Когато за пръв път пристигнеш в Англия, има един странен момент. Чуваш някой да говори български и… се чудиш дали да се усмихнеш или да замълчиш.Не защото не си горд, че си от България. А защото много от нас вече са се парили.И в този момент не се питаш „Срам ли ме е, че съм... Read more
Етикет: Сайт на българите в англия
Мъж на 33 години обвинения в терористична дейност след инцидент пред посолството на Израел в Лондон
Мъж на 33 години бе официално обвинен в подготовка на терористичен акт и притежание на опасно оръжие, след като се опита да проникне в израелското посолство в Лондон. По информация на лондонската полиция, инцидентът е станал в понеделник вечерта, когато служители на реда са го задържали заради неразрешен достъп до охраняемата зона на дипломатическата мисия... Read more
Имаш дете в UK? Какви помощи можеш да получиш и как да ги заявиш – стъпка по стъпка
Да отглеждаш дете в Обединеното кралство не е евтино – наеми, храна, детски дрехи, ясли...Но за разлика от България, тук системата наистина предлага подкрепа – стига да знаеш какво можеш да поискаш и как да го направиш правилно. 1. Child Benefit – парите, които почти всеки родител може да получава Това е най-базовата помощ, на... Read more
Здравни осигуровки от UK към България: струва ли си цялото главоболие?
Все повече българи във Великобритания се питат: „Да прехвърля ли здравните си осигуровки към България, ако реша да се върна?“ Звучи логично — живял си, работил си, осигурявал си се в UK… защо да не ти се брои това и у нас? На теория – може. На практика – очаквай обиколка по мъките. Как се... Read more
Най-честите грешки при кандидатстване за Universal Credit и как да ги избегнеш
Universal Credit може да ти помогне в трудни моменти, но ако не знаеш как да подадеш документите правилно, не само ще загубиш време, а може и да ти откажат помощта.Ето кои са най-честите грешки, които българите (и не само те) правят — и как да ги избегнеш. 1. Подценяваш документите, които ти искатUniversal Credit не... Read more
Глоба до 5000 паунда за внос на месни и млечни продукти от ЕС във Великобритания
Великобритания въвежда строги мерки срещу вноса на месни и млечни продукти от Европейския съюз за лична употреба, налагайки глоби до 5000 паунда на нарушителите. Причината е опасността от разпространение на болестта шап сред животните, след като в Германия, Словакия, Австрия и Унгария бяха установени огнища на заразата. Новите правила целят да предпазят местните животновъдни стопанства... Read more
България или Англия: Къде е по-лесно да започнеш собствен бизнес?
Всеки, който е работил на чужда заплата, рано или късно си казва:"Абе защо да не почна нещо свое? Защо да не съм сам шеф на себе си?"И тогава идва големият въпрос – ако ще градя бизнес, къде е по-добре: в България или в Англия? Бизнес в България: нисък праг за старт, високи скрити капаниНа пръв... Read more
10 малки шока, които всеки българин преживява в Англия (и как да не полудееш)
Кацаш на Острова с куфар надежди и с вярата, че щом знаеш малко английски и имаш яка работа на хоризонта, всичко ще си дойде на мястото. Само че Англия си има свои номера – и още в първите седмици започваш да усещаш... шока. 1. Защо наемът ти е половината (или повече) от заплатата?Искаш самостоятелна стая?... Read more
Къде е по-добре: в България или в Англия? Истината, без илюзии
Всеки, който е тръгнал да гради живота си извън България, в един момент стига до въпроса: къде е по-добре? И истината е, че отговорът не е написан в пари, улици или дипломи. Той е написан в самите нас. Ако си алкохолик в България, ще си алкохолик и в Англия.Няма значение къде се намираш физически, ако... Read more
Внимание, self-employed: HMRC въвежда 4 пъти годишен отчет и дигитален контрол
Ако си самонаето лице в строителството, знаеш как върви годината: бачкаш здраво, зимата по-малко, лятото от тъмно до тъмно, и накрая на април – връщаш си по £3000-£4000 от данъците. За някои това е глътка въздух, за други – бизнес модел. Но с новите промени от HMRC тази вратичка се затваря. От 6 април 2026... Read more