По-лесно ли е на българите след Брекзит? Истината е, че не. По-ясно е – да. По-предвидимо – също. Но по-лесно – в никакъв случай. След официалното излизане на Великобритания от ЕС на 31 януари 2020 г., а реално след края на преходния период на 31 декември 2020 г., правилата се промениха фундаментално. Свободното движение приключи.... Read more
Етикет: живот в Англия
ТРАГЕДИЯ В ШЕФИЙЛД: ТИЙНЕЙДЖЪР УБИ НАЙ-ДОБРИЯ СИ ПРИЯТЕЛ ДЕН СЛЕД КАТО ВЗЕ ШОФЬОРСКАТА СИ КНИЖКА
Един ден след като взема шофьорската си книжка, 17-годишният Кори Купър губи контрол над колата на дядо си – Fiat Punto, която се врязва в метална ограда на път в района на Станингтън, Шефийлд. До него е най-добрият му приятел – Джош Аткинс. Ударът е смъртоносен. Джош умира, а друг техен приятел – Гейб –... Read more
Пенсията във Великобритания: не е важно само колко взимаш, а дали ще доживееш да я получиш
Често се шегуваме, че работим до пенсия, за да не я видим. Но новите данни от Обединеното кралство показват, че в това има повече истина, отколкото ирония. Според проучването на Standard Life британците, живеещи в различни райони на страната, се радват на държавната си пенсия с разлика от цели 10 години. Да, правилно прочетохте –... Read more
Българите в UK: защо умората ни вече не е от работа, а от хора
Не тежи толкова работа̀та. Тежи въздухът между хората. Тежи това, че дори когато си далеч от България, пак не можеш да избягаш от онова усещане, че си сам. И не защото няма хора около теб — има, колкото искаш. Но никой не те разбира докрай. Много българи, които идват в Англия, първо минават през нещо,... Read more
Как децата на българи в Англия могат да получат британски паспорт – пълно ръководство от BG VOICE UK
След като публикувахме статията „Как най-лесно да получите британски паспорт“, буквално бяхме залети от десетки въпроси по една конкретна тема – какво се случва, когато става дума за децата. Родени тук или не, с различен статут на родителите и различни житейски обстоятелства – всеки случай е малко по-различен, а объркването е напълно разбираемо. Затова в... Read more
Как британците гледат на българите – митове и реалност
Образът на българина в Обединеното кралство е смесица от митове, полуистини и реални истории, които често се разминават с истината. И тази картина невинаги е красива. Мит 1: „Българите са тук само за социални помощи“ Много британци, особено извън големите градове, вярват, че източноевропейците – включително и българите – идват, за да „източват“ социалната система.... Read more
Какво загубих и какво спечелих от живота в UK – разказва Георги, 36 г.
Не помня точно кога си тръгнах. Помня само, че в автобуса миришеше на пот, а в мен на страх. Не беше емиграция. Беше бягство. От себе си, от дупките в работата, от една заплата, дето стигаше само ако не ядеш и от една родина, която ти бе мащеха. Отидох в Лондон с един сак, 200... Read more











