имиграция Великобритания

Обрат в Лондон: дигиталната лична карта отпада, но проверките за работа стават задължителни

януари 14, 2026 Published by BGVOICE

Ако си от хората, които вече се бяха притеснили, че без приложение на телефона няма да можеш да работиш в Обединеното кралство, тази новина идва като глътка въздух. Британското правителство тихо, без много фанфари, направи крачка назад и се отказа от идеята дигиталната лична карта да стане задължителна за всички, които искат да работят в... Read more

Новите имиграционни промени в UK: 10-годишен път към уседналост, но не и за гражданите на ЕС

ноември 4, 2025 Published by BGVOICE

Британското правителство обяви планове да удвои стандартния срок за получаване на уседналост (Indefinite Leave to Remain – ILR) от пет на минимум десет години. Новият модел, наречен „earned settlement“ („заслужена уседналост“), цели да превърне постоянния статут не в автоматично право, а в нещо, което трябва да бъде спечелено чрез принос към обществото.Според предложената точкова система,... Read more

This undated photo provided by Essex Police on Friday, Oct. 24, 2025 shows Ethiopian national Hadush Gerberslasie Kebatu. (Essex Police/PA via AP)

Освободен по грешка: как един сексуален престъпник разклати доверието в британската система

октомври 27, 2025 Published by BGVOICE

Когато системата сгреши, винаги плаща обществото. Този път не става дума за административен пропуск или бюрократична грешка, а за нещо, което удари в основата на сигурността – държава, която сама освободи човек, осъден за сексуално насилие. И то човек, чийто случай преди месеци предизвика вълна от бунтове и протести из цяла Англия. Етиопецът Хадуш Кебату... Read more

Ще ми отнемат ли статута?“ – истината зад писмата от Home Office, които паникьосаха българите в UK

октомври 17, 2025 Published by BGVOICE

Получих писмо „Minded to Revoke“ – ще ми отнемат ли settled status? Какво се върти в мрежата и какво реално трябва да знаеш През последните дни в социалните мрежи започна да се върти история, която бързо предизвика вълна от притеснение сред българите във Великобритания. Някой публикува снимка на писмо от Home Office – със заглавие... Read more

Паника за статута: кой и защо плаши българите в UK с неверни истории?

октомври 10, 2025 Published by BGVOICE

През последните дни в една от българските национални медии (БНР) се появи интервю, което уж има за цел да „информира“ българите в Обединеното кралство, но на практика направи нещо съвсем различно — внесе страх и объркване там, където трябваше да има яснота и спокойствие. В интервюто се твърди, че британското вътрешно министерство – Home Office... Read more

Шокиращи последици: Как можеш да получиш 10-годишна забрана за влизане във Великобритания

септември 18, 2025 Published by BGVOICE

Много хора подценяват имиграционните правила на Обединеното кралство, но всяка грешка или пропуск може да има тежки последици. Ако нарушите визовите условия, рискувате да получите забрана за повторно влизане (re-entry ban) за 1, 2, 5 или дори 10 години. Това не е просто формалност – подобна забрана може да преобърне живота ви, като ви затвори... Read more

Истории на българи: Защо избрах Лондон, а не да се върна в България?

август 20, 2025 Published by BGVOICEUK

Всеки от нас има своята причина да напусне България. Някой тръгва заради по-добра работа, друг – заради семейството си, трети – просто заради усещането, че „там има повече възможности“. Но Лондон е особена спирка. Той не е просто град. Той е комбинация от хаос, скорост, самота и възможности. Лондон те променя, изстисква те, но и... Read more

Емигрантска самота: Защо българите в UK се затварят в себе си?

август 19, 2025 Published by BGVOICEUK

Емигрантската самота е тема, която често се премълчава. На повърхността изглежда, че българите в Обединеното кралство имат всичко – работа, по-високи доходи, възможности за децата си. Но зад това стои едно чувство, което трудно се признава – самотата. Ние, българите, имаме навика да се затваряме в тесен кръг, да не допускаме лесно хора до себе... Read more

Шок за емигрантите и работодателите: Таксите за визи и гражданство в Обединеното кралство скачат от 9 април

март 31, 2025 Published by BGVOICEUK

От 9 април 2025 г. влизат в сила нови, по-високи такси за визи, натурализация и спонсорство в Обединеното кралство. Да, точно така – отново ще бъркаме по-дълбоко в джоба, независимо дали кандидатстваме за работа, обучение, посещение или мечтаното британско гражданство. Решението идва от Home Office и не оставя почти никоя категория незасегната. Да започнем от... Read more

Етикет: имиграция Великобритания