Българи в Англия – Страница 8

Безработицата в UK удря нов връх – пазара залят от евтина чужда работна ръка

юли 17, 2025 Published by BGVOICEUK

Безработицата в Обединеното кралство отново пълзи нагоре. Последните данни на Националната статистика показват, че в периода от март до май 2025 г. безработицата е достигнала 4,7% – най-високото ниво от последните четири години. Това е значително над очакваното и е ръст в сравнение с предходното тримесечие. Същевременно броят на заетите лица е спаднал с 61... Read more

ВНИМАНИЕ: Измамници се представят за DWP и крадат лични и банкови данни

юли 14, 2025 Published by BGVOICEUK

Нова вълна от фалшиви съобщения залива телефоните на хората в Обединеното кралство – този път таргетът са хората, които чакат плащания от Department for Work and Pensions (DWP). Съобщението изглежда "официално", гласи че сте пропуснали да подадете заявление за Winter Fuel Payment за 2024–2025 г. и ви кара да натиснете линк, за да получите £300.... Read more

България остава сред лидерите в ЕС по невъзможност за почивка: 41,4% от хората не могат да си позволят едноседмична ваканция

юли 14, 2025 Published by BGVOICEUK

България продължава да е сред трите страни в Европейския съюз с най-голям дял от населението, което не може да си позволи дори едноседмична ваканция, сочат официалните данни на Евростат. Според проучването, през 2024 г. цели 41,4% от българите над 16-годишна възраст не са могли да си осигурят едноседмичен отдих извън дома. Това ни нарежда непосредствено... Read more

Фалшиви инспектори крадат пари от безконтактни карти в Лондон – внимавайте в автобуса и метрото

юли 11, 2025 Published by BGVOICEUK

В Лондон се появи нова и изключително нагла измама, насочена към пътниците, които плащат с безконтактна дебитна или кредитна карта за градски транспорт. Хора, дегизирани като инспектори на TfL, се качват в автобуси и влакове, уж за да проверят дали си се чекирал. Носат униформи, държат устройства, изглеждат напълно легитимни. Но когато доближиш картата си... Read more

Няма £605 от DWP: Истината за помощите през 2025 г. – и какво можеш реално да получиш

юли 10, 2025 Published by BGVOICEUK

Фалшивата новина за нова помощ от £605 от DWP през юли 2025 плъзна по групи и сайтове като горски пожар. Според някои източници, правителството щяло автоматично да изплаща тази сума на хора, които получават Universal Credit, PIP, DLA и други социални помощи. Само че истината е доста по-различна и тук няма място за илюзии. Няма... Read more

„Кеймбридж пее и танцува“: когато България оживя в един парк

юли 5, 2025 Published by BGVOICEUK

На 29 юни 2025 г. в Кеймбридж се случи нещо повече от събор. Слънцето грееше безмилостно, но никой не търсеше сянка. Тук бяха дошли хора не просто да присъстват, а да покажат, че духът на България е жив – в песента, в хорото, в погледа и в прегръдката. Събитието „Кеймбридж пее и танцува“, организирано от... Read more

Кой всява паника около еврото – и защо това е опасно?

юли 4, 2025 Published by BGVOICEUK

Официалната дата вече е ясна – на 1 януари 2026 г. България ще влезе в еврозоната и левът ще бъде заменен с еврото. Всички институции са в ход – има закон, има информационна кампания, има процедури. И въпреки това, вместо спокойствие, навсякъде започва да мирише на паника. Хора търсят чейнджове, теглят пари в кеш, говорят... Read more

Животът през XV век: Къпеш се през май, жениш се през юни и ако имаш късмет – не те погребват жив

юни 26, 2025 Published by BGVOICEUK

Средновековието не е било особено благоуханно време. Хигиената – минимална. Средностатистическият човек в Англия се е къпал веднъж годишно, най-често през май. Именно затова сватбите се организирали през юни – все още ухаеш що-годе приемливо. Но дори тогава – булките били отрупвани с цветя, не за романтика, а за прикритие на миризмата. Оттам идва и... Read more

Знаете ли какво е втора пенсия и защо може да ви спаси след 60?

юни 22, 2025 Published by BGVOICEUK

Частната пенсия във Великобритания не е лукс. Не е и нещо, което можеш да отложиш за после. Тя е необходимост – особено ако искаш да се пенсионираш спокойно, а не с натиск от живота и страх от следващата сметка. В Обединеното кралство системата е така изградена, че държавната пенсия – макар и сигурна, стига едва... Read more

Българският културен институт в Лондон събра ЛИК, БНР и духа на паметта

юни 20, 2025 Published by BGVOICEUK

Когато Лондон се пече под необичайна за него жега, а хората търсят спасение от слънцето в паркове, заведения с климатик или просто под сянката на някой мост, малцина решиха да потърсят прохлада на малко по-различно място – в залите на Българското посолство. И не заради климатичната инсталация, а заради нещо далеч по-ценно – една културна... Read more