Лондон – BG VOICE UK

Какво става с допълнителните и частните пенсии в UK, ако се върнеш в България?

януари 30, 2026 Published by BGVOICE

Много българи в Обединеното кралство знаят за държавната пенсия (State Pension), но малцина разбират какво се случва с допълнителните и частните пенсии, които работодателят е трупал за тях през годините. А точно там често са събрани повече пари, отколкото в самата държавна пенсия. Във Великобритания масово се използват два вида пенсионни схеми – defined benefit... Read more

Ние, българите в чужбина, втора ръка българи ли сме за родината?

януари 29, 2026 Published by BGVOICE

Всяка година милиони българи зад граница пращат пари у дома. Не символично. Не „за джобни“. По данни на БНБ в България влизат над 2.5 милиарда евро годишно от българи, които работят и живеят в чужбина. Това са пари за родители, за деца, за кредити, за апартаменти, за ремонти, за оцеляване. Пари, които държат цели региони... Read more

Промяна в Bank Holiday календарa на Великобритания през 2026: важна нова дата за Boxing Day

януари 22, 2026 Published by BGVOICE

През 2026 година има съществена промяна в календара на официалните почивни дни във Великобритания, която засяга един от най-очакваните празници – Boxing Day. Ако разчиташ на тези дати, за да планираш отпуски, пътувания или просто да си отдъхнеш, тази информация е важна. Причината за промяната е чисто календарна. През 2026 г. 26 декември – Boxing... Read more

„Tron“ в метрото: новите влакове на Piccadilly идват, но не без проблеми

януари 21, 2026 Published by BGVOICE

Лондонското метро тества новите си влакове за линията Piccadilly – наричани неофициално „Tron“ заради футуристичния си външен вид. Това са първите от общо 94 нови влака, които ще заменят сегашните мотриси, някои от които са на над 50 години. Влаковете се произвеждат в Йоркшър и вече минават стотици часове тестове по реалните трасета – основно... Read more

Искате българите да се върнат? Започнете с пицата за 20 евро – ВИДЕО

януари 19, 2026 Published by BGVOICE

Една замразена пица в Банско за 20 евро. Не гурме, не авторска, не с трюфели и моцарела от малка ферма в Алпите, а масова, замразена пица, притоплена и поднесена с претенция. И после някой се чуди защо хората не се връщат. Италианецът не се оплаква от каприз. Той прави елементарно сравнение – в Италия, страната,... Read more

Къде е по-добре да живееш – във Великобритания или в България? Лондон срещу София, заплати срещу реалност

януари 17, 2026 Published by BGVOICE

Този въпрос не е философски. Той е болезнено практичен. Защото не се решава с патриотични лозунги, нито с носталгия по детството, а с цифри, сметки и ежедневен натиск. Когато сравняваме Великобритания и България, реалният сблъсък не е между държави, а между два града – Лондон и София. На хартия София изглежда „по-достъпна“. Минималната заплата в... Read more

Един лев не е едно евро: как бизнесът използва еврото като оправдание да бръкне в джоба на хората

януари 14, 2026 Published by BGVOICE

Първата седмица, откакто България официално е в еврозоната, трябваше да е символ на стабилност и предвидимост. Вместо това за много хора тя се превърна в студен душ. Не заради самото евро, а заради това, което част от търговците направиха с него. Докато по телевизиите обясняваха за плавен преход, честно закръгляване и защита на потребителите, по... Read more

Обрат в Лондон: дигиталната лична карта отпада, но проверките за работа стават задължителни

януари 14, 2026 Published by BGVOICE

Ако си от хората, които вече се бяха притеснили, че без приложение на телефона няма да можеш да работиш в Обединеното кралство, тази новина идва като глътка въздух. Британското правителство тихо, без много фанфари, направи крачка назад и се отказа от идеята дигиталната лична карта да стане задължителна за всички, които искат да работят в... Read more

Българка, осъдена за измама за 54 милиона паунда, отново е на помощи във Великобритания.

януари 12, 2026 Published by BGVOICE

В британските медии отново изгря познатото клише „българите точат системата“. Този път поводът е реален, но последиците удрят хиляди невинни хора. 54-годишната Цветка Тодорова, осъдена през май 2024 г. за участие в най-голямата измама със социални помощи в историята на Великобритания, вече е обратно в Лондон и отново получава Universal Credit. Не защото системата ѝ... Read more

„Страх или закон? Как някои ‘имиграционни експерти’ печелят от паниката на българите в UK“