Двама мъже са били намушкани до смърт при нападение, разиграло се на метри от Тауър Бридж. Инцидентът се е случил посред бял ден, в неделя, в района на Long Lane, Southwark – зона, известна с бизнес сгради и туристически поток, където престъпността е по-скоро изключение, отколкото правило. Според полицията, първият мъж – на 58 години... Read more
Истината е проста – държавната пенсия няма да стигне. Особено с темповете, с които расте цената на живота в Обединеното кралство. Тя може и да покрива базови нужди, но ако искаш да запазиш сегашния си стандарт, да пътуваш, да почиваш или просто да живееш спокойно – ще ти трябва нещо повече. И тук идва силата... Read more
В британските новини от последните дни изникна история, която спокойно можеше да е от някой треторазряден сериал – само че е реална. 65-годишната Дебора Мейсън, позната в ъндърграунда като „гангстерската баба“ или „пчелата-кралица“, беше осъдена на 20 години затвор за това, че е ръководила цяла семейна мрежа за търговия с кокаин. От април до ноември... Read more
На 14 септември 2025 г. Stanley Park в Peterborough ще се превърне в пъстра сцена на европейски фолклор, музика, занаяти, кулинария и изкуство! Благотворителната организация „Малката България“ ви кани на Европейския фестивал на културното наследство, който събира в едно сърцето на традициите от над 10 държави, включително България, Гърция, Румъния, Унгария, Словакия, Чехия, Полша, Литва,... Read more
Безработицата в Обединеното кралство отново пълзи нагоре. Последните данни на Националната статистика показват, че в периода от март до май 2025 г. безработицата е достигнала 4,7% – най-високото ниво от последните четири години. Това е значително над очакваното и е ръст в сравнение с предходното тримесечие. Същевременно броят на заетите лица е спаднал с 61... Read more
Нова вълна от фалшиви съобщения залива телефоните на хората в Обединеното кралство – този път таргетът са хората, които чакат плащания от Department for Work and Pensions (DWP). Съобщението изглежда "официално", гласи че сте пропуснали да подадете заявление за Winter Fuel Payment за 2024–2025 г. и ви кара да натиснете линк, за да получите £300.... Read more
В Лондон се появи нова и изключително нагла измама, насочена към пътниците, които плащат с безконтактна дебитна или кредитна карта за градски транспорт. Хора, дегизирани като инспектори на TfL, се качват в автобуси и влакове, уж за да проверят дали си се чекирал. Носат униформи, държат устройства, изглеждат напълно легитимни. Но когато доближиш картата си... Read more
Фалшивата новина за нова помощ от £605 от DWP през юли 2025 плъзна по групи и сайтове като горски пожар. Според някои източници, правителството щяло автоматично да изплаща тази сума на хора, които получават Universal Credit, PIP, DLA и други социални помощи. Само че истината е доста по-различна и тук няма място за илюзии. Няма... Read more
На 29 юни 2025 г. в Кеймбридж се случи нещо повече от събор. Слънцето грееше безмилостно, но никой не търсеше сянка. Тук бяха дошли хора не просто да присъстват, а да покажат, че духът на България е жив – в песента, в хорото, в погледа и в прегръдката. Събитието „Кеймбридж пее и танцува“, организирано от... Read more
Не, не е номер, нито поредната фейсбук измама. Говорим за реална, напълно легална възможност, наречена Debt Relief Order (DRO) – нещо като "извинителна бележка" от системата за хора, които са ударили дъното и няма как да изплуват с текущите си доходи. Днес ти разказвам всичко за тази опция – без завоалирани обещания, а с конкретика,... Read more
