Здраве – BG VOICE UK

Две кризи в едно: липса на кадри в NHS и ново огнище на морбили в Северен Лондон

март 7, 2026 Published by BGVOICE

Системата на National Health Service от години работи на ръба на възможностите си, но през последните месеци проблемите стават все по-видими. Недостигът на персонал, претоварените болници и нарастващият натиск върху спешните отделения създават ситуация, в която всяка нова здравна криза – дори локална – може бързо да се превърне в сериозно изпитание за системата. По... Read more

Забраниха рекламите на нездравословни храни по телевизията във Великобритания преди 21:00 – целта е да се предпазят децата

януари 5, 2026 Published by BGVOICE

От началото на тази седмица във Великобритания официално влезе в сила ново правило: рекламите на храни и напитки с високо съдържание на мазнини, захар и сол вече няма да се излъчват по телевизията преди 21:00 часа. Онлайн рекламата на такива продукти е напълно забранена – без изключения. Правителството представя това като ключова мярка в борбата... Read more

Аптеката вместо GP? Да – в Англия вече можеш да получиш лечение и дори антибиотик без час при личния лекар

декември 13, 2025 Published by BGVOICE

Ако живееш във Великобритания и си свикнал при всяка инфекция да се бориш за GP appointment, да чакаш по телефона или да висиш седмици за час, има нещо важно, което много хора още не осъзнават. NHS тихо промени правилата и даде реална власт на аптеките. Не на частните, не на онлайн доктори, а на обикновените... Read more

СЧУПИ ЛИ СЕ NHS СЛЕД БРЕКЗИТ?

ноември 30, 2025 Published by BGVOICE

Ако има една система, по която Великобритания най-ясно усеща последствията от Брекзит, това е NHS. Тук няма статистически трикове, няма политически лозунги, няма обещания, които можеш да превъртиш назад. Има реалност – такава, каквато я виждаш, когато влезеш в спешното в 2 през нощта и чакаш 18 часа, за да те погледне някой. Преди референдума... Read more

Благотворителната вечер на „Ангели в Розово“ обедини българската общност в Лондон

ноември 16, 2025 Published by BGVOICE

В Българското посолство в Лондон вчера се проведе благотворителна вечер, посветена на каузата „Ангели в Розово“ – организация, която подкрепя жените с рак на гърдата в България. Събитието събра представители на български организации, бизнеси, медии и обществени инициативи. Снимките от вечерта са предоставени от „Инициатива Малката България – Кеймбридж“. Вечерта беше подкрепена от SML Surgical... Read more

Живот без слънце: тихата причина, поради която българите в UK се чувстват разбити

октомври 20, 2025 Published by BGVOICE

Много българи на Острова живеят с хроничен дефицит — не само на пари, време или енергия, а на елементарни неща, от които тялото им има нужда, за да работи. Студен климат, изкуствена светлина, бърза храна, стрес и по три кафета на ден — това е рецептата, с която бавно, но сигурно изтощаваме системата си. Накрая... Read more

Българите в UK: защо умората ни вече не е от работа, а от хора

октомври 11, 2025 Published by BGVOICE

Не тежи толкова работа̀та. Тежи въздухът между хората. Тежи това, че дори когато си далеч от България, пак не можеш да избягаш от онова усещане, че си сам. И не защото няма хора около теб — има, колкото искаш. Но никой не те разбира докрай. Много българи, които идват в Англия, първо минават през нещо,... Read more

BG VOICE UK: първа годишнина, 200 000 българи и едно голямо „Благодаря“!

октомври 9, 2025 Published by BGVOICEUK

Само преди година BG VOICE UK стартира като малък проект с голяма мечта — да даде на българите във Великобритания свое собствено място. Не просто сайт, а общност. Днес, в навечерието на нашата първа годишнина, можем да кажем едно нещо ясно: вече над 200 000 българи са посетили BGVOICE.UK, хиляди са изтеглили мобилното приложение, а... Read more

NHS зъболекари във Великобритания: как българите могат да спестят пари и да получат качествено лечение

септември 16, 2025 Published by BGVOICE

За повечето българи във Великобритания зъболекарският кабинет е място, което се избягва, докато болката не стане нетърпима. Частните услуги са скъпи, а много хора дори не знаят, че NHS предлага стоматологична помощ на ясни цени и с възможност за намаления или дори напълно безплатно лечение. Колко струва NHS зъболекар? В Англия NHS стоматологичните услуги са... Read more

NHS внедрява изкуствен интелект: революция в болниците или риск за пациентите и работните места?

август 23, 2025 Published by BGVOICEUK

"AI вече решава кога ще те изпишат от болницата! Революция или риск за здравето ти?" Във Великобритания стартира нова ера за NHS – изкуствен интелект вече се тества в болниците с цел да ускори освобождаването на легла и да намали огромните опашки от чакащи пациенти. Системата, която в момента се пилотира от Chelsea and Westminster... Read more

Категория: Здраве