Има една сива зона в живота на българската общност в Англия, за която малко се говори, но всеки е чувал – онези псевдоспециалисти, които се представят за счетоводители, консултанти или „приятели“, готови да ти „помогнат“ с каквото и да е, стига да им платиш. Само че зад тази помощ често стои добре смазана машина за... Read more
Етикет: Англия
Бягството от дълг: защо стотици българи са издирвани за неплатени студентски заеми от Великобритания
Стотици българи, завършили висше образование във Великобритания, са в момента обект на разследване и издирване от страна на британските власти. Причината? Неплатени студентски заеми. Според официалните данни на Student Loans Company (SLC) – агенцията, отговаряща за отпускането и събирането на студентските кредити, над 100 000 чужденци, включително хиляди българи, са напуснали страната след дипломирането си,... Read more
Знаеш ли, че можеш да купиш общинското си жилище в Англия с до 70% отстъпка? Ето как да го направиш
Ако живееш под наем в общинско жилище в Англия и си мислиш, че собствеността е непостижима мечта – грешиш. Държавата има схема, наречена Right to Buy, която ти дава възможност да купиш дома, в който вече живееш, с до 70% отстъпка от пазарната му цена. Не е трик, не е капан. Просто повечето хора не... Read more
Как да изтеглите заем за фирмата си (или личен) във Великобритания – и защо не е страшно, но не е и безобидно
Вие изтеглихте ли си приложението BGVOICEUK ? Ако още не сте – направете го сега от www.bgvoice.uk/app. Там ще намерите новини, съвети, групи за помощ и възможности, които могат реално да ви спестят пари и главоболия. Да вземеш заем не е провал. В повечето случаи е просто инструмент – като чук за пирон. Но ако... Read more
Еврото идва! Какво означава това за българите в Англия?
Всеки път, когато в България се заговори за нова валута, за реформа или промяна, в главата на обикновения човек не тръгват икономически анализи, а въпроси от сорта на: „Колко ще струва хлябът утре?“, „Ще станем ли като Гърция?“ и „Ще ни окрадат ли пак?“. Нормално. Нямаме доверие в системата. Но когато става дума за българите... Read more
Какво става, ако не плащаш National Insurance? (И защо това ще ти изяде пенсията, здравните услуги и бъдещето)
Във Великобритания National Insurance (NI) не е просто някаква такса, която ти дърпат от заплатата без да знаеш защо. Това е основата на системата – твоят достъп до пенсия, болнични, майчинство, инвалидност и дори до NHS не минава без тези вноски. Така че ако си от тези, които „работят кеш“ или са self-employed, но не... Read more
Юбилейна вечер в Лондон: „ЛИК“ на 60 и БНР на 90 с музикален акцент от Марио Ангелов
На 19 юни 2025 г. в салоните на Българското посолство в Лондон ще се състои специална юбилейна вечер, посветена на две от най-емблематичните институции в българския културен живот – списание „ЛИК“, което отбелязва 60 години от създаването си, и Българското национално радио, навършващо 90 години. Събитието е организирано от The Bulgarian Cultural Institute London –... Read more
БЪЛГАРИН ОСЪДЕН НА 45 МЕСЕЦА В ЗАТВОРА В АНГЛИЯ, СЛЕД КАТО НАРЪГАЛ СЪКВАРТИРАНТ
37-годишният Тихомир Славов, български гражданин, бе осъден на 45 месеца затвор във Великобритания, след като наръгал с нож съквартиранта си и се опитал да му открадне банковите карти. Полицията в графство Кеймбриджшър оповести случая, който се разиграл в Хънтингдън през октомври 2022 година. Инцидентът започнал с дребна кражба – Славов влязъл в стаята на съквартиранта... Read more
Великобритания под натиск да признае палестинската държавност на фона на напрежението в Близкия изток
Британските власти усещат засилен натиск от среди както в рамките на управляващата Лейбъристка партия, така и извън нея, да признаят палестинската държавност по време на предстоящата конференция на ООН през следващия месец. Тази идея се поддържа от видни фигури, които са убедени, че такъв акт би изпратил ясен сигнал за морално лидерство в момент, когато... Read more
Срам ли те е да си българин в чужбина? Един по-истински разговор с новодошлите
Когато за пръв път пристигнеш в Англия, има един странен момент. Чуваш някой да говори български и… се чудиш дали да се усмихнеш или да замълчиш.Не защото не си горд, че си от България. А защото много от нас вече са се парили.И в този момент не се питаш „Срам ли ме е, че съм... Read more