След почти 20 години рестрикции, правилото за пренасяне на течности до 100 мл в ръчния багаж е на път да бъде премахнато в Европейския съюз. Новите скенери с 3D технология вече се инсталират на летищата и ще позволят по-сигурен и ефективен контрол, без необходимост от досегашните ограничения. Промяната стана възможна благодарение на системи за компютърна... Read more
Етикет: BGVOICEUK
10 мъже арестувани в Брадфорд за сексуални посегателства над деца от 90-те години
Десетима мъже бяха арестувани в северния английски град Брадфорд по подозрение в сексуално насилие над непълнолетни, извършено между 1994 и 1997 година. Случаите се свързват с разследвания на организирана детска сексуална експлоатация, довели до важни промени в подхода към такива дела в Обединеното кралство, съобщава Би Би Си. Заподозрените са разпитани и временно освободени под... Read more
25 лодки за трафик на мигранти задържани на „Капитан Андреево“ след акция на британската NCA и българските власти
Сериозен удар срещу трафика на хора бе нанесен след като британската Национална агенция за борба с престъпността (NCA), съвместно с българските власти, конфискува 25 надуваеми лодки, предназначени за нелегално прекарване на мигранти през Ламанша. Лодките са били открити в камион, който току-що е преминал граничния пункт „Капитан Андреево“ на 26 юли. Операцията е част от... Read more
Историческо назначение: Църквата в Уелс избра първата жена и ЛГБТ+ архиепископ
Църквата в Уелс официално прекрачи историческа граница, след като избра 66-годишната Чери Ван за архиепископ – първата жена и първия открито ЛГБТ+ духовник, заел някога такъв пост в англиканска църква във Великобритания. Ван, досегашен епископ на Монмът, беше избрана от специален колеж, съставен от духовници и миряни. Изборът ѝ идва след оставката на архиепископ Андрю... Read more
Лондон под въздушна блокада: Полети спрени заради повреда в радарната система
Днешният ден се превърна в истински кошмар за пътниците в Обединеното кралство, след като цялото въздушно пространство над Лондон беше временно затворено заради сериозен технически срив в системите на NATS – националната служба за въздушен контрол. Полетите от и към големи летища като Heathrow, Gatwick, London City и дори някои регионални хъбове бяха напълно спрени... Read more
България U19 с драматична победа срещу САЩ, три спасени мачбола и класиране на 1/4-финал!
Националният отбор на България до 19 години по волейбол постигна изключителна победа на Световното първенство в Узбекистан. Момчетата на Мирослав Живков показаха характер и стоманени нерви, за да елиминират САЩ с 3:2 (25:22, 25:23, 20:25, 14:25, 16:14) в напрегнат мач от осминафиналите, игран този следобед в Ташкент. След като спечелиха първите два гейма, българите допуснаха... Read more
Кървава драма в центъра на Лондон: Двама убити при нападение до Тауър Бридж
Двама мъже са били намушкани до смърт при нападение, разиграло се на метри от Тауър Бридж. Инцидентът се е случил посред бял ден, в неделя, в района на Long Lane, Southwark – зона, известна с бизнес сгради и туристически поток, където престъпността е по-скоро изключение, отколкото правило. Според полицията, първият мъж – на 58 години... Read more
Частната пенсия – защо е толкова важна за бъдещето ти във Великобритания?
Истината е проста – държавната пенсия няма да стигне. Особено с темповете, с които расте цената на живота в Обединеното кралство. Тя може и да покрива базови нужди, но ако искаш да запазиш сегашния си стандарт, да пътуваш, да почиваш или просто да живееш спокойно – ще ти трябва нещо повече. И тук идва силата... Read more
„Гангстерската баба“: как 65‑годишна британка превърна близките си в мафиотски картел
В британските новини от последните дни изникна история, която спокойно можеше да е от някой треторазряден сериал – само че е реална. 65-годишната Дебора Мейсън, позната в ъндърграунда като „гангстерската баба“ или „пчелата-кралица“, беше осъдена на 20 години затвор за това, че е ръководила цяла семейна мрежа за търговия с кокаин. От април до ноември... Read more
Елате на Европейския фестивал на културното наследство в Peterborough!
На 14 септември 2025 г. Stanley Park в Peterborough ще се превърне в пъстра сцена на европейски фолклор, музика, занаяти, кулинария и изкуство! Благотворителната организация „Малката България“ ви кани на Европейския фестивал на културното наследство, който събира в едно сърцето на традициите от над 10 държави, включително България, Гърция, Румъния, Унгария, Словакия, Чехия, Полша, Литва,... Read more