BGVOICEUK – Страница 11

This undated photo provided by Essex Police on Friday, Oct. 24, 2025 shows Ethiopian national Hadush Gerberslasie Kebatu. (Essex Police/PA via AP)

Освободен по грешка: как един сексуален престъпник разклати доверието в британската система

октомври 27, 2025 Published by BGVOICE

Когато системата сгреши, винаги плаща обществото. Този път не става дума за административен пропуск или бюрократична грешка, а за нещо, което удари в основата на сигурността – държава, която сама освободи човек, осъден за сексуално насилие. И то човек, чийто случай преди месеци предизвика вълна от бунтове и протести из цяла Англия. Етиопецът Хадуш Кебату... Read more

НЗОК срещу NHS: къде е по-добре да си болен?

октомври 27, 2025 Published by BGVOICE

Ако си боледувал във Великобритания, вероятно си разбрал нещо, което никой не ти казва, докато не го изпиташ – тук не се лекуват хора, а се управляват системи. NHS е най-големият работодател в Европа и се рекламира като гордост на британската нация, но за хиляди българи в Обединеното кралство той е синоним на чакане, разочарование... Read more

Минималната часова заплата във Великобритания остава £12.21 – ново увеличение се очаква през април 2026 г.

октомври 25, 2025 Published by BGVOICE

Към днешна дата – 25 октомври 2025 г., минималната часова ставка във Великобритания остава непроменена. Последното официално увеличение беше въведено на 1 април 2025 г., а следващото се очаква да влезе в сила през април 2026 г. Новите ставки, въведени тази пролет, са сред най-високите в историята на страната и изглеждат така: 21 години и... Read more

От класната стая до собствения бизнес: как български учителки печелят от детски градини в Лондон

октомври 25, 2025 Published by BGVOICE

В Лондон има един тих успех, който не се мери с дипломи и сертификати, а с усмивките на деца, които пеят „Зайченцето бяло“ и „Twinkle, Twinkle“ в едно и също утро. Група български учителки, дошли на Острова с мечтата просто да работят в професията си, откриха начин не само да я запазят, но и да... Read more

Живот без слънце: тихата причина, поради която българите в UK се чувстват разбити

октомври 20, 2025 Published by BGVOICE

Много българи на Острова живеят с хроничен дефицит — не само на пари, време или енергия, а на елементарни неща, от които тялото им има нужда, за да работи. Студен климат, изкуствена светлина, бърза храна, стрес и по три кафета на ден — това е рецептата, с която бавно, но сигурно изтощаваме системата си. Накрая... Read more

Брекзит – най-голямата грешка на британците, която сега се връща да ги преследва

октомври 18, 2025 Published by BGVOICE

Колкото и да се опитват да изглеждат уверени, британците все по-често чуват думите, които никой не иска да произнесе на глас – Брекзит беше грешка. Не просто политическа, а икономическа. И тази седмица управителят на Bank of England, Андрю Бейли, го каза открито: излизането от Европейския съюз ще тежи на икономиката „в обозримо бъдеще“. Това... Read more

Ще ми отнемат ли статута?“ – истината зад писмата от Home Office, които паникьосаха българите в UK

октомври 17, 2025 Published by BGVOICE

Получих писмо „Minded to Revoke“ – ще ми отнемат ли settled status? Какво се върти в мрежата и какво реално трябва да знаеш През последните дни в социалните мрежи започна да се върти история, която бързо предизвика вълна от притеснение сред българите във Великобритания. Някой публикува снимка на писмо от Home Office – със заглавие... Read more

Актуализация за работните визи във Великобритания – октомври 2025: нови изисквания и процедура за кандидатстване

октомври 17, 2025 Published by BGVOICE

Великобритания въведе сериозни промени в режима си за издаване на работни визи през 2025 г., като повечето от тях влизат в сила от октомври. Целта на реформата е да се направи имиграционната система по-стриктна, по-прозрачна и насочена към висококвалифицирани кадри, като едновременно се защити вътрешният трудов пазар. Новите правила са значително по-сложни и изискват внимателна... Read more

Пенсионната възраст във Великобритания стигна връх – британците не могат да си позволят да спрат да работят

октомври 16, 2025 Published by BGVOICE

Да се пенсионираш във Великобритания през 2025 г. означава нещо съвсем различно от онова, което някога наричахме „спокойни старини“. Реалната възраст, на която хората напускат работа, е достигнала най-високото ниво в историята – мъжете остават активни средно до 65,8 години, а жените – до 64,7. Това показват последните данни на Службата за национална статистика (ONS),... Read more

С английска шофьорска книжка може да се кара в България до 1 година