UK – Страница 5

Emergency responders work at the scene. Pic: PA © PA

Масово намушкване във влак за Лондон: 10 ранени, девет с опасност за живота

ноември 2, 2025 Published by BGVOICE

Обединеното кралство се събуди тази сутрин с поредната шокираща новина – девет души са приети в болница с животозастрашаващи наранявания след масово намушкване във влак, пътуващ от Донкастър към Лондон King’s Cross. Инцидентът се е случил в събота вечерта, малко след като влакът е потеглил от станцията в Питърбъроу, в окръг Кеймбриджшър. Според британската транспортна... Read more

250 000 семейства започват да получават писма за £150 отстъпка от сметките за енергия

октомври 30, 2025 Published by BGVOICE

Тази зима над 250 000 семейства в Англия и Уелс ще намерят в пощенската си кутия писмо, което буквално означава „по-лека сметка“. Правителството стартира разширението на програмата Warm Home Discount, с което всяко квалифицирано домакинство ще получи еднократна отстъпка от £150 от сметките за ток или газ. Целта е да се помогне на хората с... Read more

Ако си студент в Англия – знаеш ли какви допълнителни помощи можеш да получиш?

октомври 28, 2025 Published by BGVOICE

Много българи в Англия вярват, че след като получаваш student finance, нямаш право на нищо друго. Истината е съвсем различна. Ако си студент и не можеш да покриеш всички разходи – независимо дали учиш full-time или part-time – има редица реални помощи, които могат да направят живота ти доста по-спокоен. Системата не е съвършена, но... Read more

НЗОК срещу NHS: къде е по-добре да си болен?

октомври 27, 2025 Published by BGVOICE

Ако си боледувал във Великобритания, вероятно си разбрал нещо, което никой не ти казва, докато не го изпиташ – тук не се лекуват хора, а се управляват системи. NHS е най-големият работодател в Европа и се рекламира като гордост на британската нация, но за хиляди българи в Обединеното кралство той е синоним на чакане, разочарование... Read more

Минималната часова заплата във Великобритания остава £12.21 – ново увеличение се очаква през април 2026 г.

октомври 25, 2025 Published by BGVOICE

Към днешна дата – 25 октомври 2025 г., минималната часова ставка във Великобритания остава непроменена. Последното официално увеличение беше въведено на 1 април 2025 г., а следващото се очаква да влезе в сила през април 2026 г. Новите ставки, въведени тази пролет, са сред най-високите в историята на страната и изглеждат така: 21 години и... Read more

От класната стая до собствения бизнес: как български учителки печелят от детски градини в Лондон

октомври 25, 2025 Published by BGVOICE

В Лондон има един тих успех, който не се мери с дипломи и сертификати, а с усмивките на деца, които пеят „Зайченцето бяло“ и „Twinkle, Twinkle“ в едно и също утро. Група български учителки, дошли на Острова с мечтата просто да работят в професията си, откриха начин не само да я запазят, но и да... Read more

Ще ми отнемат ли статута?“ – истината зад писмата от Home Office, които паникьосаха българите в UK

октомври 17, 2025 Published by BGVOICE

Получих писмо „Minded to Revoke“ – ще ми отнемат ли settled status? Какво се върти в мрежата и какво реално трябва да знаеш През последните дни в социалните мрежи започна да се върти история, която бързо предизвика вълна от притеснение сред българите във Великобритания. Някой публикува снимка на писмо от Home Office – със заглавие... Read more

Пенсионната възраст във Великобритания стигна връх – британците не могат да си позволят да спрат да работят

октомври 16, 2025 Published by BGVOICE

Да се пенсионираш във Великобритания през 2025 г. означава нещо съвсем различно от онова, което някога наричахме „спокойни старини“. Реалната възраст, на която хората напускат работа, е достигнала най-високото ниво в историята – мъжете остават активни средно до 65,8 години, а жените – до 64,7. Това показват последните данни на Службата за национална статистика (ONS),... Read more

Колко струва да се върнеш?

октомври 14, 2025 Published by BGVOICE

Да се върнеш в България не е въпрос на билет. Не е и на пари. Това е въпрос на състояние. На умора, на надежда, на страх. Защото онези, които някога тръгнаха „само за малко“, сега се чудят не дали искат да се върнат – а дали още има място за тях там. Минават години. Сменяш... Read more

Психотерапия на Острова: срам или нужда?

октомври 14, 2025 Published by BGVOICE

Това е втората статия по темата за менталното здраве, след като предишната предизвика буря от реакции. Под нея имаше десетки коментари — едни казаха, че никога не са изпитвали подобни чувства, други споделиха как са минали точно през онова усещане за буца в гърлото и камък върху гърдите. И това само показва колко дълбоко сме... Read more