Българи в Англия – Страница 7

Колко струва да се върнеш?

октомври 14, 2025 Published by BGVOICE

Да се върнеш в България не е въпрос на билет. Не е и на пари. Това е въпрос на състояние. На умора, на надежда, на страх. Защото онези, които някога тръгнаха „само за малко“, сега се чудят не дали искат да се върнат – а дали още има място за тях там. Минават години. Сменяш... Read more

Психотерапия на Острова: срам или нужда?

октомври 14, 2025 Published by BGVOICE

Това е втората статия по темата за менталното здраве, след като предишната предизвика буря от реакции. Под нея имаше десетки коментари — едни казаха, че никога не са изпитвали подобни чувства, други споделиха как са минали точно през онова усещане за буца в гърлото и камък върху гърдите. И това само показва колко дълбоко сме... Read more

Между чай и хоро – как българите във Великобритания пазят корените си

октомври 12, 2025 Published by BGVOICE

Тихо и без шум, една нова вълна от българи продължава да се утвърждава из цяла Великобритания. Не с фанфари, не с големи думи, а с постоянство и работа. Българите тук все по-често намират начин да пазят езика, традициите и обичта си към родното, независимо колко далеч са от България. Който е бил на фестивала “Кеймбридж... Read more

Българите в UK: защо умората ни вече не е от работа, а от хора

октомври 11, 2025 Published by BGVOICE

Не тежи толкова работа̀та. Тежи въздухът между хората. Тежи това, че дори когато си далеч от България, пак не можеш да избягаш от онова усещане, че си сам. И не защото няма хора около теб — има, колкото искаш. Но никой не те разбира докрай. Много българи, които идват в Англия, първо минават през нещо,... Read more

Уикенд хаос по Piccadilly Line: частични затваряния от октомври до януари

октомври 10, 2025 Published by BGVOICE

Транспортна драма за пътниците по Piccadilly Line – една от най-натоварените линии на лондонското метро, по която всяка година се извършват над 158 милиона пътувания. От този уикенд започва серия от частични затваряния, които ще продължат чак до януари 2026 г., докато Transport for London (TfL) подготвя трасето за новите влакове, произведени от Siemens. В... Read more

BG VOICE UK: първа годишнина, 200 000 българи и едно голямо „Благодаря“!

октомври 9, 2025 Published by BGVOICEUK

Само преди година BG VOICE UK стартира като малък проект с голяма мечта — да даде на българите във Великобритания свое собствено място. Не просто сайт, а общност. Днес, в навечерието на нашата първа годишнина, можем да кажем едно нещо ясно: вече над 200 000 българи са посетили BGVOICE.UK, хиляди са изтеглили мобилното приложение, а... Read more

Великобритания 2025: защо все повече българи се връщат обратно – и защо други никога няма да си тръгнат

октомври 8, 2025 Published by BGVOICE

В един и същи самолет от Лондон за София седят две семейства. Едните са натъпкали целия си живот в четири куфара и се връщат „завинаги“, след десет години в UK. Другите отиват само за седмица ваканция – и не биха се върнали да живеят в България при никакви обстоятелства. И двете решения изглеждат правилни за... Read more

Отнемат ли статута ни в UK? Истината зад истерията

октомври 7, 2025 Published by BGVOICEUK

В последните дни социалните мрежи пак пламнаха – публикации на „експерти“ и „съветници“ сеят паника сред българите, че Home Office масово започнал да отнема временни и дори вече одобрени статути. Някои дори твърдят, че вече имат „десетки клиенти“ с отнет статус и „обвинения в измама“. Четеш го и си казваш: „Ами ако и на мен... Read more

„Невидимите българи“ – защо толкова от нас живеят в UK без да ползват права и помощи, които им се полагат

октомври 6, 2025 Published by BGVOICEUK

Живееш тук от години. Плащаш данъци, работиш като луд, теглиш кредити, сменяш квартири и все още гледаш на помощите като на нещо „за другите“. Казваш си: „Аз не съм от тия, дето чакат на държавата.“ Но знаеш ли какво? Докато мислиш така, британската държава всеки месец оставя пари на масата – пари, които си заслужил... Read more

Жена закъсня за полет и подаде фалшив сигнал за бомба на летището в София

октомври 3, 2025 Published by BGVOICE

Жена, закъсняла за полета си от София до Лондон (Лутън), била арестувана, след като подала фалшив сигнал за бомба на борда, опитвайки се да забави излитането. Инцидентът е станал на 2 октомври – самолетът е трябвало да излети в 19:00 ч., но полетът е бил забавен заради обаждането на 112. Въпреки опита си, 52-годишната жена... Read more