Българи във Великобритания

Великобритания предлага до £40 000 на мигранти, за да напуснат страната

март 8, 2026 Published by BGVOICE

Великобритания обмисля нова и доста спорна мярка в опита си да намали натиска върху системата за убежище – правителството тества схема, при която семейства на мигранти с окончателно отхвърлени молби за убежище могат да получат до 40 000 паунда, ако доброволно напуснат страната. Планът е пилотен и засяга ограничен брой случаи, но още с появата... Read more

Тодоровата седмица, мартеницата и старият ред: разговор за българската традиция в Лондон

февруари 28, 2026 Published by BGVOICE

Семинарът на Нели Овнарска - Милушева в Лондон беше разговор за българските празници и обичаи като жив организъм – не като украса, а като система, която векове наред е държала обществото ни стабилно. Докторант в катедра „Етнология“ на СУ, магистър по етнология, педагогика и мениджмънт, дългогодишна танцьорка и певица във фолклорен ансамбъл и създател на... Read more

Ще плащаме ли по-малко данъци, £20,070 необлагаем минимум? Истината за данъците във Великобритания

февруари 19, 2026 Published by BGVOICE

В последните дни в социалните мрежи и някои сайтове започна да се върти информация, че HMRC е потвърдил увеличение на необлагаемия минимум до £20,070. Звучи добре. Звучи като реално облекчение. Само че към момента няма официално решение на британското правителство или HMRC, което да повишава стандартния Personal Allowance до тази сума. Официалният необлагаем минимум остава... Read more

Българинът глупак ли е… или просто плаща без да пита?

февруари 18, 2026 Published by BGVOICE

Минаха почти два месеца откакто България прие еврото и ако човек отвори очи, ще види нещо, което боде. Не статистика. Не доклад на ЕЦБ. А касова бележка. Кутия шоколадови бонбони в Англия – £11. Същата марка, същият грамаж. В Австрия или Германия – 10, 12, хайде 18 евро максимум, ако е по-голям пакет. В България... Read more

50–60 хиляди българи се връщат през 2026? Или просто си броим отпуските?

февруари 14, 2026 Published by BGVOICE

BGVOICEUK смята думите на този човек за крайно преувеличени… освен ако не броим хилядите българи, които всяко лято си купуват двупосочен билет за почивка в България и междувременно си подновяват личните документи. И ако наистина 50–60 хиляди ще се върнат трайно… тогава логичният въпрос е: колко ще заминат в обратната посока? В ефира на Радио... Read more

Различният семинар с Тони Асенова идва в Лондон – традиция, терапия и морал в едно преживяване

февруари 12, 2026 Published by BGVOICE

Осигурете си място днес само за £25 🎟 На 20 март 2026 г. Лондон ще посрещне едно различно събитие, което няма да бъде просто танцов семинар, а среща със смисъла зад българските традиции. Антоанета Асенова-Данова – заместник-директор на Националното училище за танцово изкуство в София и дългогодишен хореограф и педагог – пристига в британската столица,... Read more

Великобритания под вода: наводнения заплашват страната след близо 30 дни дъжд

февруари 10, 2026 Published by BGVOICE

Великобритания навлиза в пореден тежък период на нестабилно време, след като обилните валежи продължават да създават сериозен риск от наводнения в над 100 района на страната. Прогнозите не са обнадеждаващи – синоптиците предупреждават, че дъждовното време може да се задържи още около десет дни, а на места и до края на февруари, което допълнително изостря... Read more

Кога сме задължени да дадем достъп на хазяина до наетата ни стая или къща?

февруари 10, 2026 Published by BGVOICE

Много наематели в Англия смятат, че щом плащат наем, хазяинът няма право да влиза в имота им. Истината е малко по-различна. Законът защитава правото ни на спокойствие, но също така поставя ясни задължения, когато става дума за безопасност, ремонти и задължителни проверки. Наемателят е задължен да даде достъп, когато са изпълнени няколко ясни условия. Първо,... Read more

Могат ли да ти вземат имота в България за дълг в Англия? Истината за студентските заеми, дълговете и опасните измами

февруари 5, 2026 Published by BGVOICE

В последните месеци социалните мрежи се напълниха с видеа и коментари от типа „взеха ми имота“, „запорираха ми апартамента“, „Англия вече действа и в България“. Историите звучат стряскащо, но когато се разгледат внимателно, често зад тях не стои нито британска институция, нито законова процедура, а нещо съвсем друго. Нека го кажем ясно още в началото... Read more

Онлайн чекиране, което не работи – и сметка над £100 на летището: какво става с пътниците на Wizz Air

февруари 2, 2026 Published by BGVOICE

Все повече пътници от Великобритания и Европа съобщават за един и същ сценарий: опитват се да направят онлайн чекиране, системата дава грешка, бутонът изчезва или изобщо не позволява достъп до бордната карта. На летището получават кратък отговор – „без чекиране няма качване на борда“. Следва ултиматум: или плащаш такса на място, или изпускаш полета. Таксите... Read more