БГ ВОЙС UK попита българите в Англия дали биха се върнали в България. И отговорите показаха не просто избор между „тук“ и „там“, а онова разкъсване вътре в човека, което всеки емигрант носи със себе си. Повечето избират „Не“, но това „не“ не е вик срещу България. Това е умора. Това е тишината на човек,... Read more
Етикет: българи в UK
Скандал с английските изпити: хиляди мигранти получили визи, без реално да знаят английски
Хиляди хора са получили визи за Великобритания, въпреки че всъщност са се провалили на задължителните изпити по английски. Грешка в оценяването, открита едва преди седмици, е оставила страната да приема студенти, работници в социалния сектор, дори NHS служители, които не владеят езика достатъчно добре, за да работят безопасно. По информацията, която The Telegraph публикува днес,... Read more
Тревога в Англия: агресивен грипен щам удря младите и заплашва празниците
Понякога зимата не чака да ѝ отворим вратата. Тази година във Великобритания тя влезе с ритник – и това не е преувеличение. The Telegraph пише в днешния си брой, че здравните лидери на NHS са сериозно притеснени: новият мутирал щам на вируса се движи по-бързо от всякога, а болниците вече усещат натиска му. Не говорим... Read more
Пенсията, която разделя Великобритания: как £1 спестяване може да ти коства всичко
В днешния си брой The Telegraph описва едно решение на правителството, което заплашва да разцепи британската пенсионна система на привилегировани и наказани. Думата „двустепенно“ вече не е само за полицията, училищата или разликата между частен и публичен сектор. Тя стъпва и върху държавната пенсия – нещо, което досега беше табу. Рейчъл Рийвс замрази данъчните прагове... Read more
Лондон без метрото този уикенд: големи затваряния по 4 линии (5–7 декември 2025)
Лондон влиза в още един уикенд, в който транспортът решава да ни напомни кой командва. Коледните светлини греят, пазарите се пълнят, а тъкмо когато хората най-много разчитат на метрото, няколко ключови линии ще се окажат или затворени, или силно ограничени. От 5 до 7 декември по Piccadilly, Northern, Metropolitan и Elizabeth line няма да е... Read more
Замразяват цените на жп билетите в Англия: какво означава това за българите в UK
Когато живееш извън големия град и всеки ден пътуваш с влак до работа, усещаш много по-ясно как транспортът изяжда бюджета ти. Отиваш сутрин на гарата, картата ти е в ръката, а в главата ти вече върви сметката: „Колко още ще ми струва това от януари?“ Всяка година досега беше едно и също – покачване. По... Read more
Колко пари е разумно да държиш в текущата си сметка – и защо повечето хора в UK губят пари, без да го осъзнават
Една от най-честите грешки, които правим тук в Обединеното кралство, е да държим всичките си пари в current account. Удобно е, виждаш всичко на едно място, заплатата пада директно там… и после просто стои. Но истината е проста: ако оставяш повече пари в текуща сметка, отколкото реално ти трябват, губиш стойност всеки ден. Нови данни... Read more
Жители на Кроубъро: „Спираме да плащаме council tax, ако настаните мигранти в казармата
В Кроубъро, Източен Съсекс, напрежението стигна точката на кипене. Местни жители излязоха на улицата, облечени в бели тениски и носещи плакати, за да изразят категоричното си несъгласие срещу плановете на правителството да настани до 540 търсещи убежище мъже в Crowborough Training Camp – бивш военен обект, предоставен на Home Office за период от 12 месеца.... Read more
Рекорден брой мигранти на помощи – близо 500 нови случая дневно и по-строги правила за уседналост
Понякога цифрите казват повече от политиците. Последният доклад показва нещо, което вече усещаме в атмосферата на британските новини – всеки ден близо 500 мигранти започват да получават Universal Credit. Общият брой на чужденците на помощи стигна почти 1.3 милиона, което е ръст от 6.7% за една година. И да – това е рекорд. Точно върху... Read more
Британски депутат от Reform UK предизвика буря: „Не говориш английски, взимаш помощи и отказваш да работиш? Тръгвай си.“ ВИДЕО
Във Великобритания отдавна съществува напрежение около миграцията, но думите на Rupert Lowe – депутат от Reform UK, известен с крайния си политически тон – успяха да разцепят обществения разговор за часове. В свое публично изказване той обяви, че всеки чужденец, който „не може да говори английски, взима помощи, отказва да работи, не се интегрира и... Read more














