Днешният ден се превърна в истински кошмар за пътниците в Обединеното кралство, след като цялото въздушно пространство над Лондон беше временно затворено заради сериозен технически срив в системите на NATS – националната служба за въздушен контрол. Полетите от и към големи летища като Heathrow, Gatwick, London City и дори някои регионални хъбове бяха напълно спрени... Read more
Етикет: UK
Частната пенсия – защо е толкова важна за бъдещето ти във Великобритания?
Истината е проста – държавната пенсия няма да стигне. Особено с темповете, с които расте цената на живота в Обединеното кралство. Тя може и да покрива базови нужди, но ако искаш да запазиш сегашния си стандарт, да пътуваш, да почиваш или просто да живееш спокойно – ще ти трябва нещо повече. И тук идва силата... Read more
Безработицата в UK удря нов връх – пазара залят от евтина чужда работна ръка
Безработицата в Обединеното кралство отново пълзи нагоре. Последните данни на Националната статистика показват, че в периода от март до май 2025 г. безработицата е достигнала 4,7% – най-високото ниво от последните четири години. Това е значително над очакваното и е ръст в сравнение с предходното тримесечие. Същевременно броят на заетите лица е спаднал с 61... Read more
Няма £605 от DWP: Истината за помощите през 2025 г. – и какво можеш реално да получиш
Фалшивата новина за нова помощ от £605 от DWP през юли 2025 плъзна по групи и сайтове като горски пожар. Според някои източници, правителството щяло автоматично да изплаща тази сума на хора, които получават Universal Credit, PIP, DLA и други социални помощи. Само че истината е доста по-различна и тук няма място за илюзии. Няма... Read more
„Кеймбридж пее и танцува“: когато България оживя в един парк
На 29 юни 2025 г. в Кеймбридж се случи нещо повече от събор. Слънцето грееше безмилостно, но никой не търсеше сянка. Тук бяха дошли хора не просто да присъстват, а да покажат, че духът на България е жив – в песента, в хорото, в погледа и в прегръдката. Събитието „Кеймбридж пее и танцува“, организирано от... Read more
Животът през XV век: Къпеш се през май, жениш се през юни и ако имаш късмет – не те погребват жив
Средновековието не е било особено благоуханно време. Хигиената – минимална. Средностатистическият човек в Англия се е къпал веднъж годишно, най-често през май. Именно затова сватбите се организирали през юни – все още ухаеш що-годе приемливо. Но дори тогава – булките били отрупвани с цветя, не за романтика, а за прикритие на миризмата. Оттам идва и... Read more
Живееш в квартира без договор? Знаеш ли, че могат да те изгонят за 14 дни без съд и без никаква защита?
Това не е преувеличение, а ежедневие за десетки българи в Англия. Хора, които наемат стая от познат, от сънародник или чрез обява във Facebook. Без договор, без защитен депозит, без ясни правила. Всичко върви добре, докато един ден хазяинът не реши, че иска наема ти в брой, да вдигне цената без предупреждение или просто да... Read more
Бягството от дълг: защо стотици българи са издирвани за неплатени студентски заеми от Великобритания
Стотици българи, завършили висше образование във Великобритания, са в момента обект на разследване и издирване от страна на британските власти. Причината? Неплатени студентски заеми. Според официалните данни на Student Loans Company (SLC) – агенцията, отговаряща за отпускането и събирането на студентските кредити, над 100 000 чужденци, включително хиляди българи, са напуснали страната след дипломирането си,... Read more
Знаеш ли, че можеш да купиш общинското си жилище в Англия с до 70% отстъпка? Ето как да го направиш
Ако живееш под наем в общинско жилище в Англия и си мислиш, че собствеността е непостижима мечта – грешиш. Държавата има схема, наречена Right to Buy, която ти дава възможност да купиш дома, в който вече живееш, с до 70% отстъпка от пазарната му цена. Не е трик, не е капан. Просто повечето хора не... Read more
Как да изтеглите заем за фирмата си (или личен) във Великобритания – и защо не е страшно, но не е и безобидно
Вие изтеглихте ли си приложението BGVOICEUK ? Ако още не сте – направете го сега от www.bgvoice.uk/app. Там ще намерите новини, съвети, групи за помощ и възможности, които могат реално да ви спестят пари и главоболия. Да вземеш заем не е провал. В повечето случаи е просто инструмент – като чук за пирон. Но ако... Read more














