живот в Англия

Corey Cooper hit a barrier while speeding in Sheffield, killing his best friend, Josh Atkins

ТРАГЕДИЯ В ШЕФИЙЛД: ТИЙНЕЙДЖЪР УБИ НАЙ-ДОБРИЯ СИ ПРИЯТЕЛ ДЕН СЛЕД КАТО ВЗЕ ШОФЬОРСКАТА СИ КНИЖКА

ноември 8, 2025 Published by BGVOICE

Един ден след като взема шофьорската си книжка, 17-годишният Кори Купър губи контрол над колата на дядо си – Fiat Punto, която се врязва в метална ограда на път в района на Станингтън, Шефийлд. До него е най-добрият му приятел – Джош Аткинс. Ударът е смъртоносен. Джош умира, а друг техен приятел – Гейб –... Read more

Пенсията във Великобритания: не е важно само колко взимаш, а дали ще доживееш да я получиш

октомври 31, 2025 Published by BGVOICE

Често се шегуваме, че работим до пенсия, за да не я видим. Но новите данни от Обединеното кралство показват, че в това има повече истина, отколкото ирония. Според проучването на Standard Life британците, живеещи в различни райони на страната, се радват на държавната си пенсия с разлика от цели 10 години. Да, правилно прочетохте –... Read more

Българите в UK: защо умората ни вече не е от работа, а от хора

октомври 11, 2025 Published by BGVOICE

Не тежи толкова работа̀та. Тежи въздухът между хората. Тежи това, че дори когато си далеч от България, пак не можеш да избягаш от онова усещане, че си сам. И не защото няма хора около теб — има, колкото искаш. Но никой не те разбира докрай. Много българи, които идват в Англия, първо минават през нещо,... Read more

Как децата на българи в Англия могат да получат британски паспорт – пълно ръководство от BG VOICE UK

октомври 5, 2025 Published by BGVOICE

След като публикувахме статията „Как най-лесно да получите британски паспорт“, буквално бяхме залети от десетки въпроси по една конкретна тема – какво се случва, когато става дума за децата. Родени тук или не, с различен статут на родителите и различни житейски обстоятелства – всеки случай е малко по-различен, а объркването е напълно разбираемо. Затова в... Read more

Как британците гледат на българите – митове и реалност

август 15, 2025 Published by BGVOICEUK

Образът на българина в Обединеното кралство е смесица от митове, полуистини и реални истории, които често се разминават с истината. И тази картина невинаги е красива. Мит 1: „Българите са тук само за социални помощи“ Много британци, особено извън големите градове, вярват, че източноевропейците – включително и българите – идват, за да „източват“ социалната система.... Read more

Какво загубих и какво спечелих от живота в UK – разказва Георги, 36 г.

август 4, 2025 Published by BGVOICEUK

Не помня точно кога си тръгнах. Помня само, че в автобуса миришеше на пот, а в мен на страх. Не беше емиграция. Беше бягство. От себе си, от дупките в работата, от една заплата, дето стигаше само ако не ядеш и от една родина, която ти бе мащеха. Отидох в Лондон с един сак, 200... Read more