Средновековието не е било особено благоуханно време. Хигиената – минимална. Средностатистическият човек в Англия се е къпал веднъж годишно, най-често през май. Именно затова сватбите се организирали през юни – все още ухаеш що-годе приемливо. Но дори тогава – булките били отрупвани с цветя, не за романтика, а за прикритие на миризмата. Оттам идва и... Read more
Етикет: London
Знаете ли какво е втора пенсия и защо може да ви спаси след 60?
Частната пенсия във Великобритания не е лукс. Не е и нещо, което можеш да отложиш за после. Тя е необходимост – особено ако искаш да се пенсионираш спокойно, а не с натиск от живота и страх от следващата сметка. В Обединеното кралство системата е така изградена, че държавната пенсия – макар и сигурна, стига едва... Read more
Кредит за капан: Как фалшиви „счетоводители“ правят бизнес от българската бедност в UK
Има една сива зона в живота на българската общност в Англия, за която малко се говори, но всеки е чувал – онези псевдоспециалисти, които се представят за счетоводители, консултанти или „приятели“, готови да ти „помогнат“ с каквото и да е, стига да им платиш. Само че зад тази помощ често стои добре смазана машина за... Read more
Бягството от дълг: защо стотици българи са издирвани за неплатени студентски заеми от Великобритания
Стотици българи, завършили висше образование във Великобритания, са в момента обект на разследване и издирване от страна на британските власти. Причината? Неплатени студентски заеми. Според официалните данни на Student Loans Company (SLC) – агенцията, отговаряща за отпускането и събирането на студентските кредити, над 100 000 чужденци, включително хиляди българи, са напуснали страната след дипломирането си,... Read more
Знаеш ли, че можеш да купиш общинското си жилище в Англия с до 70% отстъпка? Ето как да го направиш
Ако живееш под наем в общинско жилище в Англия и си мислиш, че собствеността е непостижима мечта – грешиш. Държавата има схема, наречена Right to Buy, която ти дава възможност да купиш дома, в който вече живееш, с до 70% отстъпка от пазарната му цена. Не е трик, не е капан. Просто повечето хора не... Read more
Как да изтеглите заем за фирмата си (или личен) във Великобритания – и защо не е страшно, но не е и безобидно
Вие изтеглихте ли си приложението BGVOICEUK ? Ако още не сте – направете го сега от www.bgvoice.uk/app. Там ще намерите новини, съвети, групи за помощ и възможности, които могат реално да ви спестят пари и главоболия. Да вземеш заем не е провал. В повечето случаи е просто инструмент – като чук за пирон. Но ако... Read more
Вземаш пенсия от България, но живееш в Англия? Ето какво трябва да знаеш, за да не те подхване HMRC
Все повече българи, които са се пенсионирали в България, избират да живеят при децата си или просто в по-уредената среда на Великобритания. Проблемът обаче е, че много от тях не знаят, че дори и малката пенсия от НОИ трябва да бъде декларирана пред британските данъчни – HMRC. Това не е формалност, а реално изискване. Иначе... Read more
Еврото идва! Какво означава това за българите в Англия?
Всеки път, когато в България се заговори за нова валута, за реформа или промяна, в главата на обикновения човек не тръгват икономически анализи, а въпроси от сорта на: „Колко ще струва хлябът утре?“, „Ще станем ли като Гърция?“ и „Ще ни окрадат ли пак?“. Нормално. Нямаме доверие в системата. Но когато става дума за българите... Read more
Какво става, ако не плащаш National Insurance? (И защо това ще ти изяде пенсията, здравните услуги и бъдещето)
Във Великобритания National Insurance (NI) не е просто някаква такса, която ти дърпат от заплатата без да знаеш защо. Това е основата на системата – твоят достъп до пенсия, болнични, майчинство, инвалидност и дори до NHS не минава без тези вноски. Така че ако си от тези, които „работят кеш“ или са self-employed, но не... Read more
БЪЛГАРИН ОСЪДЕН НА 45 МЕСЕЦА В ЗАТВОРА В АНГЛИЯ, СЛЕД КАТО НАРЪГАЛ СЪКВАРТИРАНТ
37-годишният Тихомир Славов, български гражданин, бе осъден на 45 месеца затвор във Великобритания, след като наръгал с нож съквартиранта си и се опитал да му открадне банковите карти. Полицията в графство Кеймбриджшър оповести случая, който се разиграл в Хънтингдън през октомври 2022 година. Инцидентът започнал с дребна кражба – Славов влязъл в стаята на съквартиранта... Read more