Уелс – BG VOICE UK

The Bishop of Monmouth, Cherry Vann, has been elected as the new archbishop of Wales. Photograph: @cherry_vann/X

Историческо назначение: Църквата в Уелс избра първата жена и ЛГБТ+ архиепископ

юли 31, 2025 Published by BGVOICEUK

Църквата в Уелс официално прекрачи историческа граница, след като избра 66-годишната Чери Ван за архиепископ – първата жена и първия открито ЛГБТ+ духовник, заел някога такъв пост в англиканска църква във Великобритания. Ван, досегашен епископ на Монмът, беше избрана от специален колеж, съставен от духовници и миряни. Изборът ѝ идва след оставката на архиепископ Андрю... Read more

Борба с наднорменото тегло или с бедните? Meal deal-ите под прицел в Уелс

март 26, 2025 Published by BGVOICEUK

Сякаш не стигаше инфлацията, наемите и цените на бензина, сега и обичаният британски meal deal – спасението на работещия човек по обедно време – е под заплаха. Да, точно така – триото „сандвич, напитка и нещо дребно за хрупкане“, което се намира в почти всяка супермаркетна витрина на Острова, може да изчезне от Уелс още... Read more

Драстичен скок в сметките за вода в Англия и Уелс: Какво означава това за потребителите?

декември 22, 2024 Published by BGVOICEUK

Очаква се сметките за вода в Англия и Уелс да нараснат с 36% до 2030 година, което ще добави средно £157 годишно към разходите на домакинствата. Това увеличение, одобрено от регулатора Ofwat, е част от мащабен план за инвестиции в сектора на стойност £104 милиарда. Въпреки че целта е обновяване на остарялата инфраструктура, намаляване на... Read more