Сайт на българите в англия – Страница 11

Вземаш пенсия от България, но живееш в Англия? Ето какво трябва да знаеш, за да не те подхване HMRC

юни 10, 2025 Published by BGVOICEUK

Все повече българи, които са се пенсионирали в България, избират да живеят при децата си или просто в по-уредената среда на Великобритания. Проблемът обаче е, че много от тях не знаят, че дори и малката пенсия от НОИ трябва да бъде декларирана пред британските данъчни – HMRC. Това не е формалност, а реално изискване. Иначе... Read more

Еврото идва! Какво означава това за българите в Англия?

юни 9, 2025 Published by BGVOICEUK

Всеки път, когато в България се заговори за нова валута, за реформа или промяна, в главата на обикновения човек не тръгват икономически анализи, а въпроси от сорта на: „Колко ще струва хлябът утре?“, „Ще станем ли като Гърция?“ и „Ще ни окрадат ли пак?“. Нормално. Нямаме доверие в системата. Но когато става дума за българите... Read more

Какво става, ако не плащаш National Insurance? (И защо това ще ти изяде пенсията, здравните услуги и бъдещето)

юни 8, 2025 Published by BGVOICEUK

Във Великобритания National Insurance (NI) не е просто някаква такса, която ти дърпат от заплатата без да знаеш защо. Това е основата на системата – твоят достъп до пенсия, болнични, майчинство, инвалидност и дори до NHS не минава без тези вноски. Така че ако си от тези, които „работят кеш“ или са self-employed, но не... Read more

Как се изчислява пенсията в Англия – и колко ще вземеш всъщност?

юни 7, 2025 Published by BGVOICEUK

Когато живееш и работиш във Великобритания, особено ако си на Острова от години, в един момент всеки си задава въпроса: „Абе аз каква пенсия ще взимам тук?“ Истината е, че системата е по-ясна и структурирана от българската, но пак си има своите „камъчета“ и уловки. Ако не внимаваш, може да се окаже, че след 30... Read more

Получаваш служебна кола или здравна застраховка? HMRC те следи – и ето как

юни 7, 2025 Published by BGVOICEUK

Ако работиш във Великобритания и освен заплата получаваш и нещо „отгоре“ – служебна кола, частна здравна застраховка, дори безлихвен заем от фирмата – вероятно без да го осъзнаваш си част от системата за така наречените benefits in kind. А за тях HMRC следи зорко – чрез специален формуляр, наречен P11D. Какво представлява формулярът P11D?P11D е... Read more

Юбилейна вечер в Лондон: „ЛИК“ на 60 и БНР на 90 с музикален акцент от Марио Ангелов

юни 3, 2025 Published by BGVOICEUK

На 19 юни 2025 г. в салоните на Българското посолство в Лондон ще се състои специална юбилейна вечер, посветена на две от най-емблематичните институции в българския културен живот – списание „ЛИК“, което отбелязва 60 години от създаването си, и Българското национално радио, навършващо 90 години. Събитието е организирано от The Bulgarian Cultural Institute London –... Read more

БЪЛГАРИН ОСЪДЕН НА 45 МЕСЕЦА В ЗАТВОРА В АНГЛИЯ, СЛЕД КАТО НАРЪГАЛ СЪКВАРТИРАНТ

май 31, 2025 Published by BGVOICEUK

37-годишният Тихомир Славов, български гражданин, бе осъден на 45 месеца затвор във Великобритания, след като наръгал с нож съквартиранта си и се опитал да му открадне банковите карти. Полицията в графство Кеймбриджшър оповести случая, който се разиграл в Хънтингдън през октомври 2022 година. Инцидентът започнал с дребна кражба – Славов влязъл в стаята на съквартиранта... Read more

КЕЙМБРИДЖ ПЕЕ И ТАНЦУВА!

май 31, 2025 Published by BGVOICEUK

БЪЛГАРСКИ СЪБОР „КЕЙМБРИДЖ ПЕЕ И ТАНЦУВА!“ – НАЙ ГОЛЯМОТО СЪБИТИЕ ЗА БЪЛГАРИТЕ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Българи от всяко кътче на Обединеното кралство, обединете се за най-големия празник на българската култура и традиции тази година! На 29 юни 2025 г., от 10:00 до 16:00 часа, ви очаква един незабравим ден на народна музика, песни, танци и много... Read more

УЖАС В ЛИВЪРПУЛ: ШОФЬОР СЕ ВРЯЗА В ТЪЛПАТА НА ПАРАДА НА ЛИВЪРПУЛ ФК

май 26, 2025 Published by BGVOICEUK

На празничния парад на Ливърпул ФК в чест на спечелената титла от Висшата лига, се случи трагичен инцидент в центъра на града. Около 18:00 часа местно време, автомобил сив миниван се вряза в тълпата на улица Уотър Стрийт, където хиляди фенове се бяха събрали, за да отпразнуват успеха на своя отбор. Свидетели описват как колата... Read more

Великобритания под натиск да признае палестинската държавност на фона на напрежението в Близкия изток

май 24, 2025 Published by BGVOICEUK

Британските власти усещат засилен натиск от среди както в рамките на управляващата Лейбъристка партия, така и извън нея, да признаят палестинската държавност по време на предстоящата конференция на ООН през следващия месец. Тази идея се поддържа от видни фигури, които са убедени, че такъв акт би изпратил ясен сигнал за морално лидерство в момент, когато... Read more