инфлация – BG VOICE UK

Един лев не е едно евро: как бизнесът използва еврото като оправдание да бръкне в джоба на хората

януари 14, 2026 Published by BGVOICE

Първата седмица, откакто България официално е в еврозоната, трябваше да е символ на стабилност и предвидимост. Вместо това за много хора тя се превърна в студен душ. Не заради самото евро, а заради това, което част от търговците направиха с него. Докато по телевизиите обясняваха за плавен преход, честно закръгляване и защита на потребителите, по... Read more

Замразяват цените на жп билетите в Англия: какво означава това за българите в UK

ноември 25, 2025 Published by BGVOICE

Когато живееш извън големия град и всеки ден пътуваш с влак до работа, усещаш много по-ясно как транспортът изяжда бюджета ти. Отиваш сутрин на гарата, картата ти е в ръката, а в главата ти вече върви сметката: „Колко още ще ми струва това от януари?“ Всяка година досега беше едно и също – покачване. По... Read more

Коя верига е лидер в продажбите на Острова? Новите данни обръщат класацията

ноември 12, 2025 Published by BGVOICE

Пазарът на хранителни стоки във Великобритания претърпя сериозни размествания през последните 12 седмици, показват нови данни на Worldpanel by Numerator. Най-големите победители в периода са Tesco, Lidl и Ocado, които увеличават пазарния си дял, докато Asda и Co-op отчитат спад в продажбите. Tesco записа едно от най-силните си представяния за годината – продажбите на ритейл... Read more

Безработицата във Великобритания удари 5% – най-високото ниво от четири години

ноември 11, 2025 Published by BGVOICE

Официалните данни на ONS показват, че безработицата във Великобритания е скочила до 5% за тримесечието, приключило в края на септември – най-високото ниво от 2021 г. насам. Това означава, че близо 1.8 милиона души са останали без работа. Увеличението идва само три седмици преди есенния бюджет на канцлера Рейчъл Рийвс и потвърждава, че пазарът на... Read more

Лейбъристите готвят данъчен обрат: Рейчъл Рийвс на крачка от нарушаване на предизборното обещание

ноември 10, 2025 Published by BGVOICE

Най-ясният сигнал досега, че правителството на Рейчъл Рийвс е готово да наруши едно от ключовите си обещания от предизборния манифест, дойде днес от самата канцлерка. В интервю за BBC Radio 5 Live, Рийвс призна, че би било „възможно“ да се придържат към поетите ангажименти, „но това би изисквало дълбоки съкращения в капиталовите разходи“. С други... Read more

Primark предупреждава: новите данъци могат да сринат пазарите преди Коледа

ноември 4, 2025 Published by BGVOICE

Британският гигант Primark изпрати ясно послание към правителството – „Не наказвайте потребителите с нови данъци“. Главният изпълнителен директор на компанията-майка Associated British Foods (ABF), Джордж Уестън, призова министъра на финансите Рейчъл Рийвс да не повтаря миналогодишния сценарий, който според него е ударил сериозно продажбите по Коледа. „Миналогодишният бюджет беше тежък за хората. Продажбите се сринаха,... Read more

Живот на кредит: колко струва спокойствието във Великобритания?

октомври 24, 2025 Published by BGVOICE

В Обединеното кралство почти всичко изглежда уредено — ред, системи, правила. Само че зад този ред често стои хаос от сметки, заеми и притеснения. В страна, където минималната заплата расте по-бавно от цените на хляба, „животът на кредит“ отдавна не е изключение, а норма. Да вземем един реален пример: заплата от £2500 на месец звучи... Read more

Брекзит – най-голямата грешка на британците, която сега се връща да ги преследва

октомври 18, 2025 Published by BGVOICE

Колкото и да се опитват да изглеждат уверени, британците все по-често чуват думите, които никой не иска да произнесе на глас – Брекзит беше грешка. Не просто политическа, а икономическа. И тази седмица управителят на Bank of England, Андрю Бейли, го каза открито: излизането от Европейския съюз ще тежи на икономиката „в обозримо бъдеще“. Това... Read more

Когато сиренето има аларма, а млякото е под ключ – Великобритания, 2025: страната, в която маслото вече е лукс, а закуската се охранява като бижу

септември 29, 2025 Published by BGVOICE

Представи си – влизаш в Tesco с мисълта да вземеш нещо съвсем обикновено. Малко сирене, бутилка мляко, пакет масло. Нищо луксозно, нищо скандално. Но още щом доближиш рафта, те посреща гледка, която би паснала повече на бижутериен магазин, отколкото на супермаркет – сиренето е заключено с аларма, маслото е оплетено с кабел, млякото носи електронен... Read more

Станаха ли по-бедни британците или всичко е просто по-скъпо?

септември 6, 2025 Published by BGVOICE

Финансовият министър Рейчъл Рийвс може и да твърди, че британската икономика не е съсипана, но думите ѝ не променят реалността – хората усещат тежестта всеки ден. Сметките остават непосилни, храната е по-скъпа, горивото расте, а за повечето семейства напредъкът е илюзия – влагаш повече, получаваш по-малко. Във видеообръщението си Рийвс посочи, че минималната заплата е... Read more

Етикет: инфлация