Нов обрат по случая с нападението над българско семейство в Дънди

Случаят с 12-годишното момиче, размахвало нож и брадва в шотландския град Дънди, продължава да се развива и да предизвиква силен обществен интерес. Инцидентът стана на 23 август на улица „Сейнт Ан Лейн“ и привлече вниманието на цяла Великобритания, след като видеокадри от мястото бяха разпространени в социалните мрежи.

В първоначалната ни публикация съобщихме, че двойка българи е била обградена от група младежи, като едно от тях – 12-годишно момиче – размахва нож и брадва. Според тогавашната информация момичето е било привлечено под отговорност за притежание на нападателни оръжия, а в свое обяснение е твърдяло, че е искало да защити себе си и сестра си от предполагаемо сексуално посегателство. Тя дори заяви, че е сметнала българското семейство за „нелегални мигранти“.

Police Scotland обаче категорично отхвърли тези твърдения. От институцията заявиха, че българската двойка пребивава законно във Великобритания и призоваха обществото да не разпространява непотвърдена информация, докато разследването тече. Главният комисар Никола Ръсел подчерта, че всички версии ще бъдат проверени, но засега няма доказателства в подкрепа на твърденията за нападение от страна на българите.

Днес обаче има ново развитие. След продължило няколко дни разследване, Police Scotland обяви, че мъж и жена също са обвинени във връзка със същия инцидент. Имената им не бяха официално потвърдени, нито детайлите около естеството на обвиненията. Случаят е предаден на Procurator Fiscal, който ще реши следващите стъпки. Това е важно уточнение, защото до момента официално обвинение имаше само срещу 12-годишното момиче.

Семейството на Фатош Али Думана, един от потърпевшите, сподели пред Daily Mail, че заедно със съпругата си Фатос Юлиянова са били на път да пазаруват, когато група младежи ги е заобиколила. Той категорично отрича да е заплашвал някого и подчертава, че е дошъл във Великобритания законно, живее там със семейството си и няма нищо общо с твърденията, че е нападнал момичетата.

Въпреки това в социалните мрежи продължават да се разпространяват непотвърдени версии, че полицията прикрива истината и че има доказателства за нападение от страна на други участници в инцидента. Police Scotland отново предупреди, че разпространението на невярна информация може да навреди на разследването и потвърди, че в следващите дни ще публикува официално изявление с повече подробности.

На този етап фактите са ясни: има три обвинения – срещу 12-годишното момиче и срещу още двама възрастни. Подробностите за случилото се предстои да станат известни, когато прокуратурата и полицията обявят официалните си констатации. До тогава, всичко останало остава в сферата на спекулациите.

12-годишна нападна с нож и брадва българско семейство в Шотландия – полицията отрича твърденията – видео

12-годишно момиче нападна с нож и брадва българско семейство в шотландския град Дънди, съобщава британското издание Metro. Инцидентът е станал в събота вечер, 23 август, на улица „Сейнт Ан Лейн“. Видеокадри, разпространени в социалните мрежи, показват как двойка българи е заобиколена от група младежи, като едно от тях размахва брадва и нож.

Според полицията момичето е привлечено под отговорност за притежание на нападателни оръжия и ще бъде предадено на съответните власти. В свое обяснение тя твърди, че е носела оръжията, за да защити себе си и 14-годишната си сестра от предполагаемо сексуално нападение. Освен това заявява, че е сметнала българската двойка за нелегални мигранти.

От полицията категорично отхвърлят тези твърдения и подчертават, че нападнатите са законно пребиваващи във Великобритания. Главният комисар Никола Ръсел заяви, че разследването продължава и призова гражданите да не разпространяват невярна информация за случая.

Пред Daily Mail 21-годишният Фатош Али Думана, един от потърпевшите, разказва, че заедно със съпругата си Фатос Юлиянова е отивал да пазарува, когато момичетата ги спрели. Той уточнява, че е дошъл законно във Великобритания и живее там със семейството си, като категорично отрича да е заплашвал някого.

👉 Следете BG VOICE UK за още актуални новини от Великобритания и не пропускайте да си инсталирате приложението BG VOICE UK!

Британците се готвят за снежна буря: Кои региони ще бъдат засегнати?

Британците се готвят за снежна буря, която ще засегне голяма част от страната. Новите метеорологични карти показват, че масивни снеговалежи ще покрият Обединеното кралство, като само четири области ще бъдат пощадени. Метеорологичните прогнози на WXCharts предупреждават, че в неделя обилни снеговалежи ще обхванат западните райони, като се очаква натрупвания до 2 см на час. Бурята ще засегне източна Шотландия, Бирмингам и голяма част от Западен Мидландс. Най-тежко ще бъде в западна Шотландия, където снегът ще достига 2 см на час, а в източните райони от полунощ в понеделник ще вали с интензивност от 1 см на час. В Англия, по границата със Шотландия, ще се натрупват до 0,6 см сняг на час.

Докато някои части на страната ще бъдат затрупани със сняг, Северна Ирландия, Уелс, Източна Англия и южна Англия ще останат сравнително сухи и ще избегнат снежната буря. Според прогнозата на Британската метеорологична служба времето ще остане неустойчиво и през следващата седмица, като високите райони в страната ще получат още сняг, а във вторник се очаква и засилване на вятъра. Неделя и понеделник ще бъдат студени и облачни с дъждове, особено в северните и западните части, като ще има и снеговалежи по хълмовете. Във вторник времето ще се проясни от юг, но ще остане ветровито. Дългосрочните прогнози за втората половина на февруари сочат още по-нестабилни метеорологични условия, с нови валежи, идващи от Атлантическия океан, което ще донесе още дъжд и сняг в западните части на страната.

Следете BGVOICEUK за повече актуални новини за времето и какво да очаквате в предстоящите дни

Трагедия в Абърдийн: В река откриха две тела, вероятно на изчезналите унгарски близначки – ВИДЕО

В Шотландия бяха открити два трупа в рамките на няколко часа в река Дий, разположена в град Абърдийн. Случаят привлече вниманието на обществеността, тъй като от началото на януари там се издирват две изчезнали унгарски сестри.

Местната полиция излезе с официално изявление, в което се предполага, че едно от намерените тела е на Елиза Хусти. 32-годишната Елиза и нейната сестра Хенриета били част от тризнаци. Докато третата им сестра все още живее в Унгария, Елиза и Хенриета се били установили в Шотландия преди десетилетие, живеейки заедно в общо жилище.

Последните следи от тях са от 7 януари – заснети са след 2:00 часа през нощта в близост до реката. Малко преди мистериозното си изчезване, те уведомили собственика на жилището си, че възнамеряват да се изнесат.

Разследването продължава, но до момента органите на реда не са открили доказателства, които да сочат към извършено престъпление.