Транспортна драма за пътниците по Piccadilly Line – една от най-натоварените линии на лондонското метро, по която всяка година се извършват над 158 милиона пътувания. От този уикенд започва серия от частични затваряния, които ще продължат чак до януари 2026 г., докато Transport for London (TfL) подготвя трасето за новите влакове, произведени от Siemens. В... Read more
Етикет: Помощ за българи в Англия
BG VOICE UK: първа годишнина, 200 000 българи и едно голямо „Благодаря“!
Само преди година BG VOICE UK стартира като малък проект с голяма мечта — да даде на българите във Великобритания свое собствено място. Не просто сайт, а общност. Днес, в навечерието на нашата първа годишнина, можем да кажем едно нещо ясно: вече над 200 000 българи са посетили BGVOICE.UK, хиляди са изтеглили мобилното приложение, а... Read more
Великобритания 2025: защо все повече българи се връщат обратно – и защо други никога няма да си тръгнат
В един и същи самолет от Лондон за София седят две семейства. Едните са натъпкали целия си живот в четири куфара и се връщат „завинаги“, след десет години в UK. Другите отиват само за седмица ваканция – и не биха се върнали да живеят в България при никакви обстоятелства. И двете решения изглеждат правилни за... Read more
„Невидимите българи“ – защо толкова от нас живеят в UK без да ползват права и помощи, които им се полагат
Живееш тук от години. Плащаш данъци, работиш като луд, теглиш кредити, сменяш квартири и все още гледаш на помощите като на нещо „за другите“. Казваш си: „Аз не съм от тия, дето чакат на държавата.“ Но знаеш ли какво? Докато мислиш така, британската държава всеки месец оставя пари на масата – пари, които си заслужил... Read more
Как децата на българи в Англия могат да получат британски паспорт – пълно ръководство от BG VOICE UK
След като публикувахме статията „Как най-лесно да получите британски паспорт“, буквално бяхме залети от десетки въпроси по една конкретна тема – какво се случва, когато става дума за децата. Родени тук или не, с различен статут на родителите и различни житейски обстоятелства – всеки случай е малко по-различен, а объркването е напълно разбираемо. Затова в... Read more
Поредните български измамници работодатели – този път с фалшиви документи, заплахи и неплатени заплати
Темата с българските работодатели, които се възползват от сънародниците си във Великобритания, за съжаление отново е на дневен ред. След последната ни публикация по темата, в редакцията на BG VOICE UK получихме нов сигнал – този път не за слух, не за история „от приятел на приятел“, а за реален случай, описан от пострадал човек,... Read more
Жена закъсня за полет и подаде фалшив сигнал за бомба на летището в София
Жена, закъсняла за полета си от София до Лондон (Лутън), била арестувана, след като подала фалшив сигнал за бомба на борда, опитвайки се да забави излитането. Инцидентът е станал на 2 октомври – самолетът е трябвало да излети в 19:00 ч., но полетът е бил забавен заради обаждането на 112. Въпреки опита си, 52-годишната жена... Read more
Settled и Pre-Settled статус: как да ги запазиш и кога може да ги загубиш
Тази тема е една от най-важните и същевременно най-пренебрегваните от хората, които живеят във Великобритания. Хиляди българи с settled или pre-settled статус дори не подозират, че могат да го загубят – и то понякога без предупреждение. В тази статия ще ти кажа не само как се запазва статутът ти, но и какви грешки могат да... Read more
НАЙ-ЛЕСНИЯТ НАЧИН ДА ВЗЕМЕШ БРИТАНСКИ ПАСПОРТ – ИСТИНАТА, КОЯТО НЯКОИ НЕ ИСКАТ ДА ЗНАЕШ
Все повече българи, които живеят от години в Обединеното кралство, достигат до финалната стъпка на своята интеграция – британското гражданство и паспорт. И макар около тази тема да има натрупани митове, страховe и куп „специалисти“, които уж ще ти помогнат срещу 300, 500 или дори 1000 паунда, истината е една – ако си изпълнил изискванията... Read more
Когато сиренето има аларма, а млякото е под ключ – Великобритания, 2025: страната, в която маслото вече е лукс, а закуската се охранява като бижу
Представи си – влизаш в Tesco с мисълта да вземеш нещо съвсем обикновено. Малко сирене, бутилка мляко, пакет масло. Нищо луксозно, нищо скандално. Но още щом доближиш рафта, те посреща гледка, която би паснала повече на бижутериен магазин, отколкото на супермаркет – сиренето е заключено с аларма, маслото е оплетено с кабел, млякото носи електронен... Read more














