Българи във Великобритания

Онлайн чекиране, което не работи – и сметка над £100 на летището: какво става с пътниците на Wizz Air

февруари 2, 2026 Published by BGVOICE

Все повече пътници от Великобритания и Европа съобщават за един и същ сценарий: опитват се да направят онлайн чекиране, системата дава грешка, бутонът изчезва или изобщо не позволява достъп до бордната карта. На летището получават кратък отговор – „без чекиране няма качване на борда“. Следва ултиматум: или плащаш такса на място, или изпускаш полета. Таксите... Read more

HMRC разтърсва системата: Край на автоматичната £100 глоба – идва „точкова“ наказателна схема

февруари 2, 2026 Published by BGVOICE

Новият подход на HMRC за закъснели данъчни декларации започва да се въвежда още този месец и променя из основи начина, по който държавата наказва закъсненията. Вместо директно да получавате £100 глоба, ако пропуснете срок, taxman-а във Великобритания ще ви натрупва наказателни точки, а паричното наказание ще се появява едва когато прекалите със задълженията си. Под... Read more

Какво става с допълнителните и частните пенсии в UK, ако се върнеш в България?

януари 30, 2026 Published by BGVOICE

Много българи в Обединеното кралство знаят за държавната пенсия (State Pension), но малцина разбират какво се случва с допълнителните и частните пенсии, които работодателят е трупал за тях през годините. А точно там често са събрани повече пари, отколкото в самата държавна пенсия. Във Великобритания масово се използват два вида пенсионни схеми – defined benefit... Read more

Ние, българите в чужбина, втора ръка българи ли сме за родината?

януари 29, 2026 Published by BGVOICE

Всяка година милиони българи зад граница пращат пари у дома. Не символично. Не „за джобни“. По данни на БНБ в България влизат над 2.5 милиарда евро годишно от българи, които работят и живеят в чужбина. Това са пари за родители, за деца, за кредити, за апартаменти, за ремонти, за оцеляване. Пари, които държат цели региони... Read more

Работиш в Англия, а пак си беден? Истината зад новите данни за живота във UK

януари 28, 2026 Published by BGVOICE

В страна, която доскоро се смяташе за символ на стабилност и социална защита, бедността вече не е изключение, а масова реалност. Нов доклад за състоянието на бедността във Великобритания показва най-тежките нива от последните 30 години насам. Над 14 милиона души – приблизително всеки пети жител на страната – живеят под линията на бедност. От... Read more

Работил си в Англия? Ето как ще си вземеш британската пенсия от България – без да „предаваш стаж“ и без да губиш пари

януари 27, 2026 Published by BGVOICE

Все повече българи, които са работили години наред в Англия, си задават един и същ въпрос: „Като се прибера в България, ще имам ли право на пенсия от UK и как точно се взима?“ Паралелно с това тръгват и митовете – че било по-добре да си „предадеш стажа“, че нямало смисъл от британска пенсия, че... Read more

HMRC въвежда нов ред за self-employed. Вие готови ли сте за него?

януари 26, 2026 Published by BGVOICE

Има едни промени, за които всички сме чували, но повечето хора ги отлагат на заден план с мисълта „има време“. Само че времето свършва. От април HMRC започва реално да прилага новите правила по Making Tax Digital и това вече не е теория, а практика. Засегнати са self-employed, наемодатели и всички, които подават Self Assessment... Read more

Промени в Universal Credit и „health“ елемента от април 2026 г. – какво трябва да знаеш

януари 23, 2026 Published by BGVOICE

От април 2026 година във Великобритания влизат в сила сериозни промени в Universal Credit, които засягат директно хората със здравословни проблеми и ограничена възможност за работа. Става дума за т.нар. health element – допълнителната сума, която се изплаща на хора, признати за „limited capability for work and work-related activity“ (LCWRA). До момента този здравен компонент... Read more

СКАНДАЛ ПРЕДИ СТАРТА: ПРИЗИВ ЗА МАСОВ БОЙКОТ НА СВЕТОВНОТО ПЪРВЕНСТВО 2026

януари 22, 2026 Published by BGVOICE

Световното първенство по футбол през 2026 година, което трябва да се проведе в САЩ, Канада и Мексико, вече е под сериозна сянка – и то далеч преди първия съдийски сигнал. В международното публично пространство се появи остър призив за масов бойкот на турнира, който разбуни духовете във футболните и политическите среди. Поводът идва от острите... Read more

Промяна в Bank Holiday календарa на Великобритания през 2026: важна нова дата за Boxing Day

януари 22, 2026 Published by BGVOICE

През 2026 година има съществена промяна в календара на официалните почивни дни във Великобритания, която засяга един от най-очакваните празници – Boxing Day. Ако разчиташ на тези дати, за да планираш отпуски, пътувания или просто да си отдъхнеш, тази информация е важна. Причината за промяната е чисто календарна. През 2026 г. 26 декември – Boxing... Read more