Да се пенсионираш във Великобритания през 2025 г. означава нещо съвсем различно от онова, което някога наричахме „спокойни старини“. Реалната възраст, на която хората напускат работа, е достигнала най-високото ниво в историята – мъжете остават активни средно до 65,8 години, а жените – до 64,7. Това показват последните данни на Службата за национална статистика (ONS),... Read more
Етикет: Лондон
С английска шофьорска книжка може да се кара в България до 1 година
След месеци неяснота и противоречива информация, промяната вече е официална.С последните изменения на Закона за движението по пътищата, обнародвани в Държавен вестник, брой 77 от 8 октомври 2025 г., срокът, в който български граждани могат да управляват автомобил в България с чуждестранна шофьорска книжка, се удължава от три месеца на една година. Какво точно гласи... Read more
Колко данък плащаш, ако имаш две работи във Великобритания?
Все повече хора в Англия започват втора работа – някои чистят след основния си shift, други карат Uber, Deliveroo или работят през уикендите. Но малцина знаят как точно се изчислява данъкът, когато имаш повече от един източник на доход. Истината е, че системата не е толкова сложна – просто трябва да я разбереш. Във Великобритания... Read more
Колко от вас ще се приберат за Коледа… и колко ще останат тук?
Към средата на октомври вече започва онази позната треска – разговорите кой ще се прибира за празниците, кой няма да може, и кой просто още не знае. Тези въпроси витаят навсякъде – в групите, на работа, дори по телефона, когато чуеш онова „ще си дойдеш ли тая година?“.И тогава започва сметката. Не на дните, а... Read more
Колко струва да се върнеш?
Да се върнеш в България не е въпрос на билет. Не е и на пари. Това е въпрос на състояние. На умора, на надежда, на страх. Защото онези, които някога тръгнаха „само за малко“, сега се чудят не дали искат да се върнат – а дали още има място за тях там. Минават години. Сменяш... Read more
Психотерапия на Острова: срам или нужда?
Това е втората статия по темата за менталното здраве, след като предишната предизвика буря от реакции. Под нея имаше десетки коментари — едни казаха, че никога не са изпитвали подобни чувства, други споделиха как са минали точно през онова усещане за буца в гърлото и камък върху гърдите. И това само показва колко дълбоко сме... Read more
Британските паспорти с нов дизайн от декември – какво се променя
От декември всички нови британски паспорти ще бъдат с герба на крал Чарлз III върху корицата – промяна, която поставя символичен край на ерата на Елизабет II. Според информация от Home Office, това е първият изцяло нов дизайн от пет години насам и ще включва редица подобрения в сигурността. Вътрешните страници на паспорта също са... Read more
BG VOICE UK: първа годишнина, 200 000 българи и едно голямо „Благодаря“!
Само преди година BG VOICE UK стартира като малък проект с голяма мечта — да даде на българите във Великобритания свое собствено място. Не просто сайт, а общност. Днес, в навечерието на нашата първа годишнина, можем да кажем едно нещо ясно: вече над 200 000 българи са посетили BGVOICE.UK, хиляди са изтеглили мобилното приложение, а... Read more
Великобритания 2025: защо все повече българи се връщат обратно – и защо други никога няма да си тръгнат
В един и същи самолет от Лондон за София седят две семейства. Едните са натъпкали целия си живот в четири куфара и се връщат „завинаги“, след десет години в UK. Другите отиват само за седмица ваканция – и не биха се върнали да живеят в България при никакви обстоятелства. И двете решения изглеждат правилни за... Read more
Отнемат ли статута ни в UK? Истината зад истерията
В последните дни социалните мрежи пак пламнаха – публикации на „експерти“ и „съветници“ сеят паника сред българите, че Home Office масово започнал да отнема временни и дори вече одобрени статути. Някои дори твърдят, че вече имат „десетки клиенти“ с отнет статус и „обвинения в измама“. Четеш го и си казваш: „Ами ако и на мен... Read more














