуство! Благотворителната организация „Малката България“ ви кани на Европейския фестивал на културното наследство, който събира в едно сърцето на традициите от над 10 държави, включително България, Гърция, Румъния, Унгария, Словакия, Чехия, Полша, Литва, Латвия и представителите на Рома общността.

Очаквайте автентични фолклорни изпълнения, танци, демонстрации на занаятчийски умения, детски ателиета, изложби и вкусна храна – всичко това в рамките на един ден, посветен на културното многообразие и споделените ни корени.

📍 Кога: 14 септември 2025 (неделя), от 11:00 до 17:00
📍 Къде: Stanley Park, Peterborough, PE1 1SZ
📍 Вход: Свободен

Събитието се организира от ZI Foundation и Little Bulgaria UK с подкрепата на международни партньори. Не пропускайте възможността да се потопите в едно вълнуващо преживяване и да покажем заедно, че Европа е най-красива, когато е шарена и жива!

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

„Кеймбридж пее и танцува“: когато България оживя в един парк

На 29 юни 2025 г. в Кеймбридж се случи нещо повече от събор. Слънцето грееше безмилостно, но никой не търсеше сянка. Тук бяха дошли хора не просто да присъстват, а да покажат, че духът на България е жив – в песента, в хорото, в погледа и в прегръдката.

Събитието „Кеймбридж пее и танцува“, организирано от благотворителната организация „Малката България“, събра българи от всички краища на Обединеното кралство – от Бирмингам до Нотингам, от Лондон до Манчестър. Танцови състави, музиканти, певци, деца в народни носии, изложители и занаятчии превърнаха един обикновен парк в необикновено място. Родината – събрана в едно.

След събитието, BGVOICEUK проведе анкета, с която попитахме участниците какво е било за тях преживяването. Резултатите говорят сами:

  • Най-голяма част от хората определиха събора като „невероятна емоция, която не се забравя“.
  • Част от отговорилите споделиха, че са доволни, но биха искали някои неща да се подобрят.
  • Мнозина казаха, че не са успели да присъстват, но вече планират да дойдат догодина.
  • Други признаха, че са научили за събитието от приложението BGVOICEUK, от приятели или просто са попаднали случайно – и са останали очаровани.

„Кеймбридж пее и танцува“ не беше просто програма със сцена. Това беше среща. Памет. Връзка. Това беше България такава, каквато я помним – и каквато искаме децата ни да я усетят.

📸 Снимки на едни от най-колоритните участници вече са публикувани, а още кадри се качват ежедневно в приложението.

🎬 А съвсем скоро – очаквайте филма „Малката България: Ехо от душата“, който ще разкаже визуално какво се случи в онзи юнски ден в Кеймбридж.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!