Лондон – BG VOICE UK

Жители на Кроубъро: „Спираме да плащаме council tax, ако настаните мигранти в казармата

ноември 24, 2025 Published by BGVOICE

В Кроубъро, Източен Съсекс, напрежението стигна точката на кипене. Местни жители излязоха на улицата, облечени в бели тениски и носещи плакати, за да изразят категоричното си несъгласие срещу плановете на правителството да настани до 540 търсещи убежище мъже в Crowborough Training Camp – бивш военен обект, предоставен на Home Office за период от 12 месеца.... Read more

Aldi затваря за 62 часа по Коледа – българите във Великобритания да планират пазаруването навреме

ноември 21, 2025 Published by BGVOICE

Всяка година има едни и същи сцени – опашки до улицата, хора, които се блъскат за последната кутия яйца и традиционното „ами те затворили вчера…“. Тази Коледа няма да е различно. Aldi официално обяви празничното си работно време и, както винаги, магазините им сменят режима точно в моментите, в които половината българска общност решава, че... Read more

Labour е на ръба на политическа катастрофа: ако наруши обещанието си за данъците, доверието никога няма да се върне

ноември 12, 2025 Published by BGVOICE

Понякога се случва политическо бедствие, което се вижда от километри, и въпреки това никой не прави нищо. Планът на финансовия министър Рейчъл Рийвс да повиши подоходния данък и на практика да погази ключовото обещание на Лейбъристите от изборите през 2024 г., е точно такъв случай. Преди година партията твърдеше ясно: „Няма да увеличим данъците върху... Read more

Държавните служители богатеят, частният сектор обеднява: новият данъчен абсурд на Великобритания

ноември 12, 2025 Published by BGVOICE

Британският финансов министър Рейчъл Рийвс подготвя най-голямото увеличение на данъците от години насам – и то точно в момент, когато частният сектор едва диша. Тя настоява, че „тези с най-широки рамене“ трябва да понесат тежестта за възстановяване на обществените услуги. Но според икономистите, точно тези „широки рамене“ вече са започнали да се огъват. Докато държавните... Read more

Met Office предупреждава: проливни дъждове, силен вятър и риск от сняг в някои части на Обединеното кралство

ноември 11, 2025 Published by BGVOICE

След кратко затишие, времето отново показа непостоянния си характер. От днес и през следващите дни британската метеорологична служба Met Office предупреждава за силни дъждове, бурни ветрове и възможен сняг по високите райони на Шотландия. Издадени са жълти предупреждения за времето в няколко региона на страната, включително Югозападна Англия, Южен Уелс, Шотландия и Северна Ирландия. Според... Read more

БРИТАНСКИ ИЛИ БЪЛГАРСКИ ПАСПОРТ ?

ноември 8, 2025 Published by BGVOICE

Много българи във Великобритания днес се изправят пред един тих, но тежък въпрос – да подам ли за британски паспорт или да си остана само с българския? На хартия това изглежда като чисто административно решение. Но реално не е. Това е избор, който разделя сърцето ти между две държави и две реалности. Българският паспорт е... Read more

600 000 души на Острова ще спрат да работят до 2035 г. – експерти обвиняват липсата на подкрепа за здравето

ноември 4, 2025 Published by BGVOICE

Великобритания е изправена пред тревожна тенденция: над 600 000 души ще напуснат работните си места през следващото десетилетие заради хронични заболявания, ако не се промени начинът, по който фирмите се грижат за здравето на своите служители. Това показва нов анализ на Кралското дружество по обществено здраве (RSPH). Според доклада, до 2035 г. над 3.3 милиона... Read more

Фараж: Минималната заплата за младите може да бъде намалена – „има аргумент, че е твърде висока“

ноември 3, 2025 Published by BGVOICE

Лидерът на Reform UK Найджъл Фараж предизвика нова вълна от критики, след като заяви, че неговата партия може да обмисли намаляване на минималната заплата за младите хора, защото според него „има аргумент, че тя е твърде висока“. Изказването дойде по време на икономическа пресконференция в сърцето на Сити – Лондон, където Фараж очерта визията си... Read more

Forensic investigators at Huntingdon train station in Cambridgeshire (Joe Giddens/PA) (PA Wire)

Героят от влака между Донкастър и Лондон се бори за живота си след кърваво нападение с нож

ноември 3, 2025 Published by BGVOICE

Един „героичен“ служител на железниците се бори за живота си, след като е опитал да спре нападател с нож, който атакувал пътници във влак между Донкастър и Лондон. Инцидентът се случва в събота вечер, около 18:25 ч., във влак на London North Eastern Railway (LNER), пътуващ за гара King’s Cross. По данни на полицията, служителят... Read more

Пенсията във Великобритания: не е важно само колко взимаш, а дали ще доживееш да я получиш

октомври 31, 2025 Published by BGVOICE

Често се шегуваме, че работим до пенсия, за да не я видим. Но новите данни от Обединеното кралство показват, че в това има повече истина, отколкото ирония. Според проучването на Standard Life британците, живеещи в различни райони на страната, се радват на държавната си пенсия с разлика от цели 10 години. Да, правилно прочетохте –... Read more

Етикет: Лондон