новини Великобритания

Скандал с английските изпити: хиляди мигранти получили визи, без реално да знаят английски

декември 7, 2025 Published by BGVOICE

Хиляди хора са получили визи за Великобритания, въпреки че всъщност са се провалили на задължителните изпити по английски. Грешка в оценяването, открита едва преди седмици, е оставила страната да приема студенти, работници в социалния сектор, дори NHS служители, които не владеят езика достатъчно добре, за да работят безопасно. По информацията, която The Telegraph публикува днес,... Read more

Лондон без метрото този уикенд: големи затваряния по 4 линии (5–7 декември 2025)

декември 4, 2025 Published by BGVOICE

Лондон влиза в още един уикенд, в който транспортът решава да ни напомни кой командва. Коледните светлини греят, пазарите се пълнят, а тъкмо когато хората най-много разчитат на метрото, няколко ключови линии ще се окажат или затворени, или силно ограничени. От 5 до 7 декември по Piccadilly, Northern, Metropolitan и Elizabeth line няма да е... Read more

Жители на Кроубъро: „Спираме да плащаме council tax, ако настаните мигранти в казармата

ноември 24, 2025 Published by BGVOICE

В Кроубъро, Източен Съсекс, напрежението стигна точката на кипене. Местни жители излязоха на улицата, облечени в бели тениски и носещи плакати, за да изразят категоричното си несъгласие срещу плановете на правителството да настани до 540 търсещи убежище мъже в Crowborough Training Camp – бивш военен обект, предоставен на Home Office за период от 12 месеца.... Read more

Британски депутат от Reform UK предизвика буря: „Не говориш английски, взимаш помощи и отказваш да работиш? Тръгвай си.“ ВИДЕО

ноември 19, 2025 Published by BGVOICE

Във Великобритания отдавна съществува напрежение около миграцията, но думите на Rupert Lowe – депутат от Reform UK, известен с крайния си политически тон – успяха да разцепят обществения разговор за часове. В свое публично изказване той обяви, че всеки чужденец, който „не може да говори английски, взима помощи, отказва да работи, не се интегрира и... Read more

Corey Cooper hit a barrier while speeding in Sheffield, killing his best friend, Josh Atkins

ТРАГЕДИЯ В ШЕФИЙЛД: ТИЙНЕЙДЖЪР УБИ НАЙ-ДОБРИЯ СИ ПРИЯТЕЛ ДЕН СЛЕД КАТО ВЗЕ ШОФЬОРСКАТА СИ КНИЖКА

ноември 8, 2025 Published by BGVOICE

Един ден след като взема шофьорската си книжка, 17-годишният Кори Купър губи контрол над колата на дядо си – Fiat Punto, която се врязва в метална ограда на път в района на Станингтън, Шефийлд. До него е най-добрият му приятел – Джош Аткинс. Ударът е смъртоносен. Джош умира, а друг техен приятел – Гейб –... Read more

200 глоби за ULEZ: как един шофьор в Лондон изгуби £11 000 заради грешка в системата на TfL

ноември 4, 2025 Published by BGVOICE

Мъж от Лондон получава над 200 глоби заради ULEZ (Ultra Low Emission Zone), след като автоматичните му плащания били спрени по погрешка. Вместо помощ – получил писма, дългове и откази. Сумата, която е платил дотук, надхвърля £11 445, а още десетки глоби висят неплатени. Историята започва миналия декември, когато системата на Transport for London (TfL)... Read more

Паника за статута: кой и защо плаши българите в UK с неверни истории?

октомври 10, 2025 Published by BGVOICE

През последните дни в една от българските национални медии (БНР) се появи интервю, което уж има за цел да „информира“ българите в Обединеното кралство, но на практика направи нещо съвсем различно — внесе страх и объркване там, където трябваше да има яснота и спокойствие. В интервюто се твърди, че британското вътрешно министерство – Home Office... Read more

BG VOICE UK: първа годишнина, 200 000 българи и едно голямо „Благодаря“!

октомври 9, 2025 Published by BGVOICEUK

Само преди година BG VOICE UK стартира като малък проект с голяма мечта — да даде на българите във Великобритания свое собствено място. Не просто сайт, а общност. Днес, в навечерието на нашата първа годишнина, можем да кажем едно нещо ясно: вече над 200 000 българи са посетили BGVOICE.UK, хиляди са изтеглили мобилното приложение, а... Read more

Когато сиренето има аларма, а млякото е под ключ – Великобритания, 2025: страната, в която маслото вече е лукс, а закуската се охранява като бижу

септември 29, 2025 Published by BGVOICE

Представи си – влизаш в Tesco с мисълта да вземеш нещо съвсем обикновено. Малко сирене, бутилка мляко, пакет масло. Нищо луксозно, нищо скандално. Но още щом доближиш рафта, те посреща гледка, която би паснала повече на бижутериен магазин, отколкото на супермаркет – сиренето е заключено с аларма, маслото е оплетено с кабел, млякото носи електронен... Read more

Нов обрат по случая с нападението над българско семейство в Дънди

септември 6, 2025 Published by BGVOICE

Случаят с 12-годишното момиче, размахвало нож и брадва в шотландския град Дънди, продължава да се развива и да предизвиква силен обществен интерес. Инцидентът стана на 23 август на улица „Сейнт Ан Лейн“ и привлече вниманието на цяла Великобритания, след като видеокадри от мястото бяха разпространени в социалните мрежи. В първоначалната ни публикация съобщихме, че двойка... Read more

Етикет: новини Великобритания