През последните дни в една от българските национални медии (БНР) се появи интервю, което уж има за цел да „информира“ българите в Обединеното кралство, но на практика направи нещо съвсем различно — внесе страх и объркване там, където трябваше да има яснота и спокойствие. В интервюто се твърди, че британското вътрешно министерство – Home Office... Read more
Етикет: UK
Великобритания 2025: защо все повече българи се връщат обратно – и защо други никога няма да си тръгнат
В един и същи самолет от Лондон за София седят две семейства. Едните са натъпкали целия си живот в четири куфара и се връщат „завинаги“, след десет години в UK. Другите отиват само за седмица ваканция – и не биха се върнали да живеят в България при никакви обстоятелства. И двете решения изглеждат правилни за... Read more
„Невидимите българи“ – защо толкова от нас живеят в UK без да ползват права и помощи, които им се полагат
Живееш тук от години. Плащаш данъци, работиш като луд, теглиш кредити, сменяш квартири и все още гледаш на помощите като на нещо „за другите“. Казваш си: „Аз не съм от тия, дето чакат на държавата.“ Но знаеш ли какво? Докато мислиш така, британската държава всеки месец оставя пари на масата – пари, които си заслужил... Read more
Как децата на българи в Англия могат да получат британски паспорт – пълно ръководство от BG VOICE UK
След като публикувахме статията „Как най-лесно да получите британски паспорт“, буквално бяхме залети от десетки въпроси по една конкретна тема – какво се случва, когато става дума за децата. Родени тук или не, с различен статут на родителите и различни житейски обстоятелства – всеки случай е малко по-различен, а объркването е напълно разбираемо. Затова в... Read more
NHS под напрежение: защо чакането за лекар вече е рекордно дълго и какво можеш да направиш
NHS винаги е бил гордостта на Великобритания – система, която гарантира здравеопазване за всички. Но истината е, че днес тя е по-напрегната от всякога. Хиляди българи и милиони британци чакат с месеци за преглед при специалист, а за някои процедури списъците вече надхвърлят 7 милиона души. Пандемията беше само началото на проблема – реалната криза... Read more
НАЙ-ЛЕСНИЯТ НАЧИН ДА ВЗЕМЕШ БРИТАНСКИ ПАСПОРТ – ИСТИНАТА, КОЯТО НЯКОИ НЕ ИСКАТ ДА ЗНАЕШ
Все повече българи, които живеят от години в Обединеното кралство, достигат до финалната стъпка на своята интеграция – британското гражданство и паспорт. И макар около тази тема да има натрупани митове, страховe и куп „специалисти“, които уж ще ти помогнат срещу 300, 500 или дори 1000 паунда, истината е една – ако си изпълнил изискванията... Read more
Нов обрат по случая с нападението над българско семейство в Дънди
Случаят с 12-годишното момиче, размахвало нож и брадва в шотландския град Дънди, продължава да се развива и да предизвиква силен обществен интерес. Инцидентът стана на 23 август на улица „Сейнт Ан Лейн“ и привлече вниманието на цяла Великобритания, след като видеокадри от мястото бяха разпространени в социалните мрежи. В първоначалната ни публикация съобщихме, че двойка... Read more
Последен ъпдейт: Лондонското метро спира за четири дни през септември – ето кои линии и дати са засегнати
Работниците в Лондонското метро ще прекратят работа за четири пълни дни, причинявайки сериозни затруднения от неделя до петък. Ето всичко, което трябва да знаете за датите, часовете и линиите, които ще бъдат засегнати. Лондончани са изправени пред почти седмица транспортни проблеми, когато служители на метрото излизат на стачка следващата седмица. Очаква се ограничено или никакво... Read more
Великобритания е сред най-нещастните страни в света – а как се чувстват българите там?
Според глобалното проучване „Глобален ум 2024“ на неправителствената организация SapiensLab, Великобритания се нарежда на второ място сред най-нещастните страни в света, изпреварвана единствено от Узбекистан. В изследването участват хора от над 70 държави, а резултатите са показателни за дълбока криза в психичното здраве на британците. Чрез „Коефициент на психично здраве“ (MHQ) се оценяват шест ключови... Read more
Ако планирате да посетите Notting Hill Carnival този уикенд – бъдете изключително внимателни! Зачестяват смъртните инциденти и полицията засилва мерките
В Лондон напрежението расте преди началото на Notting Hill Carnival този уикенд. Столичната полиция съобщи, че 100 души са арестувани, а десетки оръжия са иззети в рамките на мащабна операция, целяща да гарантира безопасността на милионите посетители. По данни на Скотланд Ярд, 21 души вече са вкарани в затвора, а на 266 човека е наложена... Read more














