живот във Великобритания

Колко от вас ще се приберат за Коледа… и колко ще останат тук?

октомври 15, 2025 Published by BGVOICE

Към средата на октомври вече започва онази позната треска – разговорите кой ще се прибира за празниците, кой няма да може, и кой просто още не знае. Тези въпроси витаят навсякъде – в групите, на работа, дори по телефона, когато чуеш онова „ще си дойдеш ли тая година?“.И тогава започва сметката. Не на дните, а... Read more

Колко струва да се върнеш?

октомври 14, 2025 Published by BGVOICE

Да се върнеш в България не е въпрос на билет. Не е и на пари. Това е въпрос на състояние. На умора, на надежда, на страх. Защото онези, които някога тръгнаха „само за малко“, сега се чудят не дали искат да се върнат – а дали още има място за тях там. Минават години. Сменяш... Read more

Между чай и хоро – как българите във Великобритания пазят корените си

октомври 12, 2025 Published by BGVOICE

Тихо и без шум, една нова вълна от българи продължава да се утвърждава из цяла Великобритания. Не с фанфари, не с големи думи, а с постоянство и работа. Българите тук все по-често намират начин да пазят езика, традициите и обичта си към родното, независимо колко далеч са от България. Който е бил на фестивала “Кеймбридж... Read more

Великобритания 2025: защо все повече българи се връщат обратно – и защо други никога няма да си тръгнат

октомври 8, 2025 Published by BGVOICE

В един и същи самолет от Лондон за София седят две семейства. Едните са натъпкали целия си живот в четири куфара и се връщат „завинаги“, след десет години в UK. Другите отиват само за седмица ваканция – и не биха се върнали да живеят в България при никакви обстоятелства. И двете решения изглеждат правилни за... Read more

Settled и Pre-Settled статус: как да ги запазиш и кога може да ги загубиш

октомври 3, 2025 Published by BGVOICEUK

Тази тема е една от най-важните и същевременно най-пренебрегваните от хората, които живеят във Великобритания. Хиляди българи с settled или pre-settled статус дори не подозират, че могат да го загубят – и то понякога без предупреждение. В тази статия ще ти кажа не само как се запазва статутът ти, но и какви грешки могат да... Read more

Истории на българи: Втората младост – пенсионери започват нов живот в Лондон

август 21, 2025 Published by BGVOICEUK

„На нашите години човек очаква спокойствие, а не ново начало. Аз бях на 57, Георги на 62, когато децата ни казаха: „Елате при нас в Лондон, тук ще е по-добре, ще помагате за внуците, а ние ще се грижим за вас.“ Честно казано, страх ни беше. Цял живот в Пловдив, познати лица, улиците, на които... Read more

Истории на българи: Защо избрах Лондон, а не да се върна в България?

август 20, 2025 Published by BGVOICEUK

Всеки от нас има своята причина да напусне България. Някой тръгва заради по-добра работа, друг – заради семейството си, трети – просто заради усещането, че „там има повече възможности“. Но Лондон е особена спирка. Той не е просто град. Той е комбинация от хаос, скорост, самота и възможности. Лондон те променя, изстисква те, но и... Read more

Емигрантска самота: Защо българите в UK се затварят в себе си?

август 19, 2025 Published by BGVOICEUK

Емигрантската самота е тема, която често се премълчава. На повърхността изглежда, че българите в Обединеното кралство имат всичко – работа, по-високи доходи, възможности за децата си. Но зад това стои едно чувство, което трудно се признава – самотата. Ние, българите, имаме навика да се затваряме в тесен кръг, да не допускаме лесно хора до себе... Read more

Как един българин си връща 100 паунда на месец от железницата

март 28, 2025 Published by georgi

Всяка сутрин, докато скачаме в претъпканите вагони на влаковете към Лондон (или обратно), губим не само нерви, но и пари. Оказва се, че железниците не са чак толкова „непоклатима система“ – и има начин да си върнеш част от месечната карта, стига да знаеш какво да направиш. Един приятел си връща всеки месец около 15%... Read more