В един момент спираш да сравняваш Англия и България. Не защото няма разлики, а защото разбираш нещо по-неприятно – че сравнението вече не е между две държави, а между две версии на самия теб. Едната е тази, която си бил преди да заминеш. С всичките компромиси, които си приемал за нормални. С навика да „се... Read more
Живееш във Великобритания от години, работиш, плащаш сметки, въртиш живота… и в един момент влизаш в HMRC и виждаш нещо, което не ти харесва — години, които не са „пълни“. Първата реакция е гняв: „Как така, аз съм работил?“ Истината е по-неприятна — системата не гледа дали си работил, а дали са внесени достатъчно National... Read more
Никой няма да го каже в прав текст, затова ще го кажа аз – да си родител в България вече не е просто отговорност. Това е финансово предизвикателство на ръба на абсурда. Погледни тези два скрийншота. Един и същ продукт – памперси Pampers Premium Care, размер 2, 240 броя. В Англия – около £49.99. В... Read more
Животът във Великобритания и този в България изглеждат близки само на повърхността. Един и същ континент, сходна култура, до някъде и общи празници… но реалността е друга. Когато поживееш тук достатъчно дълго, започваш да мислиш различно, да реагираш различно, да приемаш неща, които преди са ти били чужди. Истината е, че разликата не е само... Read more
Българите в Обединеното кралство ще имат възможност да упражнят правото си на глас на извънредните избори на 19 април в общо 28 секции. Това е структура, която покрива както Лондон, така и ключови градове из цялата страна, така че достъпът да бъде максимално улеснен. В самия Лондон ще има сериозна концентрация на секции – общо... Read more
Работниците във Великобритания вече имат разширени права след влизането в сила на ключови промени от Employment Rights Act 2025. Част от мерките започнаха да се прилагат през 2026 г., като засягат директно болничните, родителските права и контрола върху работодателите. Най-съществената промяна е при Statutory Sick Pay. Премахва се минималният праг на доход, което означава, че... Read more
Някога хората са работили, за да стигнат до пенсия. Днес започва да изглежда, че работим… за да не стигнем никога до нея. Решението на Великобритания да вдигне пенсионната възраст от 66 на 67 години не е просто административна промяна – това е сигнал. И то ясен: системата не издържа така, както е била замислена. Официалната... Read more
Нещо се пропуква в начина, по който България организира изборите зад граница. И този път гласът не идва от политиците, а от хората на терен – доброволците и българските общности във Великобритания. След анализ на предишни избори, транспортни връзки и реалното разпределение на българите на Острова, те излизат с конкретно предложение към МВнР, ЦИК и... Read more
Има моменти, в които една общност просто решава, че ѝ е писнало да стои отстрани. Че няма да гледа от дистанция как се взимат решения за бъдещето ѝ. И точно това се случва в момента с българите във Великобритания. Цифрите го показват ясно. Двойно повече електронни заявления за гласуване в чужбина са подадени за предстоящите... Read more
Историята с Вяра и Надежда не е просто поредната „жълта“ новина. Това е огледало. Огледало на това как социалните мрежи превръщат хаоса в съдържание, а съдържанието – в инструмент за оцеляване. След скандалното им поведение в Лондон, където под прозорците на Уестминстърското абатство направиха сцена, която обиколи социалните мрежи, реалността ги настигна бързо. Без пари,... Read more
