Българи във Великобритания

Работил си в Англия? Виж как да не изгубиш нито ден стаж в България

май 1, 2026 Published by BGVOICE

Има нещо, което много хора осъзнават твърде късно – годините труд в Англия не се губят… но и не се признават автоматично. Ако не си подредиш документите навреме, реално сам си режеш правата. А става дума за пенсия, обезщетения и здравни права – не дреболии. Преди Brexit всичко беше по-ясно – действаше европейското законодателство и... Read more

Полет за Лондон кацна аварийно в София след напрежение на борда

май 1, 2026 Published by BGVOICE

Пътнически самолет на Jet2, изпълняващ полет от Анталия до Лондон (Gatwick), е извършил извънредно кацане в София след възникнало напрежение между пътници на борда. Инцидентът се е разиграл малко след излитането, когато част от пътниците започнали да създават проблеми, което принудило кабинния екипаж да сигнализира пилота. Ситуацията ескалирала достатъчно, за да бъде взето решение за... Read more

Колко струва животът в чужбина, когато не успееш да кажеш „сбогом“

април 26, 2026 Published by BGVOICE

Има един момент, който не влиза в нито една статистика за „успелите в чужбина“. Не го показват снимките във Facebook, не го казват и хората по телефоните. Това е моментът, в който телефонът звъни… и ти разбираш, че си закъснял. Докато работиш извънредно. Докато гониш сметки, наем, кредити. Докато си казваш „още малко, после ще... Read more

Великобритания въвежда доживотна забрана за цигари за всички под 17 години

април 23, 2026 Published by BGVOICE

Представи си това – ако днес си на 17 или по-малко в Англия, цигарите вече не са просто “забранени до 18”… те са забранени завинаги. Парламентът на Великобритания официално прие един от най-радикалните закони в света – т.нар. Tobacco and Vapes Bill. С него държавата на практика започва да изтрива тютюнопушенето от бъдещите поколения. ... Read more

London Tube стачка 21–24 април: какво реално те чака и как да се оправиш

април 21, 2026 Published by BGVOICE

Ако си в Лондон тази седмица, няма смисъл да се заблуждаваме – придвижването ще е хаос. Не тотален срив, но достатъчно, за да ти обърка деня, ако не си подготвен. Стачките в метрото започват на 21 април и продължават до 24 април, като ще удрят почти всички линии на вълни. Във вторник сутринта започва нормално,... Read more

Не става дума за Англия. Става дума за това кой стана ти.

април 18, 2026 Published by BGVOICE

В един момент спираш да сравняваш Англия и България. Не защото няма разлики, а защото разбираш нещо по-неприятно – че сравнението вече не е между две държави, а между две версии на самия теб. Едната е тази, която си бил преди да заминеш. С всичките компромиси, които си приемал за нормални. С навика да „се... Read more

Работил си години в Англия… а в системата ти липсват години? Истината за пенсията, която много хора разбират твърде късно

април 17, 2026 Published by BGVOICE

Живееш във Великобритания от години, работиш, плащаш сметки, въртиш живота… и в един момент влизаш в HMRC и виждаш нещо, което не ти харесва — години, които не са „пълни“. Първата реакция е гняв: „Как така, аз съм работил?“ Истината е по-неприятна — системата не гледа дали си работил, а дали са внесени достатъчно National... Read more

Да имаш дете в България вече е лукс – и тези снимки го доказват без оправдания

април 12, 2026 Published by BGVOICE

Никой няма да го каже в прав текст, затова ще го кажа аз – да си родител в България вече не е просто отговорност. Това е финансово предизвикателство на ръба на абсурда. Погледни тези два скрийншота. Един и същ продукт – памперси Pampers Premium Care, размер 2, 240 броя. В Англия – около £49.99. В... Read more

„Живея във Великобритания и има 3 причини, заради които няма да се върна в България“

април 10, 2026 Published by BGVOICE

Животът във Великобритания и този в България изглеждат близки само на повърхността. Един и същ континент, сходна култура, до някъде и общи празници… но реалността е друга. Когато поживееш тук достатъчно дълго, започваш да мислиш различно, да реагираш различно, да приемаш неща, които преди са ти били чужди. Истината е, че разликата не е само... Read more

Нови правила за работа в UK: болнични от първия ден и повече права за служителите

април 8, 2026 Published by BGVOICE

Работниците във Великобритания вече имат разширени права след влизането в сила на ключови промени от Employment Rights Act 2025. Част от мерките започнаха да се прилагат през 2026 г., като засягат директно болничните, родителските права и контрола върху работодателите. Най-съществената промяна е при Statutory Sick Pay. Премахва се минималният праг на доход, което означава, че... Read more