Двама мъже са били намушкани до смърт при нападение, разиграло се на метри от Тауър Бридж. Инцидентът се е случил посред бял ден, в неделя, в района на Long Lane, Southwark – зона, известна с бизнес сгради и туристически поток, където престъпността е по-скоро изключение, отколкото правило. Според полицията, първият мъж – на 58 години... Read more
Етикет: Сайт на българите в англия
Частната пенсия – защо е толкова важна за бъдещето ти във Великобритания?
Истината е проста – държавната пенсия няма да стигне. Особено с темповете, с които расте цената на живота в Обединеното кралство. Тя може и да покрива базови нужди, но ако искаш да запазиш сегашния си стандарт, да пътуваш, да почиваш или просто да живееш спокойно – ще ти трябва нещо повече. И тук идва силата... Read more
„Гангстерската баба“: как 65‑годишна британка превърна близките си в мафиотски картел
В британските новини от последните дни изникна история, която спокойно можеше да е от някой треторазряден сериал – само че е реална. 65-годишната Дебора Мейсън, позната в ъндърграунда като „гангстерската баба“ или „пчелата-кралица“, беше осъдена на 20 години затвор за това, че е ръководила цяла семейна мрежа за търговия с кокаин. От април до ноември... Read more
Елате на Европейския фестивал на културното наследство в Peterborough!
На 14 септември 2025 г. Stanley Park в Peterborough ще се превърне в пъстра сцена на европейски фолклор, музика, занаяти, кулинария и изкуство! Благотворителната организация „Малката България“ ви кани на Европейския фестивал на културното наследство, който събира в едно сърцето на традициите от над 10 държави, включително България, Гърция, Румъния, Унгария, Словакия, Чехия, Полша, Литва,... Read more
Безработицата в UK удря нов връх – пазара залят от евтина чужда работна ръка
Безработицата в Обединеното кралство отново пълзи нагоре. Последните данни на Националната статистика показват, че в периода от март до май 2025 г. безработицата е достигнала 4,7% – най-високото ниво от последните четири години. Това е значително над очакваното и е ръст в сравнение с предходното тримесечие. Същевременно броят на заетите лица е спаднал с 61... Read more
България остава сред лидерите в ЕС по невъзможност за почивка: 41,4% от хората не могат да си позволят едноседмична ваканция
България продължава да е сред трите страни в Европейския съюз с най-голям дял от населението, което не може да си позволи дори едноседмична ваканция, сочат официалните данни на Евростат. Според проучването, през 2024 г. цели 41,4% от българите над 16-годишна възраст не са могли да си осигурят едноседмичен отдих извън дома. Това ни нарежда непосредствено... Read more
Фалшиви инспектори крадат пари от безконтактни карти в Лондон – внимавайте в автобуса и метрото
В Лондон се появи нова и изключително нагла измама, насочена към пътниците, които плащат с безконтактна дебитна или кредитна карта за градски транспорт. Хора, дегизирани като инспектори на TfL, се качват в автобуси и влакове, уж за да проверят дали си се чекирал. Носат униформи, държат устройства, изглеждат напълно легитимни. Но когато доближиш картата си... Read more
Няма £605 от DWP: Истината за помощите през 2025 г. – и какво можеш реално да получиш
Фалшивата новина за нова помощ от £605 от DWP през юли 2025 плъзна по групи и сайтове като горски пожар. Според някои източници, правителството щяло автоматично да изплаща тази сума на хора, които получават Universal Credit, PIP, DLA и други социални помощи. Само че истината е доста по-различна и тук няма място за илюзии. Няма... Read more
„Кеймбридж пее и танцува“: когато България оживя в един парк
На 29 юни 2025 г. в Кеймбридж се случи нещо повече от събор. Слънцето грееше безмилостно, но никой не търсеше сянка. Тук бяха дошли хора не просто да присъстват, а да покажат, че духът на България е жив – в песента, в хорото, в погледа и в прегръдката. Събитието „Кеймбридж пее и танцува“, организирано от... Read more
Кой всява паника около еврото – и защо това е опасно?
Официалната дата вече е ясна – на 1 януари 2026 г. България ще влезе в еврозоната и левът ще бъде заменен с еврото. Всички институции са в ход – има закон, има информационна кампания, има процедури. И въпреки това, вместо спокойствие, навсякъде започва да мирише на паника. Хора търсят чейнджове, теглят пари в кеш, говорят... Read more














