Българи в Англия

Безплатен транспорт за цял живот в Лондон: кой има право на Freedom Pass

декември 7, 2025 Published by BGVOICE

В Лондон има една карта, която буквално играе ролята на „златен билет“ – Freedom Pass. Тя дава право на безплатно пътуване с автобуси, метро, трамваи, DLR, London Overground и Elizabeth line, а за много хора това означава реална свобода да се движат из града, без да мислят за цена на всеки билет. Схемата е официална,... Read more

Българите в Англия не искат да се връщат. Но причината не е само България.

декември 7, 2025 Published by BGVOICE

БГ ВОЙС UK попита българите в Англия дали биха се върнали в България. И отговорите показаха не просто избор между „тук“ и „там“, а онова разкъсване вътре в човека, което всеки емигрант носи със себе си. Повечето избират „Не“, но това „не“ не е вик срещу България. Това е умора. Това е тишината на човек,... Read more

Скандал с английските изпити: хиляди мигранти получили визи, без реално да знаят английски

декември 7, 2025 Published by BGVOICE

Хиляди хора са получили визи за Великобритания, въпреки че всъщност са се провалили на задължителните изпити по английски. Грешка в оценяването, открита едва преди седмици, е оставила страната да приема студенти, работници в социалния сектор, дори NHS служители, които не владеят езика достатъчно добре, за да работят безопасно. По информацията, която The Telegraph публикува днес,... Read more

Тревога в Англия: агресивен грипен щам удря младите и заплашва празниците

декември 7, 2025 Published by BGVOICE

Понякога зимата не чака да ѝ отворим вратата. Тази година във Великобритания тя влезе с ритник – и това не е преувеличение. The Telegraph пише в днешния си брой, че здравните лидери на NHS са сериозно притеснени: новият мутирал щам на вируса се движи по-бързо от всякога, а болниците вече усещат натиска му. Не говорим... Read more

Пенсията, която разделя Великобритания: как £1 спестяване може да ти коства всичко

декември 6, 2025 Published by BGVOICE

В днешния си брой The Telegraph описва едно решение на правителството, което заплашва да разцепи британската пенсионна система на привилегировани и наказани. Думата „двустепенно“ вече не е само за полицията, училищата или разликата между частен и публичен сектор. Тя стъпва и върху държавната пенсия – нещо, което досега беше табу. Рейчъл Рийвс замрази данъчните прагове... Read more

Как да започнеш работа като fractional worker: ръководство за българи в UK

декември 5, 2025 Published by BGVOICE

Все повече хора в Обединеното кралство започват да разбират нещо, което корпорациите още трудно приемат: че можеш да работиш по-малко, да изкарваш същото и да живееш много по-смислено. Fractional work – тази уж „нова“ форма на заетост, при която работиш само част от времето за дадена компания, но на ниво висока експертиза – се превръща... Read more

Британски деца, родени от мигранти, вече могат да бъдат депортирани

декември 5, 2025 Published by BGVOICE

Тези дни излезе изявление, което разтърси много семейства – британски деца, родени от родители с отхвърлени убежищни молби, вече попадат в списъка за депортиране. Правителството казва нещо много ясно: ако човек няма право да остане в страната, той ще бъде премахнат. Без значение дали детето е родено тук, дали ходи на училище, дали не познава... Read more

Лондон без метрото този уикенд: големи затваряния по 4 линии (5–7 декември 2025)

декември 4, 2025 Published by BGVOICE

Лондон влиза в още един уикенд, в който транспортът решава да ни напомни кой командва. Коледните светлини греят, пазарите се пълнят, а тъкмо когато хората най-много разчитат на метрото, няколко ключови линии ще се окажат или затворени, или силно ограничени. От 5 до 7 декември по Piccadilly, Northern, Metropolitan и Elizabeth line няма да е... Read more

UK НЕ е България: хазяинът не е шеф на живота ти, макар да се мисли за такъв.

декември 4, 2025 Published by BGVOICE

Има една тишина, която всеки имигрант в UK е усещал поне веднъж – онази тежка пауза, когато хазяинът каже „ще трябва да напуснете“, без да ти даде нищо писмено, без срок, без обяснение. И мнозина го приемат като присъда. Мълчат, събират си багажа и напускат. Защото така сме свикнали – в България, ако хазяинът реши,... Read more

Как да активираш частна пенсия в UK и да си гарантираш нормален доход

декември 2, 2025 Published by BGVOICE

Който живее в Обединеното кралство достатъчно дълго, рано или късно стига до една проста истина: държавната пенсия е само основа. Тя не е създадена да ви осигури нормален живот, а да покрие базови нужди. И ако разчитате единствено на нея, рискувате да стигнете до момент, в който разходите ви ще надминат доходите още в първия... Read more