Българи в Лондон

Работил си в Англия? Ето как ще си вземеш британската пенсия от България – без да „предаваш стаж“ и без да губиш пари

януари 27, 2026 Published by BGVOICE

Все повече българи, които са работили години наред в Англия, си задават един и същ въпрос: „Като се прибера в България, ще имам ли право на пенсия от UK и как точно се взима?“ Паралелно с това тръгват и митовете – че било по-добре да си „предадеш стажа“, че нямало смисъл от британска пенсия, че... Read more

HMRC въвежда нов ред за self-employed. Вие готови ли сте за него?

януари 26, 2026 Published by BGVOICE

Има едни промени, за които всички сме чували, но повечето хора ги отлагат на заден план с мисълта „има време“. Само че времето свършва. От април HMRC започва реално да прилага новите правила по Making Tax Digital и това вече не е теория, а практика. Засегнати са self-employed, наемодатели и всички, които подават Self Assessment... Read more

Промени в Universal Credit и „health“ елемента от април 2026 г. – какво трябва да знаеш

януари 23, 2026 Published by BGVOICE

От април 2026 година във Великобритания влизат в сила сериозни промени в Universal Credit, които засягат директно хората със здравословни проблеми и ограничена възможност за работа. Става дума за т.нар. health element – допълнителната сума, която се изплаща на хора, признати за „limited capability for work and work-related activity“ (LCWRA). До момента този здравен компонент... Read more

СКАНДАЛ ПРЕДИ СТАРТА: ПРИЗИВ ЗА МАСОВ БОЙКОТ НА СВЕТОВНОТО ПЪРВЕНСТВО 2026

януари 22, 2026 Published by BGVOICE

Световното първенство по футбол през 2026 година, което трябва да се проведе в САЩ, Канада и Мексико, вече е под сериозна сянка – и то далеч преди първия съдийски сигнал. В международното публично пространство се появи остър призив за масов бойкот на турнира, който разбуни духовете във футболните и политическите среди. Поводът идва от острите... Read more

„Tron“ в метрото: новите влакове на Piccadilly идват, но не без проблеми

януари 21, 2026 Published by BGVOICE

Лондонското метро тества новите си влакове за линията Piccadilly – наричани неофициално „Tron“ заради футуристичния си външен вид. Това са първите от общо 94 нови влака, които ще заменят сегашните мотриси, някои от които са на над 50 години. Влаковете се произвеждат в Йоркшър и вече минават стотици часове тестове по реалните трасета – основно... Read more

25 февруари 2026, „сертификат £600“ и поредната паника – как един самозабравил се „имиграционен съветник“ пак обърка хората

януари 20, 2026 Published by BGVOICE

Отново. Поредният „имиграционен съветник“, който вместо да информира, подвежда. Смесва статути, гражданство и правила, хвърля дати и суми във въздуха и резултатът е познат – хората се плашат, чудят се дали дължат пари и започват да търсят „спасение“ по WhatsApp. Нека го кажем ясно още в началото, защото това е ключово и масово неразбрано. Ако... Read more

Безработицата във Великобритания не мърда – 5,1% и усещането за застой става все по-осезаемо

януари 20, 2026 Published by BGVOICE

Има едни проценти, които звучат сухо, докато не ги видиш как се превръщат в хора, сметки и притеснение в края на месеца. 5,1% безработица във Великобритания на пръв поглед не изглежда като катастрофа, но когато знаеш, че това е почти 5-годишен връх и че зад тази цифра стоят близо 1,84 милиона души без работа, картината... Read more

Искате българите да се върнат? Започнете с пицата за 20 евро – ВИДЕО

януари 19, 2026 Published by BGVOICE

Една замразена пица в Банско за 20 евро. Не гурме, не авторска, не с трюфели и моцарела от малка ферма в Алпите, а масова, замразена пица, притоплена и поднесена с претенция. И после някой се чуди защо хората не се връщат. Италианецът не се оплаква от каприз. Той прави елементарно сравнение – в Италия, страната,... Read more

Къде е по-добре да живееш – във Великобритания или в България? Лондон срещу София, заплати срещу реалност

януари 17, 2026 Published by BGVOICE

Този въпрос не е философски. Той е болезнено практичен. Защото не се решава с патриотични лозунги, нито с носталгия по детството, а с цифри, сметки и ежедневен натиск. Когато сравняваме Великобритания и България, реалният сблъсък не е между държави, а между два града – Лондон и София. На хартия София изглежда „по-достъпна“. Минималната заплата в... Read more

Нова пенсионна бомба във Великобритания: правилото за 67 години падна, но лошите новини тепърва идват

януари 14, 2026 Published by BGVOICE

Британското правителство официално потвърди, че идва краят на досегашното „правило за 67“ при държавната пенсия – тоест възрастта, на която мнозина очакваха да започнат да получават държавна пенсия, вече не е фиксирана като 67 години в начина, по който беше разбирана досега. Този ход е част от по-голяма политика за адаптиране на пенсионната система към... Read more

Етикет: Българи в Лондон