българи във Великобритания

Живееш в чужбина? UK променя правилата за ПЕНСИЯ – и то сериозно

ноември 28, 2025 Published by BGVOICE

Ако живееш в чужбина и разчиташ на доброволните вноски за Национално осигуряване, чети внимателно, защото идва промяна, която засяга директно бъдещата ти държавна пенсия. И то не е дребна промяна, а пълно пренареждане на правилата. Много българи, които живеят или работят извън Обединеното кралство, използваха досега една малка „вратичка“ – евтините доброволни вноски Class 2.... Read more

Драматичен завой в UK: без помощи, без социално жилище – докато не станеш британец

ноември 22, 2025 Published by BGVOICE

Мигрантите във Великобритания няма да получават помощи и социални жилища, докато не станат британски граждани – новите планове на правителството Правителството на Обединеното кралство подготвя най-сериозната промяна в имиграционната система от десетилетия: социални помощи, жилища и редица социални права ще се отпускат едва когато човек стане британски гражданин, а не когато получи статут на постоянно... Read more

Corey Cooper hit a barrier while speeding in Sheffield, killing his best friend, Josh Atkins

ТРАГЕДИЯ В ШЕФИЙЛД: ТИЙНЕЙДЖЪР УБИ НАЙ-ДОБРИЯ СИ ПРИЯТЕЛ ДЕН СЛЕД КАТО ВЗЕ ШОФЬОРСКАТА СИ КНИЖКА

ноември 8, 2025 Published by BGVOICE

Един ден след като взема шофьорската си книжка, 17-годишният Кори Купър губи контрол над колата на дядо си – Fiat Punto, която се врязва в метална ограда на път в района на Станингтън, Шефийлд. До него е най-добрият му приятел – Джош Аткинс. Ударът е смъртоносен. Джош умира, а друг техен приятел – Гейб –... Read more

БРИТАНСКИ ИЛИ БЪЛГАРСКИ ПАСПОРТ ?

ноември 8, 2025 Published by BGVOICE

Много българи във Великобритания днес се изправят пред един тих, но тежък въпрос – да подам ли за британски паспорт или да си остана само с българския? На хартия това изглежда като чисто административно решение. Но реално не е. Това е избор, който разделя сърцето ти между две държави и две реалности. Българският паспорт е... Read more

Новите имиграционни промени в UK: 10-годишен път към уседналост, но не и за гражданите на ЕС

ноември 4, 2025 Published by BGVOICE

Британското правителство обяви планове да удвои стандартния срок за получаване на уседналост (Indefinite Leave to Remain – ILR) от пет на минимум десет години. Новият модел, наречен „earned settlement“ („заслужена уседналост“), цели да превърне постоянния статут не в автоматично право, а в нещо, което трябва да бъде спечелено чрез принос към обществото.Според предложената точкова система,... Read more

250 000 семейства започват да получават писма за £150 отстъпка от сметките за енергия

октомври 30, 2025 Published by BGVOICE

Тази зима над 250 000 семейства в Англия и Уелс ще намерят в пощенската си кутия писмо, което буквално означава „по-лека сметка“. Правителството стартира разширението на програмата Warm Home Discount, с което всяко квалифицирано домакинство ще получи еднократна отстъпка от £150 от сметките за ток или газ. Целта е да се помогне на хората с... Read more

Брекзит – най-голямата грешка на британците, която сега се връща да ги преследва

октомври 18, 2025 Published by BGVOICE

Колкото и да се опитват да изглеждат уверени, британците все по-често чуват думите, които никой не иска да произнесе на глас – Брекзит беше грешка. Не просто политическа, а икономическа. И тази седмица управителят на Bank of England, Андрю Бейли, го каза открито: излизането от Европейския съюз ще тежи на икономиката „в обозримо бъдеще“. Това... Read more

Ще ми отнемат ли статута?“ – истината зад писмата от Home Office, които паникьосаха българите в UK

октомври 17, 2025 Published by BGVOICE

Получих писмо „Minded to Revoke“ – ще ми отнемат ли settled status? Какво се върти в мрежата и какво реално трябва да знаеш През последните дни в социалните мрежи започна да се върти история, която бързо предизвика вълна от притеснение сред българите във Великобритания. Някой публикува снимка на писмо от Home Office – със заглавие... Read more

Психотерапия на Острова: срам или нужда?

октомври 14, 2025 Published by BGVOICE

Това е втората статия по темата за менталното здраве, след като предишната предизвика буря от реакции. Под нея имаше десетки коментари — едни казаха, че никога не са изпитвали подобни чувства, други споделиха как са минали точно през онова усещане за буца в гърлото и камък върху гърдите. И това само показва колко дълбоко сме... Read more

Между чай и хоро – как българите във Великобритания пазят корените си

октомври 12, 2025 Published by BGVOICE

Тихо и без шум, една нова вълна от българи продължава да се утвърждава из цяла Великобритания. Не с фанфари, не с големи думи, а с постоянство и работа. Българите тук все по-често намират начин да пазят езика, традициите и обичта си към родното, независимо колко далеч са от България. Който е бил на фестивала “Кеймбридж... Read more

Етикет: българи във Великобритания